Publicité
Liens rapides
CE MANUEL CONTIENT DES INFORMATIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES.
LISEZ ATTENTIVEMENT L'ENSEMBLE DES INSTRUCTIONS ET AVERTISSEMENTS AVANT D'UTILISER CE PRODUIT.
LE NON-RESPECT DE CES CONSIGNES DE SÉCURITÉ PEUT PROVOQUER DES BLESSURES GRAVES VOIRE MORTELLES.
BIENVENUE
DANS L'ÉQUIPE !
Félicitations pour votre achat,
vous êtes désormais propriétaire
d'une caméra thermique Bullard.
Ce document est disponible en anglais, français,
allemand et espagnol. Pour consulter ce document
dans une autre langue, visitez la page
https://www.bullard.com/thermal-imaging/
ou scannez le QR code ci-dessous.
SCANNEZ-MOI !
Manuel d'utilisation de la caméra
thermique DXT
AVERTISSEMENT
�
www.bullard.com
Pro Bullard
TM
Publicité
Sommaire des Matières pour Bullard DXT Pro
- Page 1 LE NON-RESPECT DE CES CONSIGNES DE SÉCURITÉ PEUT PROVOQUER DES BLESSURES GRAVES VOIRE MORTELLES. BIENVENUE DANS L’ÉQUIPE ! Félicitations pour votre achat, vous êtes désormais propriétaire d’une caméra thermique Bullard. Ce document est disponible en anglais, français, allemand et espagnol. Pour consulter ce document dans une autre langue, visitez la page https://www.bullard.com/thermal-imaging/ ou scannez le QR code ci-dessous.
- Page 2 LES CAMÉRAS THERMIQUES BULLARD XT SONT EXTRÊMEMENT SENSIBLES AUX SOURCES DE CHALEUR INTENSES ET RADIANTES. NE JAMAIS DIRIGER UNE CAMÉRA THERMIQUE BULLARD XT EN DIRECTION DU SOLEIL OU D’UNE TOUTE AUTRE SOURCE DE CHALEUR RADIANTE. LE NON-RESPECT DE LA PRÉSENTE CONSIGNE PEUT CAUSER DES DOMMAGES IMPORTANTS, AFFECTER L'EXACTITUDE DES DONNÉES ET RENDRE L'UTILISATION DU PRODUIT DANGEREUSE.
- Page 3 � AVERTISSEMENT NE PAS UTILISER DE SOLVANTS OU DE DÉCAPANTS POUR NETTOYER LA CAMÉRA THERMIQUE BULLARD. CES PRODUITS POURRAIENT ENDOMMAGER LA SURFACE DE FAÇON PERMANENTE, VOIRE DÉGRADER LES PROPRIÉTÉS PROTECTRICES DU BOÎTIER. NE PAS IMMERGER L'APPAREIL DANS L'EAU NI LE SOUMETTRE À UNE EAU SOUS HAUTE PRESSION DE MANIÈRE INTENTIONNELLE.
- Page 4 WEEE Einhaltun : Fuer Ihren Recyclingbedarf wenden Sie sich bitte an info@bullard.de � L’imageur thermique DXT de Bullard est conforme aux exigences du règlement. Proposition 65 de l'État de Californie (USA) � AVERTISSEMENT : Cancer et troubles de la reproduction - www.P65Warnings.ca.gov. Proposition 65 � AVERTISSMENT : Cancer et Troubles de l’appareil reproducteur - www.P65Warnings.ca.gov.
- Page 5 CEI 62368-1:2018 - Certificat d'essai CB - Numéro de référence : JPTUV-150676 IEC 60529 IEC 61000-6-2 Règlements sur Les caméras thermiques Bullard sont soumises à la réglementation américaine EAR. Les distributeurs/utilisateurs l'Administration doivent se conformer à toutes les lois applicables, y compris les réglementations américaines en matière des Exportations d'administration des exportations, ainsi qu'aux restrictions relatives à...
- Page 6 3. MERCI, ET FÉLICITATIONS Félicitations pour votre achat, vous êtes désormais propriétaire d’une caméra thermique Bullard. Les caméras thermiques Bullard XT tiennent leur performance à plus de 20 ans d’expérience dans la conception d’appareils à la fois robustes, ergonomiques et développés pour produire une image claire et nette.
- Page 7 5.1 MISE EN MARCHE Allumez votre caméra thermique Bullard XT en appuyant sur le bouton d’alimentation (vert) situé sur le dessus. L'écran s'allume ainsi que le bouton d’alimentation. Consultez le Tableau 1 pour connaître la signification des couleurs du bouton d'alimentation. Le logo de démarrage, puis l'image thermique, apparaissent.
- Page 8 (la précision diminuant à mesure que la distance augmente) et de son émissivité (propriétés de rayonnement de la chaleur). La caméra thermique du Bullard XT est fournie, par défaut, avec un calibrage adapté aux matériaux de construction standards. Les objets dont l'émissivité...
- Page 9 Déconnectez-le correctement et redémarrez-le. Si un des indicateurs de la carte SD continue de s’afficher ou si les fonctions d'enregistrement/lecture ne fonctionnent pas, contactez le service clientèle de Bullard ou votre distributeur local pour obtenir de l'aide.
- Page 10 Icône barrée = la fonction ne peut pas Icône transparente = la être activée pour le moment. est sélectionnée ou activée. fonction est peut être activée. 8.1.3 Quitter une fonction Maintenez le bouton A appuyé ou appuyez sur le bouton d’alimentation pour revenir au fonctionnement standard. www.bullard.com...
- Page 11 Manuel d’utilisation de la caméra thermique DXT Pro Bullard 8.2 ACCÉLÉRATEUR THERMIQUE Si un accélérateur thermique est prévu, il permet de localiser les points chauds pendant la révision et la mise au point pour rechercher des équipements électriques en surchauffe, trouver des victimes ou encore identifier des objets dans des situations où la température ambiante est basse (hors incendie).
- Page 12 Pour cesser l’enregistrement, maintenez appuyé le bouton B jusqu'à ce que l'icône d'enregistrement vidéo (cercle rouge entouré de vert) disparaisse. 8.6.3 Stocker les enregistrements vidéo Les caméras thermiques DXT de Bullard sont dotées d’une mémoire vive de 16 Go. Elles peuvent contenir jusqu’à 32 heures de vidéo, 150 000 images ou un mélange des deux formats.
- Page 13 Manuel d’utilisation de la caméra thermique DXT Pro Bullard 8.7 CAPTURE D’IMAGE Si l'appareil est équipé de la fonction de capture d'image, appuyez brièvement sur le bouton B pour prendre une photo (capture d'image). Une icône d'appareil photo apparaît à gauche de l'écran. Ceci confirme qu'une photo a été prise. Cette fonctionnalité n'est pas disponible si l'accélérateur thermique, le zoom et la lecture à...
- Page 14 9.1 INTERFACE TRADITIONNELLE DE L’ACCÉLÉRATEUR THERMIQUE Les entreprises disposant de plusieurs modèles de caméras thermiques Bullard ont tendance à préférer que l’interface de l’accélérateur thermique soit la même pour tous. Le DXT dispose d’une nouvelle interface pour son accélérateur thermique, mais l’ancienne interface reste disponible en option. Sur l’ancienne interface, vous verrez un numéro TT remplaçant la température à...
- Page 15 10.1 MENU RÉGLAGES SUR ÉCRAN Les caméras thermiques XT de Bullard sont dotées d’un menu de réglages à l’écran pour leur configuration. Pour y accéder, maintenez appuyé les boutons A et B simultanément pendant 10 secondes environ. Une petite icône de réglages s’affiche à gauche de l'écran avec un compte à...
- Page 16 Vous pourrez depuis cette interface gérer toutes vos REMARQUE : caméras thermiques XT de Bullard. Grâce au configurateur, vous pourrez personnaliser vos caméras. Le menu des réglages à l’écran est Voici une liste d’éléments que vous pourrez modifier à l’aide du configurateur. Pour en connaître la liste exhaustive, prévu pour certaines situations.
- Page 17 L’énergie fournie par l’ordinateur peut être inappropriée. 2. En raison de la diversité des normes USB, Bullard ne peut garantir les performances de charge des chargeurs ou des adaptateurs USB tiers. 3. La plage de température de charge de la batterie est comprise entre 32ºF (0°C) et 113ºF (45°C).
- Page 18 12.1 Autocollants et inscriptions Vous pouvez coller des informations sur votre service et/ou votre entreprise sur votre caméra thermique Bullard. Si vous ajoutez des autocollants ou autres inscriptions sur votre caméra, veillez à NE PAS recouvrir l'étiquette de certification, la lentille, le cadre de l’écran ou l'écran. Ne placez pas d'autocollants sur la partie inférieure de la caméra, ceux-ci pouvant gêner la charge avec le chargeur sans fil ou encore recouvrir l'étiquette de...
- Page 19 Les appareils électroniques dotés de batteries lithium-ion requièrent des conditions d’expédition spécifiques. Le carton d’expédition des caméras thermiques Bullard XT nécessite le marquage suivant, dans un cadre rouge : « CAUTION – LITHIUM ION BATTERY – DO NOT LOAD OR TRANSPORT PACKAGE IF DAMAGED » (ATTENTION - BATTERIE AU LITHIUM-ION - NE PAS CHARGER OU TRANSPORTER SI L'EMBALLAGE EST ENDOMMAGÉ).
- Page 20 Tableau 5 de la page suivante. Cette garantie n'est pas transférable. Dans le cadre de cette garantie, Bullard a pour obligation unique de réparer ou de remplacer, à sa seule discrétion, les articles retournés sous la période de garantie et jugés défectueux par Bullard, à...
- Page 21 énoncées dans le présent document ou prévues par la loi, ni aucun accord ou arrangement, verbal ou écrit, visant de quelque manière que ce soit à modifier la présente garantie, ne saurait lier Bullard, sauf si une telle demande a été écrite et signée par un employé autorisé de Bullard.
- Page 22 à utiliser, plutôt que d'attendre. Tous les 8 à 24 mois : remplacer le cadre de l’écran LCD. Tous les 12 à 36 mois : renvoyer l’appareil à Bullard dans le cadre du contrat de maintenance préventive. www.bullard.com...
- Page 23 Manuel d’utilisation de la caméra thermique DXT Pro Bullard www.bullard.com...
- Page 24 53424 Remagen • Allemagne Central 2 877.BULLARD (285.5273) 877.BULLARD (285.5273) Tel : +49.2642.999980 #03-04 The Signature Tel : +1.859.234.6616 Singapoure 486066 Tel : +1.859.234.6616 ©2024 Bullard. Tous droits réservés. Tel : +65.6745.0556 Electronic Thermal Throttle est une marque déposée de Bullard. www.bullard.com 60570013100A FR (0624)