Publicité
Liens rapides
Model/Modelo/Modèle
3553LFp
Series/Series/Seria
Vero
®
Write purchased model number here.
Escriba aquí el número del modelo comprado.
Inscrivez le numéro de modèle ici.
p Specify Finish/Especifíque el Acabado/Précisez le Fini
Register Online
Regístrese en línea
S'enregistrer en ligne
www.deltafaucet.com/registerme
To reference replacement parts and access additional
technical documents and product info,
visit www.deltafaucet.com
Para referencia sobre las piezas de repuesto y acceder
a documentos técnicos adicionales e información del
producto, visite www.deltafaucet.com
Pour obtenir la référence des pièces de rechange ainsi
que pour avoir accès à d'autres documents techniques et
renseignements sur le produit, allez à www.deltafaucet.com
?
1-800-345-DELTA (3358)
customerservice@deltafaucet.com
Read all instructions prior to installation.
CAUTION
!
Failure to read these instructions prior to installation may result in personal
injury, property damage, or product failure. Manufacturer assumes no
responsibility for product failure due to improper installation.
Lea todas las instrucciones antes de hacer la instalación.
ADVERTENCIA
!
El no leer estas instrucciones de instalación puede resultar en lesiones
personales, daños a la propiedad, o falla en el funcionamiento del producto.
El fabricante no asume ninguna responsabilidad por la falla del producto
debido a una instalación incorrecta.
Veuillez lire toutes les instructions avant l'installation.
AVERTISSEMENT
!
L'omission de lire les présentes instructions avant l'installation peut
entraîner des blessures, des dommages matériels ou le bris du produit. Le
fabricant se dégage de toute responsabilité à l'égard d'un bris du produit
causé par une mauvaise installation.
You may need:
Usted puede necesitar:
Articles dont vous pouvez avoir besoin :
12/06/2023
86410
3/32" (2.38mm)
1
TWO HANDLE WIDESPREAD
BATHROOM FAUCETS
LLAVES DE LAVAMANOS
EXTENDIDAS DE DOS MANIJAS
ROBINETS À ENTRAXE LONG À
DEUX POIGNÉES POUR LAVABO
86410 Rev. F
Publicité
Manuels Connexes pour Delta Vero 3553LF Serie
Sommaire des Matières pour Delta Vero 3553LF Serie
- Page 1 Pour obtenir la référence des pièces de rechange ainsi que pour avoir accès à d’autres documents techniques et renseignements sur le produit, allez à www.deltafaucet.com 1-800-345-DELTA (3358) customerservice@deltafaucet.com Read all instructions prior to installation. CAUTION Failure to read these instructions prior to installation may result in personal injury, property damage, or product failure.
- Page 2 Install glide ring (1) onto bonnet (2). Thread stem extender (3) into valve SHUT OFF WATER SUPPLIES. Slide hot (1) and cold (2) end valves with stem (4) and tighten securely. Install glide ring (5) into handle (6), gasket (3) through sink. Note: Hot side end valve is labeled (4). Note:If then place the base (7) over top retainer (8).
- Page 3 Pop-Up Installation Supply Line Connections Remove cap (1), install gasket (2) over stopper/flange assembly (3). Turn on hot and cold water supplies and flush water lines into a container Slide assembly through drain hole. for one minute. Important: This flushes away any debris that could cause damage to internal parts.
- Page 4 1/2" (13mm) IPS CONNECT TO WATER SUPPLIES. FLUSH SYSTEM/CHECK FOR LEAKS. (HOOK-UPS NOT PROVIDED). Check all connections at arrows for leaks. Retighten if necessary, but do not Determine which type of connection you will be making. overtighten. (1) Ball nose risers (3/8" O.D. copper tubing) with coupling nuts (2) (not supplied) or (3) 1/2"...
- Page 5 Maintenance SHUT OFF WATER SUPPLIES. If faucet leaks from spout outlet- Replace Seats and Springs (1). If leak persists - Replace Stem Unit Assembly (2). *Install stems (2), 1/4 turn stops (3) and stem extenders (4) correctly for proper handle rotation. If faucet exhibits very low flow - Remove and clean flow restrictor (5).
- Page 6 Any labor charges incurred by the purchaser to repair, replace, install or remove this product are not covered by this warranty. Delta Faucet Company shall not be liable for any damage to the faucet resulting from reasonable wear and tear, outdoor use, misuse (including use of the product for an unintended application), freezing water, abuse, neglect or improper or incorrectly performed installation, maintenance or repair, including failure to follow the applicable care and cleaning instructions.
- Page 7 Delta por parte de un comprador que es propietario pero no vive en la vivienda residencial en la que se instaló...
- Page 8 La preuve d’achat (original du reçu du premier acheteur montrant la date d’achat) et la documentation attestant la date de réception du produit par le premier acheteur ou son représentant autorisé (installateur, etc.) doivent être présentées à Delta Faucet Company pour toutes les demandes en vertu de la garantie, sauf si le produit a été enregistré auprès de Delta Faucet Company ou si le produit est un produit recertifié Delta®...