Manuels Connexes pour elm.leblanc Ondea Hydropower Bas NOx LC9-4 PVHY Serie
Sommaire des Matières pour elm.leblanc Ondea Hydropower Bas NOx LC9-4 PVHY Serie
- Page 1 NOTICE D’INSTALLATION ET D’UTILISATION Ondéa Hydropower Bas NOx Chauffe-eau gaz LC9 | 11 | 14-4 PVHY... Modèles et brevets déposés • Réf 6721862818 (2024/04) FR...
- Page 2 Sommaire Sommaire 7 Mise en service de l’appareil (uniquement pour les spécialistes qualifiés) ..... . . 16 7.1 Régler l’appareil ......16 1 Explication des symboles et mesures de sécurité.
- Page 3 Explication des symboles et mesures de sécurité ▶ Lire les notices d’installation (appareil, etc.) avant l’instal- Explication des symboles et mesures de lation. sécurité ▶ Respecter les consignes de sécurité et d’avertissement. ▶ Respecter les prescriptions nationales et locales en Explications des symboles vigueur, ainsi que les règles techniques et directives.
- Page 4 Explication des symboles et mesures de sécurité ▶ Réparer immédiatement les dommages sur les conduits de L’absence ou la mauvaise exécution de la révision, du net- fumisterie. toyage et de la maintenance peut entraîner des dommages cor- porels, voire un danger un mort ainsi que des dommages ▶...
- Page 5 Règlements ▶ Prêter particulièrement attention aux points suivants : – La transformation et la réparation doivent uniquement être réalisées par une entreprise qualifiée. – Pour un fonctionnement sûr et respectueux de l'envi- ronnement, l'entretien et le nettoyage doivent être effectués au moins une fois tous les 12 mois, confor- mément au chapitre 8.
- Page 6 Caractéristiques de l’appareil Contenu de livraison Caractéristiques de l’appareil • Chauffe-eau gaz Appareils de production d’eau chaude sanitaire, opérationnels • Jeu de pièces de fixation en actionnant simplement un élément de commande. • Accessoire de raccordement d’eau • Accessoires de raccordement gaz Déclaration de conformité...
- Page 7 Caractéristiques de l’appareil Dimensions Fig. 1 Dimensions (en mm) Raccordements Froid Chaud naturel liquide ...9... 112,5 228 ----- 483,5 G ¾“ G ½“ G ½“ G ½“ ...11... 112,5 228 483,5 G ¾“ G ½“ G ½“ G ½“ ...14... 212,5 39 ----- G ¾“...
- Page 8 Caractéristiques de l’appareil Aperçu de l’appareil Fig. 2 Aperçu de l’appareil [1] Dispositif de contrôle anti-débordement tion [2] Coupe-tirage [18] Chambre de combustion [3] Limiteur de température [19] Évacuation des gaz de combustion [4] Electrode de contrôle [20] Sélecteur de puissance [5] Dispositif de contrôle d’état de la flamme du brûleur [21] LED - Contrôle de l’état de fonctionnement du brûleur [6] Hydrogénérateur...
- Page 9 Notice d’utilisation Avant la mise en service de l’appareil Notice d’utilisation PRUDENCE La première mise en service de l’appareil doit être effec- tuée par un spécialiste qualifié qui met à disposition du En cas de première utilisation : client toutes les informations nécessaires au fonctionne- ▶...
- Page 10 Notice d’utilisation PRUDENCE Risques d’ébouillantage ! Température de l’eau. ▶ Vérifier toujours la température de l’eau avec la main. Vidanger l’appareil AVIS Risques de dégâts matériels ! Fig. 5 Augmenter la puissance S'il risque de geler, l’eau à l’intérieur de l’appareil risque d’endommager les composants.
- Page 11 Installation préalable Dispositif de contrôle anti-débordement Fonctionnement et mesures de protection Pour que l’installation et le fonctionnement de l’appareil soient corrects, respecter tous les règlements nationaux et régionaux DANGER en vigueur, ainsi que les règles et les directives techniques. Risque d’empoisonnement ! Le dispositif de contrôle anti-débordement ne doit en aucun cas être désactivé, endommagé...
- Page 12 Installation (uniquement pour les techniciens spécialisés et qualifiés) ▶ Ne pas installer l’appareil au-dessus d’une source de cha- Température de surface leur. La température maximale de la surface de l’appareil est infé- ▶ Respecter les distances minimales indiquées dans la fig. 9. rieure à...
- Page 13 Installation (uniquement pour les techniciens spécialisés et qualifiés) • modèle 2 : Cerfa n°16026*01 Points de fixation de l’appareil Certificat de conformité pour une installation individuelle de gaz • modèle 3 : Cerfa n°16027*01 Avant le montage des points de fixation : Certificat de conformité...
- Page 14 Installation (uniquement pour les techniciens spécialisés et qualifiés) unions. En cas de dégagements, le raccordement doit ▶ Marquer les conduites d’eau froide et d’eau chaude pour être scellé avec le matériau adéquat (fig. 10), éviter de les intervertir. – et être équipé d’une protection contre le vent/la pluie sur le dessus.
- Page 15 Installation (uniquement pour les techniciens spécialisés et qualifiés) Raccordement de gaz DANGER Risque d’incendie ou d’explosion ! Le non-respect des normes légales peut provoquer un incendie ou des explosions entraînant des dommages matériels ou des blessures graves voire mortelles. DANGER Risque d’incendie ou d’explosion ! Échappement de gaz.
- Page 16 Mise en service de l’appareil (uniquement pour les spécialistes qualifiés) 7.1.1 Accès aux buses de mesure de la pression et réglage Mise en service de l’appareil (unique- du débit ment pour les spécialistes qualifiés) Accès aux prises de pression et raccordement du mano- mètre ▶...
- Page 17 Maintenance (uniquement pour les techniciens spécialisés et qualifiés) ▶ Contrôler l’étanchéité de la prise de pression et de la zone Régler le débit de gaz minimal de la vis de réglage. ▶ Remettre le capuchon de la vis de réglage en place. Le réglage du débit de gaz minimum a lieu automatiquement après avoir réglé...
- Page 18 Maintenance (uniquement pour les techniciens spécialisés et qualifiés) ▶ Retirer les deux vis de fixation du carénage [3]avant. AVERTISSEMENT Risque de fuites ! Fuites de gaz/d’eau. ▶ S’assurer que tous les joints et les joints toriques sont cor- rectement positionnés lors de l’installation. En particulier lorsqu’une opération de maintenance est réa- lisée sur l’appareil au mur, car il y a risque que les joints et les joints toriques ne restent pas dans la position appro-...
- Page 19 Maintenance (uniquement pour les techniciens spécialisés et qualifiés) ▶ Retirer les vis qui maintiennent le raccord-union de l’appa- reil de commande pour le statut de la chambre de combus- tion [2]. Après avoir vérifié le bon fonctionnement d’un élément, il faut attendre environ 10 minutes avant de remettre l’appareil en service.
- Page 20 Maintenance (uniquement pour les techniciens spécialisés et qualifiés) ▶ Retirer l’anneau de fixation [2] et la conduite d’eau froide sanitaire [3]. 0010048212-001 Fig. 20 [1] Clip de fixation [2] Anneau de fixation [3] Tuyau d’eau froide sanitaire ▶ Tirer doucement le module du brûleur et la chambre de combustion.
- Page 21 Maintenance (uniquement pour les techniciens spécialisés et qualifiés) 8.2.2 Brûleur 8.2.3 Veilleuse et électrodes ▶ Démonter le brûleur. Pour réaliser les travaux de maintenance sur la veilleuse et les électrodes de contrôle/d’allumage : ▶ Nettoyer la surface brûlante avec un aspirateur. ▶...
- Page 22 Maintenance (uniquement pour les techniciens spécialisés et qualifiés) ▶ Déplacer le jeu d’électrodes de sorte à pouvoir le retirer. 0010015443-01.1V Fig. 26 0010048228-001 Fig. 24 [1] Goupille de retenue [2] Couvercle ▶ Tourner la conduite de veilleuse afin de la retirer. [3] Filtre à...
- Page 23 Maintenance (uniquement pour les techniciens spécialisés et qualifiés) Dispositif de contrôle anti-débordement ▶ Lire les chapitres 4 "Notice d’utilisation" et 7.1 "Régler l’appareil". Vérifier le fonctionnement conforme du dispositif ▶ Contrôler le réglage du gaz (pression à l’injecteur). ▶ Soulever le conduit de fumée et le bloquer à l'aide d'une ▶...
- Page 24 Problèmes Problèmes Seules les personnes spécialisées et qualifiées sont habilitées à effectuer le montage, la maintenance et les réparations. Le tableau suivant décrit les solutions aux problèmes potentiels. Ce tableau permet d’identifier les problèmes pouvant être liés à l’équipement, à un manque de maintenance, à des erreurs d’installation ou à...
- Page 25 Problèmes Problème Description Solution Le limiteur de température des fumées s’est ▶ Vérifier l’évacuation des fumées. déclenché. ▶ Retirer la saleté ou tout autre obstacle empêchant la bonne évacuation. ▶ Redémarrer l’appareil après 10 minutes. Si le problème persiste : ▶...
- Page 26 Caractéristiques techniques Problème Description Solution Robinetterie d’eau bouchée. ▶ Nettoyer le filtre/tamis. Chambre de combustion bouchée (entar- ▶ Nettoyer et détartrer si nécessaire. trée). 1) Les mesures indiquées ici doivent être réalisées uniquement par des spécialistes qualifiés. Tab. 9 Défauts Nota: les défauts signalés par le chauffe-eau via le signal d’avertissement sur l’écran entraînent le verrouillage de sécurité...
- Page 27 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Symboles Unité ...9..11..14... Débit des produits de combustion 15,3 15,3 19,5 Température des fumées aux points de mesure °C Généralités Seuil de température ambiante °C 5-45 5-45 5-45 Label CE CE0464 CE0464 CE0464 Catégorie de gaz (type de gaz) 2Esi3+ 2Esi3+ 2Esi3+...
- Page 28 Caractéristiques techniques Caractéristiques du produit Sym- Unité 7736504 7736504 7736504 7736504 7736506 7736504 bole Réglage du régulateur de tempéra- °C ture (état à la livraison) Niveau de puissance acoustique, à l’intérieur Caractéristique pour la possibilité de fonctionnement en dehors des heures pleines Précautions particulières qui doivent voir documentation technique...
- Page 29 Caractéristiques techniques 10.3 Schéma de connexion Fig. 29 Schéma de connexion [1] Electrode de contrôle [2] Electrode d’allumage [3] Dispositif de contrôle anti-débordement [4] Dispositif de contrôle d’état de la flamme du brûleur [5] Limiteur de température [6] Dispositif de contrôle d’état de la chambre de combus- tion [7] Hydrogénérateur [8] Micro-interrupteur...
- Page 30 Caractéristiques techniques 10.4 Plage de réglage Exemple pour modèle 11 litres t Modèle Débit Max. 5 l/min 27 °C 53 °C 6 l/min 24 °C 46 °C 7 l/min 21 °C 39 °C 8 l/min 18 °C 34 °C 9 l/min 16 °C 30 °C 10 l/min...
- Page 31 Pour la protection de l’environnement, nous utilisons, tout en respectant les aspects économiques, les meilleurs technolo- Déclaration de protection des données gies et matériaux possibles. Nous, [FR] elm.leblanc S.A.S., 124-126 rue Emballages de Stalingrad, 93711 Drancy Cedex, En matière d’emballages, nous participons aux systèmes de France, [BE] Bosch Thermotechnology n.v./...
- Page 32 L’innovation au cœur de votre bien-être lm.leblanc - siège social et usine : 124-126 rue de Stalingrad - F-93711 Drancy CEDEX 0,12 € / min 0 820 00 4000 Hotline technique pour les professionnels : du lundi au vendredi de 8h à 12h30 et de 13h30 à 17h30. Suivez-nous sur www.elmleblanc.fr...