Page 2
- Lea atentamente estas instrucciones antes de comenzar la instalación. - Compruebe el producto por si faltasen piezas o estuviesen dañadas. - Le recomendamos la instalación por parte de personal cualificado. - Montaje no válido para paredes ligera como pladur o similares.................
Page 10
Utilice para la limpieza del mueble un paño ligeramente humedecido. Posteriormente pase rápidamente un paño seco y limpio para retirar los restos de agua. No se debe aplicar mucha fuerza con el paño, realice la presión suavemente. Es muy importante no utilizar producto abrasivos o disolventes. Use a slightly damp cloth for cleaning the furniture.
Page 11
La superficie superior del mueble Arquitect esta fabricada con un no- vedoso material inteligente. Es extremadamente opaca, antihuellas y con un agradable tacto suave. Los microarañazos superficiales son reparables térmicamente. Este material debe limpiarse con regularidad pero no requiere un mantenimiento espe- cial.
Page 12
Arquitect’s top cabinet surface is made with a new high-quality intelligent ma- terial, full of advantages. Some of its features are the complete opacity, anti-fingerprints marks, and its soft hand feel. Furthermore, micro scratches can be thermo-repaired. This material should be usually clean though does not need any special care. Almost all normal household cleaning products or disinfectants work well with the material cleaning (household degreasers rinsed with warm water).
Page 13
La surface supérieure du meuble Arquitect est fabriquée avec un novateur matériel intelligent. Elle est fortement opaque, anti-traces et doux au tact. Les micro-rayures de la surface sont réparables thermiquement. Ce matériel doit être netoyé fréquemment mais il n’a besoin d’aucun entretien spécial. Tous les produits ménagers non agressifs et les désinfectants (dégraissants pour usage courant avec rinçage à...
Page 14
A superfície superior do mobiliário Arquitect é feita com um novo ma- terial inteligente. É extremamente opaco, anti-impressão digital e com um toque suave e agradável. Os microarañazos superficiais são termicamente reparáveis. Este material deve ser limpo regularmente, mas não requer manutenção especial. Tolera bem todos os detergentes não agressivos ou desinfetantes domésticos ( utilizar desengor- durantes de uso comum e enxaguar com água morna).