Manuels Connexes pour JOCCA 2232
Sommaire des Matières pour JOCCA 2232
- Page 1 (EN) Instructions manual (ES) Manual de instrucciones (FR) Manuel d’instructions (IT) Manuale di istruzioni (PT) Manual de instruções Ref. 2232...
- Page 2 -These instructions are highly important, please read this instruction manual before using the device and save it for future reference. -JOCCA is only responsible for proper use of this product as PICTURE 1 describe in this manual. -Before using the device for the first time, unpack and verify that...
- Page 3 -For your safety and for the appliance to work correctly, always -The oscillation function makes it possible to direct the flow from use JOCCA spare parts and accessories. the apparatus so that it automatically alternates over a range of -Use the appliance on a smooth, horizontal, stable and level 90º...
- Page 4 6-EN EN-7 TECHNICAL DATA PRODUCT RECYCLING . ENVIRONMENT 220-240V ~ 50/60Hz 40W Packaging The materials used in this product’s packaging are This device conforms to the safety requirements and provisions of integrated in a system of waste collection, sorting and directives 2014/35/EU on Low tension devices and 2014/30/EU on recycling.
- Page 5 De no ser siempre accesorios y repuestos de JOCCA. así, no utilice el aparato y diríjase a JOCCA ya que la garantía -Deje suficiente espacio encima y a los lados del aparato para cubre cualquier daño de origen o defecto de fabricación.
- Page 6 10-ES ES-11 LIMPIEZA Y ALMACENAJE desconecte de la red eléctrica. -No utilice el aparato con las manos húmedas y los pies -Antes de proceder a su limpieza, asegúrese que el aparato está descalzos. desconectado de la red eléctrica. -No cubrir la salida de aire durante el funcionamiento del -Dejar enfriar el aparato antes de proceder a su limpieza.
- Page 7 Los materiales que constituyen el envase de este aparato, REMERCIEMENT D’ACHAT están integrados en un sistema de recogida, clasificación JOCCA vous remercie pour votre confiance dans nos produits y reciclado de los mismos. et nous sommes sûrs que vous seres complètement satisfaits de Si desea deshacerse de ellos, puede utilizar los nos produits.
- Page 8 -Assurez-vous que le bouton de démarrage soit en position OFF de remplacer le cordon. Adressez-vous directement au service avant de brancher l’appareil sur le courant électrique. technique autorisé d’JOCCA, qui se chargera de remplacement -Branchez l’appareil sur le courant électrique. correctement la pièce défectueuse.
- Page 9 16-FR FR-17 PROPRETÉ ET STOCKAGE RECYCLAGE DU PRODUIT - ENVIRONNEMENT -Avant de procéder au nettoyage, assurez-vous que l´appa-reil Emballage soit déconnecté du réseau électrique. Les matériaux constituant l’emballage de cet appareil sont -Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs ou des produits qui intégrés dans un système de collecte, tri et recyclage.
- Page 10 -Tenere l’apparecchio (e il cavo) fuori dalla portata dei bambini dei nostri clienti.Per rispondere al meglio a dubbi e necessità, di età inferiore a 8 anni. il servizio di assistenza al cliente JOCCA rimane a completa -Sorvegliare i bambini per assicurarsi che non giochino con disposizione: l’apparecchio.
- Page 11 20-IT IT-21 ISTRUZIONI PER L’USO SPECIFICHE TECNICHE -ATTENZIONE: Prima di procedere con il montaggio o lo 220-240V ~ 50/60Hz 40W smontaggio, assicurarsi che l’apparecchio NON sia collegato alla rete elettrica. Questo prodotto è conforme alla direttiva Bassa Tensione -Posizionare le guarnizioni sulle metà anteriore e anteriore della 2014/35/EU e alla Direttiva 2014/30/EU in materia di base e stringere la vite E.
- Page 12 -Antes de utilizar o aparelho pela primeira vez, desembale o produto e verifique que está em perfeito estado. Caso contrário, não utilize o aparelho e dirija-se à JOCCA, visto que a garantia cobre qualquer dano de origem ou defeito de fabrico.
- Page 13 Dirija-se diretamente ao serviço técnico esperada. Por favor, verifique a imagem 3. autorizado de JOCCA, onde farão esse trabalho corretamente. -Certifique-se de que o seletor de velocidade está na posição -Não imergir o cabo, o plugue nem a base motora em água ou OFF antes de conectá-lo à...
- Page 14 26-PT PT-27 LIMPEZA E ARMAZENAMENTO RECICLAGEM DO PRODUTO - MEIO AMBIENTE -Antes de iniciar a limpeza, assegure-se que o aparelho está Embalagem desconectado da rede eléctrica. Os materiais que compõem a embalagem deste aparelho -Não utilize detergentes abrasivos nem produtos que possam estão integrados num sistema de recolhida, classificação danificar o aparelho.