Page 2
MANUEL DE L’UTILISATEUR FOUR À MICRO-ONDES Veuillez lire attentivement ce manuel de l’utilisateur avant utilisation. MH653**** (en option, veuillez vérifier la spécification du modèle) www.lg.com MFL69587603...
Page 3
TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES Mode de fonctionnement du four à micro- ondes Les micro-ondes sont une forme d’énergie AVANT UTILISATION semblable aux ondes radio ou télé et à la lumière du jour. En général les micro-ondes se propagent Déballage et Installation vers l’extérieur alors qu’elles se déplacent dans Bandeau de commande...
Page 4
AVANT UTILISATION AVANT UTILISATION DÉBALLAGE ET INSTALLATION que votre four fonctionne correctement. Veuillez prêter une attention particulière aux instructions relatives à l’endroit où installer votre four. Lors du déballage de votre four, assurez-vous d’enlever tous les accessoires et les matériaux d’emballage. Assurez-vous que votre four n’a pas été endommagé pendant le transport. Déballez votre four et placez-le sur une surface plane.
Page 5
AVANT UTILISATION Appuyez sur le bouton STOP/CLeAr et appuyez sur le bouton STArT/eNTer une fois, pour régler le temps de cuisson sur 30 secondes. L’AFFICHeUr comptera à rebours à partir de 30 secondes. Une fois arrivé à 0, l’appareil émettra un signal sonore. Ouvrez la porte du four et testez la température de l’eau.
Page 6
AVANT UTILISATION BANDEAU DE COMMANDE Pièce MODE MANUEL Voir page 7 “Cuisson manuelle” Voir page 8 “Cuisson au Gril” Voir page 8 “Cuisson combinée” (Micro-ondes + Gril) DÉCONGÉLATION EXPERT+ Voir page 20 “Décongélation Expert+” CUISSON VAPEUR Voir page 18 “Cuisson vapeur” CUISSON AUTOMATIQUE La fonction de cuisson automatique vous permet de cuire la plupart de vos aliments préférés, en...
Page 7
AVANT UTILISATION RÉGLAGE DE L’HORLOGE TOUCHE PLUS/MOINS Lorsque votre four est branché pour la première En utilisant les boutons - ou +, le programme de fois ou lorsque l’alimentation est rétablie après une cuisson manuelle ou automatique peut être réglé coupure de courant, les paramètres de l’horloge pour faire cuire la nourriture pendant un temps plus sont réinitialisés à...
Page 8
COMMENT UTILISER LE MICRO-ONDES COMMENT UTILISER LE NIVEAUX DE PUISSANCE DU MICRO-ONDES MICRO-ONDES Votre four à micro-ondes est équipé de cinq PUISSANCE MICRO-ONDES niveaux de puissance pour vous donner une (CUISSON MANUELLE) Le tableau ci-contre vous donnera une idée de quels aliments sont préparés à chacun des Cette fonction vous permet de cuire les aliments différents niveaux de puissance.
Page 9
COMMENT UTILISER LE MICRO-ONDES CUISSON AU GRIL CUISSON COMBINÉE (MICRO- ONDES + GRIL) Cette fonction vous permettra de dorer et de gratiner les aliments de façon rapide. Votre four possède une fonction de cuisson Il n’y a pas besoin de préchauffage. combinée qui vous permet de cuire les aliments Utilisez toujours des gants pour retirer les aliments par micro-ondes et Gril.
Page 10
COMMENT UTILISER LE MICRO-ONDES SÉCURITÉ ENFANTS Si la SÉCURITÉ ENFANTS était déjà réglée et vous touchez un autre bouton, le mot ‘Loc’ apparaît Ceci est une caractéristique de sécurité unique qui sur l’écran. Vous pouvez annuler la SÉCURITÉ empêche les manipulations indésirables du four. ENFANTS, selon la procédure ci-dessous.
Page 11
COMMENT UTILISER LE MICRO-ONDES Limite de Température Code Menu Instructions Ustensile Poids Initiale Rôti d’agneau 0,5 - 1,5 kg Réfrigéré 1. Badigeonner l’agneau avec du beurre fondu ou Plat en verre d’huile et assaisonner au goût. résistant à la 2. Placez les aliments dans un plat en verre. Choisissez chaleur le menu et le poids, appuyez sur START/ENTER.
Page 12
COMMENT UTILISER LE MICRO-ONDES INSTRUCTIONS DU MENU SÉLECTION DU CHEF Limite de Température Code Menu Instructions Ustensile Poids Initiale Cuisses de poulet 1,2 kg Température Bol allant au Ingrédients aux pruneaux ambiante micro-ondes 1 oignon, tranché 1 carotte, tranchée 500g de Cuisses de poulet 15 pruneaux dénoyautés, coupés en deux 1 tasse de bouillon de poulet Sel et poivre au goût...
Page 13
COMMENT UTILISER LE MICRO-ONDES Limite de Température Code Menu Instructions Ustensile Poids Initiale Gratin dauphinois 1,5 kg Température 20 x 20 cm Ingrédients ambiante plat de 1 kg de pommes de terre cuisson 1 gousse d’ail 20 g de beurre 300 g de crème 100 g de fromage râpé...
Page 14
COMMENT UTILISER LE MICRO-ONDES Limite de Température Code Menu Instructions Ustensile Poids Initiale Tomates farcies 1,2 kg Température Plat allant au Ingrédients ambiante micro-ondes 4 tomates moyennes Sel et poivre au goût 300 g de bœuf haché ½ tasse de chapelure 2 gousses d’ail écrasées 1 cuillère à...
Page 15
COMMENT UTILISER LE MICRO-ONDES RAMOLLIR ET FONDRE Le four utilise une faible puissance pour ramollir / faire fondre les aliments, voir le tableau suivant. Exemple: Pour fondre 0,2 kg de chocolat 1. Appuyer sur STOP/CLEAR. 2. Appuyer trois fois sur CUISSON AUTOMATIQUE.
Page 16
COMMENT UTILISER LE MICRO-ONDES DÉCONGÉLATION & CUISSON Le menu de votre four a été préprogrammé pour cuire automatiquement la nourriture. Dites au four ce que vous voulez et quelle quantité il y a. Ensuite, laissez votre four à micro-ondes cuire selon vos sélections. Exemple: Pour cuire 0,3 kg de Nuggets de poulet 1.
Page 17
COMMENT UTILISER LE MICRO-ONDES Limite de Température Code Menu Instructions Ustensile Poids Initiale Lasagne congelée 0,3 kg Gelées 1. Retirer les lasagnes de leur emballage. 2. Placer l’aliment dans le four. Choisissez menu, appuyez sur START/ENTER. Pizza congelée 0,5 kg Gelée 1.
Page 18
COMMENT UTILISER LE MICRO-ONDES YAOUrT Cette fonction vous permet de préparer du yaourt en appuyant sur le bouton Cuisson automatique. exemple : Pour préparer 0,6 kg de yaourt 1. Appuyer sur STOP/CLeAr. 2. Appuyer cinq fois sur CUISSON AUTOMATIQUe. ‘5’ s’affichera à l’écran. 3.
Page 19
COMMENT UTILISER LE MICRO-ONDES MAINTIeN AU CHAUd La fonction Maintien au chaud gardera chaud, les aliments cuits à la température choisie. Toujours commencer avec de la nourriture chaude. Utiliser des ustensiles pour micro-ondes. exemple: Maintenir au chaud à puissance élevée pendant 90 minutes 1.
Page 20
COMMENT UTILISER LE MICRO-ONDES Limite de Température Code Menu Instructions Ustensile Poids Initiale Carottes 0,2 - 0,4 kg Température 1. Laver les légumes et les couper en morceaux de taille Cocotte similaire. ambiante vapeur 2. Verser 300 ml d’eau dans la cocotte vapeur. Placer la plaque à...
Page 21
COMMENT UTILISER LE MICRO-ONDES DÉCONGÉLATION EXPERT+ · Placer les aliments dans un récipient peu profond ou sur une grille micro-ondes pour Quatre séquences pour décongeler sont recueillir les graisses. préréglées dans le four. · La nourriture devrait toujours contenir un peu de La fonction DÉCONGÉLATION EXPERT+ vous glace au centre, lorsqu’elle est retirée du four.
Page 22
électromagnétique, un couplage inductif et/ Les équipements de Classe B sont des équipements adaptés à une utilisation dans les établissements nationaux et dans les établissements directement connectés à un réseau d’alimentation basse tension, qui Vous pouvez télécharger le manuel d’utilisateur sur http://www.lg.com...
Page 24
AVERTISSEMENT FOUR À MICRO-ONDES INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTES www.lg.com MFL69529001...
Page 25
INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTES LIRE AVEC ATTENTION ET GARDER POUR FUTURES UTILISATIONS. Suivez toutes les instructions avant d’utiliser votre four pour éviter les risques d’incendie, de choc électrique, de blessures ou de dégâts lors de l'utilisation du four. Ce guide ne recouvre pas toutes les conditions possibles. Contactez systématiquement votre agent de service ou le fabricant au sujet des problèmes que vous ne comprenez pas.
Page 26
INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTES tiliser uniquement les accessoires appropriés à chaque mode de fonctionnement. • ne utilisation inappropriée pourrait endommager votre micro-ondes et ses accessoires, ou pourrait provoquer une étincelle ou un incendie. e pas laisser les enfants jouer avec les accessoires ou se suspendre à la poignée de la porte. •...
Page 27
INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTES orsque chauffez des liquides, comme des soupes, des sauces et des boissons, dans votre four à micro- ondes, É vitez d’utiliser des récipients à goulots étroits. e surchauffez pas. emuez le liquide avant de mettre le récipient dans le four et remuez à nouveau jusqu'à la moitié du temps de chauffage.
Page 28
INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTES e pas cuire les oeufs dans leur coquille. es œufs dans leur coquille comme les œufs durs ne doivent pas être chauffés au micro-ondes car ils peuvent exploser, même une fois le chauffage terminé. • a pression augmentera à l’intérieur de l’oeuf et il peut éclater. e pas utiliser le four pour frire.
Page 29
INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTES uivre les instructions exactes données par chaque fabricant de produits de popcorn. ors de la préparation du popcorn, ne pas laisser le four sans surveillance. i, au terme des temps de cuisson indiqués, le maïs n’éclate pas, arrêter la cuisson. e jamais utiliser de sac en papier brun pour préparer du popcorn.
Page 30
USTENSILES POUR MICRO-ONDES USTENSILES POUR MICRO-ONDES Ne jamais utiliser d’ustensiles en métal ou garnis de métal, pendant l’utilisation de la fonction de micro-ondes Les micro-ondes ne peuvent pas traverser le métal. Ils vont rebondir sur l’objet métallique dans le four et provoquer un arc électrique, un phénomène alarmant qui ressemble à...
Page 31
CARACTÉRISTIQUES DES ALIMENTS ET CUISSON AU MICRO-ONDES CARACTÉRISTIQUES DES ALIMENTS ET CUISSON AU MICRO-ONDES Surveiller les aliments pendant la cuisson Surveillez toujours les aliments pendant la cuisson. Votre four à micro-ondes est équipé d’une lampe-témoin qui s’allume automatiquement lorsque le four fonctionne de sorte que vous puissiez voir ce qui se passe à l’intérieur et vérifier la progression de la cuisson.
Page 32
CARACTÉRISTIQUES DES ALIMENTS ET CUISSON AU MICRO-ONDES CARACTÉRISTIQUES DES ALIMENTS ET CUISSON AU MICRO-ONDES Dorer les aliments Les viandes et les volailles qui sont cuites pendant quinze minutes ou plus longtemps doreront légèrement dans leur propre graisse. Les aliments qui ont un temps de cuisson plus court peuvent être recouverts d’une sauce brune, comme par exemple la sauce worcestershire, la sauce au soja ou la sauce barbecue, pour obtenir une couleur très agréable à...
Page 33
POUR NETTOYER VOTRE FOUR POUR NETTOYER VOTRE FOUR 1 Garder l’intérieur du four propre Les éclaboussures d’aliments ou de liquides collent aux parois du four et, entre le joint et la surface de la porte. Il est recommandé d’essuyer immédiatement tout débordement avec un chiffon humide. Les miettes et les débordements absorberont les ondes et allongeront le temps de cuisson.
Page 34
QUESTIONS ET RÉPONSES QUESTIONS ET RÉPONSES Réponse Quel est le problème lorsque la lampe du four ne Il peut y avoir plusieurs raisons pour lesquelles la s'allume pas? lampe du four ne s'allume pas. Soit l'ampoule est grillée ou le circuit électrique est en panne. Est-ce que l'énergie de micro-ondes passe à...