Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour BH TECNOVITA Cavislim Excel YS50
Sommaire des Matières pour BH TECNOVITA Cavislim Excel YS50
- Page 1 cavitation ENGLISH FRANÇAIS User manual Manual de l’utilisateur YS30/ YS50...
- Page 2 cavitation safe and effective figure shaping modelage sûr et efficace de la silhouette...
- Page 3 ongratulations. First we would like to thank you for purchasing CAVISLIM and for the trust you have placed in us. By means of this handy User Manual and following its simple instructions you will achieve results comparable to those obtained from the hands of a professional beautician.
- Page 4 safe and effective figure shaping cavitation content chapter 1 • contents of the box • assembling Cavislim chapter 2 • basic characteristics of Cavislim • cavislim operating instructions chapter 3 • cavislim application modes chapter 4 • for correct, safe use of Cavislim chapter 5 •...
- Page 5 chapter 1 contents of the box Inside this box you will find everything you need to enjoy CAVISLIM from now onward. Carefully check the following illustration showing all of the elements that the pack should contain. Hand Hand unit User unit support.
- Page 6 safe and effective figure shaping cavitation essembling Cavislim First we are going to fit the hand unit support onto the main unit. To do this, place the main unit on a table and position the hand unit support by inserting the screws as shown in the diagram. Using the Allen key tighten the screws securely so that the two parts fit together perfectly.
- Page 7 chapter 2 basic characteristics of Cavislim CAVISLIM and CAVISLIM EXCEL are a high-tech devices that allow us to selectively and efficiently remove the build-up of fat (cellulite, orange skin syndrome) from our body. The technology used is that of ultrasound emission which produces the physical phenomenon known as cavitation, causing the removal of fat cells.
- Page 8 safe and effective figure shaping cavitation Cavislim operating instructions Precautions: Consult your doctor before beginning to use this appliance. This warning is especially important for people with health problems. Use by those under 18 years of age is not recommended. Keep this appliance out of children’s reach.
- Page 9 Monitor elements The CAVISLIM monitor consists of a display screen, an LED and five buttons or keys. • The display provides information about the cavitation session. • The ON LED (green) tells you that the device is operating. • The keys have the following functions: change the work MODE adjust TIME and INTENSITY pause and...
- Page 10 safe and effective figure shaping cavitation Cavitation session There are 3 variables for the massage: • Time: measures the session in minutes and seconds. Choose between 1 to 15 minutes (in steps of 1 minute). • Intensity: establishes the intensity level for the session. On Mod.
- Page 11 From here you can modify the time and work mode settings to establish the type of session you want: TIME = 12:00 Changing session duration MODE = P1 Once you are on the default INTENSITY = 5 setting screen you can modify the duration of the session using The displayed default value...
- Page 12 safe and effective figure shaping cavitation C h a n g i n g m a s s a g e intensity Once you have selected the desired time and work mode settings, you can set the last TIME = 12:00 of the parameters: Intensity.
- Page 13 When the time counter reaches 0.00 the unit will stop and emit a series of beeps to tell you that the selected session has finished. The TIEMPO AGOTADO following message will PULSE UNA TECLA appear on the monitor: PARA COMENZAR T I M E O U T P R E S S A KEY TO BEGIN (TIEMPO AGOTADO PULSE UNA...
- Page 14 safe and effective figure shaping cavitation chapter 3 Cavislim application modes Always apply an abundant amount of gel to the area and begin to work it by sliding the hand unit slowly and without pressing, as shown in the diagrams. If you need to purchase gel or any of our preparation creams you can find them in the shop where you purchased CAVISLIM.
- Page 15 sides circulate longitudinal longitudinal horizontal vertical Apply gel over the area to be worked using CAVISLIM Circular and longitudinal massage should be applied from top to bottom as shown in the diagrams. It is important to massage in the correct direction as this will promote drainage.
- Page 16 safe and effective figure shaping cavitation buttocks circulate longitudinal Apply gel over the area to be worked using CAVISLIM Longitudinal and circular massage should be done in the direction of the arrows, as shown in the diagrams. YS50 YS30 Nivel Mode Intensity Mode...
- Page 17 back of the knee circulate Remember, do not to apply CAVISLIM on the kneecap. Apply gel on the area to be worked using CAVISLIM Apply a light circular massage to this area, as shown in the diagram. YS50 YS30 Nivel Mode Intensity Mode...
- Page 18 safe and effective figure shaping cavitation chapter 4 for correct and safe use of Cavislim For correct and safe use of Cavislim, you should keep the following application times in mind: • Per work area: 15 minutes maximum. By "work area" we mean each one of the body parts where CAVISLIM can be applied.
- Page 19 chapter 5 frequently asked questions What is cavitation? Cavitation is a non-invasive (surgery free) body shaping technique that reduces volume by eliminating cellulite and localised fat deposits in the abdomen, hips, flanks, arms, inner thighs and knees. What are the advantages over other methods? The main advantage is that we can choose the specific areas of the body that we want to work.
- Page 20 If you do not use gel then the CAVISLIM application loses its effectiveness and the machine can be severely damaged. Can I use any type of gel? We recommend using only TECNOVITA by BH gel, as the use of any other type may damage the machine.
- Page 21 When is it inadvisable to use CAVISLIM? • if you are pregnant or think you • physical shortcomings might be • metal implants or prostheses. • during lactation • physical malformations. • undergoing fertility treatments • epilepsy • if you have any kind of heart •...
- Page 22 safe and effective figure shaping cavitation chapter 6 important safety instruction This product is supplied with a mains cable that has an earth wire and a plug with an earth pin. In the event that the appliance malfunctions then the earth connection will redirect the electrical current away from the machine and reduce the risk of an electrical shock.
- Page 23 safe and effective figure shaping cavitation guarantee We suggest that you read through this document carefully in order to fully understand the cover that the manufacturer offers with this guarantee as well as your responsibilities as owner. GUARANTEES GENERAL INFORMATION EXERCYCLE, S.L.
- Page 24 safe and effective figure shaping cavitation The reduction in price (i) will be proportional to the difference between the value that the goods would have had if they had been delivered in accordance with the contract and the actual value that the goods were worth at the time of the said delivery.
- Page 25 parts list Operating Hand unit Hand unit pedal support. Mains Main unit cable To order replacement parts, please indicate: Model Corresponding Nº Quantity of the machine of the piece Example: YS30 technical specifications Weight: 7 kg Dimensions: L x W x H: 34 x 38 x 13 cm. Ultrasound: 40 kHz Output power: 5 to 25 Watts (depending on program) Power supply: Voltage: AC 220V / Frequency: 50 Hz...
- Page 26 modelage sûr et efficace de la silhouette cavitation table des matières chapitre 1 • contenu de la caisse • montage de Cavislim chapitre 2 • caractéristiques principales de Cavislim • mode d’emploi de Cavislim chapitre 3 • modes d’application de Cavislim chapitre 4 •...
- Page 27 chapitre 1 contenu de la caisse Cette contient tous les éléments nécessaires pour utiliser dès à présent l’appareil CAVISLIM. Vérifier, à l’aide de l’illustration ci-après, qu’il ne manque aucun élément. Support de Applicateur Manuel de l’applicateur l’utilisateur Bloc central Pédale d’actionnement Gel de cavitation...
- Page 28 modelage sûr et efficace de la silhouette cavitation montage de l’appareil Cavislim Monter d’abord le support de l’applicateur sur le bloc central de l’appareil. Pour ce faire, poser le bloc central sur une table et placer sur sa position le support de l’applicateur en introduisant les vis comme indiqué...
- Page 29 chapitre 2 Caractéristiques principales de Cavislim CAVISLIM et CAVISLIM EXCEL sont des dispositifs à haute technologie qui permettent d’éliminer de façon sélective et efficace les amas graisseux (cellulite, peau d’orange, etc). La technologie utilisée est celle de l’émission d’ultrasons qui produisent le phénomène physique dénommé...
- Page 30 modelage sûr et efficace de la silhouette cavitation mode d’emploi de Cavislim Précautions : Avant d’utiliser cet appareil, demandez l’avis de votre médecin. Ce conseil est particulièrement important pour les personnes ayant des problèmes de santé. L’utilisation de cet appareil est déconseillée aux moins de 18 ans.
- Page 31 Éléments du moniteur Le moniteur de CAVISLIM comprend: un écran ou display, une led et cinq boutons-poussoirs ou touches. • Le display affiche les informations relatives à la séance de cavitation. • La led allumée (lumière verte) indique que l’appareil est en train de fonctionner.
- Page 32 modelage sûr et efficace de la silhouette cavitation Séance de cavitation Les paramètres qui interviennent dans l’exercice sont au nombre de 3: • Temps: mesure en minutes et en secondes la durée de la séance. Possibilité de sélectionner de 1 à 15 minutes (intervalles d’une minute). •...
- Page 33 Dès à présent, il sera possible de modifier les paramètres temps et mode de travail pour la séance voulue, en faisant comme TIME = 12:00 indiqué ci-après: MODE = P1 INTENSITY = 5 Modification de la durée de la séance. Dès que vous vous trouverez dans l’écran des paramètres sélectionnés par défaut, il...
- Page 34 modelage sûr et efficace de la silhouette cavitation Modification de l’intensité du massage. Après avoir sélectionné la durée et le mode de travail, il sera possible de configurer le TIME = 12:00 dernier des paramètres: MODE = P2 l’intensité. INTENSITY = 10 Pour ce faire, appuyer sur le bouton et après la mise...
- Page 35 Quand le compteur de temps atteindra 0:00, l’appareil s’arrêtera et émettra une série de signaux sonores pour vous informer que la séance TIEMPO AGOTADO sélectionnée est terminée. Le PULSE UNA TECLA moniteur affichera le message PARA COMENZAR ci-après: TEMPS ÉCOULÉ, APPUYEZ SUR UNE TOUCHE POUR COMMENCER (TIEMPO AGOTADO PULSE UNA...
- Page 36 modelage sûr et efficace de la silhouette cavitation chapitre 3 modes d’application de Cavislim Appliquez toujours une quantité généreuse de gel sur la zone à traiter et commencer à la travailler en faisant glisser l’applicateur, lentement et sans appuyer, comme indiqué sur les schémas. Le gel et nos crèmes de préparation sont en vente dans l’établissement où...
- Page 37 flancs circulaire longitudinal longitudinal Appliquer le gel sur horizontal vertical la zone à travailler avec CAVISLIM Le massage circulaire et le massage longitudinale sont à appliquer de haut en bas comme indiqué sur les illustrations. Il est important de respecter le sens du massage car cela favorise le drainage.
- Page 38 modelage sûr et efficace de la silhouette cavitation fesses circulaire longitudinal Appliquez le gel sur la zone à travailler avec CAVISLIM Le massage longitudinal et le massage circulaire sont à réaliser dans le sens des flèches, comme indiqué dans les illustrations. YS50 YS30 Nivel...
- Page 39 Intérieur du genou circulaire Rappel: Ne pas appliquer CAVISLIM sur les articulations du genou. Appliquez le gel sur la zone à travailler avec CAVISLIM. Sur cette zone, il faudra appliquer un léger massage circulaire, comme indiqué sur l’illustration. YS50 YS30 Nivel Mode Intensity...
- Page 40 modelage sûr et efficace de la silhouette cavitation chapitre 4 Conseils pour une bonne et sure application de Cavislim Pour une bonne et sure application de Cavislim, il faudra respecter les temps d’application indiqués ci-après: Par zone de travail: 15 minutes maximum. La "zone de travail"...
- Page 41 chapitre 5 questions fréquentes à propos de Cavislim Qu’est ce que la cavitation? La cavitation est une technique non invasive (sans chirurgie) pour modeler le corps qui réduit le volume en éliminant la cellulite et les amas graisseux de l’abdomen, des hanches, des flancs, des bras, de la face interne des cuisses et des genoux.
- Page 42 Sans le gel, l’application de CAVISLIM perd son efficacité et l’appareil risque de se voir sérieusement endommagé. Peut-on utiliser un gel quelconque? Nous recommandons d’utiliser uniquement le gel TECNOVITA by BH car l’emploi d’un autre type de gel risquerait d’endommager l’appareil.
- Page 43 Dans quels cas CAVISLIM est contre-indiqué? • implants métalliques et prothèses. • les femmes enceintes ou qui • malformations physiques. pensent l’être. • épilepsie. • pendant les périodes d’allaitement. • traitement prolongé aux • traitements pour la fertilité. médicaments: anti-inflammatoires, •...
- Page 44 modelage sûr et efficace de la silhouette cavitation chapitre 6 informations importantes relatives à la sécurité Cet appareil dispose d’un cordon de branchement avec conducteur de terre et une prise de terre. En cas de fonctionnement défectueux ou de panne, la connexion à la terre fournit un parcours moins résistant pour le courant électrique et réduit le risque de chocs électriques.
- Page 45 modelage sûr et efficace de la silhouette cavitation garantie Nous vous invitons à lire attentivement ce chapitre pour connaître exactement la garantie qu’offre le fabricant ainsi que vos responsabilités en qualité de propriétaire de l’appareil. GARANTIE INFORMATIONS GÉNÉRALES EXERCYCLE, S.L., vous remercie d’avoir acheté ce produit et de la confiance que vous nous témoignez.
- Page 46 modelage sûr et efficace de la silhouette cavitation réalisé dans le délai raisonnable requis et sans présenter d’inconvénients pour le client. La (i) réduction du prix sera proportionnelle à la différence existant entre le prix que le bien aurait eu à la date de livraison si l’appareil avait été en conformité avec la commande et le prix que le bien effectivement servi avait à...
- Page 47 nomenclature des pièces Pédale Applicateur Support d’actionnement d’applicateur Cordon de Bloc central branchement Commande de pièces détachées : Modèle N° de la pièce Nombre de la machine Exemple: YS30 caractéristiques techniques Poids: 7 kg Dimensions : Longueur x largeur x hauteur : 34 x 38 x 13 cm Ultrasons : 40 Khz Puissance de sortie : 5 à...
- Page 48 Buyer / Acheteur Stamp of the distributor / Tampon du distributeur Please keep your receipt as proof of purchase Veuillez conserver la facture pour justifier votre achat. BH Fitness UK Tel: +44 0844 335 3988 AFTER SALES - UK e-mail: service@bh-uk.co.uk BH Fitness France Zac de Maysonnabe •...