Sommaire des Matières pour Beaux Jours KWSP039D
- Page 1 MODE D’EMPLOI TONNELLE EN MÉTAL AVEC RIDEAUX • KWSP039D P.02 P.07 P.12 P.17 P.22 3601029962576-00-IM-01.indd 1 25/08/2020 09:30...
- Page 2 TONNELLE EN MÉTAL AVEC RIDEAUX IMPORTANT, À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE : À LIRE ATTENTIVEMENT. À MONTER SOI-MÊME. DIMENSIONS DU PRODUIT L. 3,95 m x l. 2,95 m x H. 2,60 m PRÉCAUTIONS D’EMPLOI En cas de fortes rafales de vent ou d’intempéries (pluie constante, grêle...), démonter la tonnelle afin de prolonger sa durée de vie et d’éviter sa détérioration.
- Page 3 TONNELLE EN MÉTAL AVEC RIDEAUX • KWSP039D 3601029962576-00-IM-01.indd 3 25/08/2020 09:30...
- Page 4 3601029962576-00-IM-01.indd 4 25/08/2020 09:30...
- Page 5 3601029962576-00-IM-01.indd 5 25/08/2020 09:30...
- Page 6 SERVICE APRÈS-VENTE / GARANTIE 1. Les produits BEAUX JOURS sont conçus selon les standards de qualité des produits pour le jardin les plus exigeants. 2. La durée de garantie débute à compter de la date d’achat du consommateur. Les interventions au titre de la garantie ne sauraient avoir pour effet de prolonger la durée de celle-ci.
- Page 7 CENADOR DE METAL CON CORTINAS IMPORTANTE, GUÁRDENSE PARA REALIZAR FUTURAS CONSULTAS: LÉANSE ATENTAMENTE. PARA MONTAR UNO MISMO. DIMENSIONES DEL PRODUCTO L. 3,95 m x A. 2,95 m x H. 2,60 m PRECAUCIONES DE USO En caso de que haya fuertes ráfagas de viento o mal tiempo (lluvia constante, granizo…), desmonte el cenador para prolongar su vida útil y evitar que se deteriore.
- Page 8 CENADOR DE METAL CON CORTINAS • KWSP039D 3601029962576-00-IM-01.indd 8 25/08/2020 09:30...
- Page 9 3601029962576-00-IM-01.indd 9 25/08/2020 09:30...
- Page 10 3601029962576-00-IM-01.indd 10 25/08/2020 09:30...
- Page 11 SERVICIO POSVENTA / GARANTÍA 1. Los productos BEAUX JOURS están diseñados conforme a los estándares de calidad de los productos para el jardín más exigentes. 2. El período de garantía se hará efectivo a partir de la fecha de compra del consumidor. Las intervenciones con arreglo a la garantía no prolongarán la duración de ésta.
- Page 12 PÉRGULA EM METAL COM CORTINAS IMPORTANTE, CONSERVAR PARA CONSULTA POSTERIOR: LER ATENTAMENTE. REQUER MONTAGEM. DIMENSÕES DO ARTIGO C.3,95 m x L.2,95 m x A.2,60 m PRECAUÇÕES DE UTILIZAÇÃO Em caso de fortes rajadas de vento ou intempéries (chuva constante, granizo...), desmonte a pérgula de modo a prolongar o seu tempo de vida útil e evitar a sua deterioração.
- Page 13 PÉRGULA EM METAL COM CORTINAS • KWSP039D 3601029962576-00-IM-01.indd 13 25/08/2020 09:30...
- Page 14 3601029962576-00-IM-01.indd 14 25/08/2020 09:30...
- Page 15 3601029962576-00-IM-01.indd 15 25/08/2020 09:30...
- Page 16 SERVIÇO DE APOIO AO CLIENTE/GARANTIA 1. Os produtos BEAUX JOURS são concebidos segundo os mais altos padrões de qualidade dos produtos para o jardim. 2. O período de garantia inicia a contar da data de compra do produto por parte do consumidor. As intervenções ao abrigo da garantia não poderão, de modo algum, prolongar o período de garantia.
- Page 17 PAWILON OGRODOWY METALOWY Z BOCZNYMI ŚCIANKAMI WAŻNE - ZACHOWAĆ DO PÓŹNIEJSZEGO WGLĄDU: DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ. DO SAMODZIELNEGO MONTAŻU. WYMIARY PRODUKTU dł. 3,95 m x szer. 2,95 m x wys. 2,60 m ŚRODKI OSTROŻNOŚCI W przypadku silnych porywów wiatru lub niekorzystnych warunków pogodowych (stały deszcz, grad itp.) należy zdemontować...
- Page 18 PAWILON OGRODOWY METALOWY Z BOCZNYMI ŚCIANKAMI • KWSP039D 3601029962576-00-IM-01.indd 18 25/08/2020 09:30...
- Page 19 3601029962576-00-IM-01.indd 19 25/08/2020 09:30...
- Page 20 3601029962576-00-IM-01.indd 20 25/08/2020 09:30...
- Page 21 SERWIS POSPRZEDAŻNY / GWARANCJA 1. Produkty BEAUX JOURS zostały zaprojektowane zgodnie z najwyższymi normami jakości przewidzianymi dla produktów do ogrodu. 2. Okres gwarancji jest liczony od daty zakupu produktu przez konsumenta. Naprawy wykonywane w ramach gwarancji nie powodują przedłużenia pierwotnego okresu gwarancyjnego.
- Page 22 KOVINSKI VRTNI PAVILJON Z ZAVESAMI POMEMBNO, SHRANITE ZA KASNEJŠO UPORABO: NATANČNO PREBERITE. SAMOSTOJNA SESTAVA. MERE IZDELKA D. 3,95 m x Š. 2,95 m x V. 2,60 m PREVIDNOSTNI UKREPI PRI UPORABI V primeru močnih sunkov vetra ali slabega vremena (neprestan dež, toča...) vrtni paviljon razstavite, da podaljšate njegovo življenjsko dobo in preprečite, da bi se poškodoval.
- Page 23 KOVINSKI VRTNI PAVILJON Z ZAVESAMI • KWSP039D 3601029962576-00-IM-01.indd 23 25/08/2020 09:30...
- Page 24 3601029962576-00-IM-01.indd 24 25/08/2020 09:30...
- Page 25 3601029962576-00-IM-01.indd 25 25/08/2020 09:30...
- Page 26 POPRODAJNI SERVIS/GARANCIJA 1. Izdelki BEAUX JOURS so izdelani v skladu z najzahtevnejšimi standardi kakovosti, ki veljajo za vrtne izdelke. 2. Garancijski rok začne teči od dneva potrošnikovega nakupa. S popravili in posegi iz naslova garancije se trajanje jamčevanja ne more podaljšati.
- Page 27 3601029962576-00-IM-01.indd 27 25/08/2020 09:30...
- Page 28 3601029962576-00-IM-01 3601029962576-00-IM-01.indd 28 25/08/2020 09:30...