Publicité
Liens rapides
Français
Félicitations pour votre achat.......................................................
Démarrage.......................................................................................
Chemin des fonctions communes.....................................
Touche de raccourci.............................................................
Insérer une carte SIM/une carte mémoire/une batterie..
Apprenez à connaître votre téléphone........................................
Allumer et éteindre le téléphone........................................
Assistant de démarrage.......................................................
Mode veille.............................................................................
Lampe de poche...................................................................
Orateur
.............
Paramètres d'appel..............................................................
Raccrocher
Mettre en sourdine l'appelant............................................
Contacts(Annuaire téléphonique)...............................................
Ajouter le contact.................................................................
Rechercher rapidement des contacts................................
Options de contacts.............................................................
Numérotation rapide avec photos...............................................
Nouveau SMS
Boîte d'envoi
Brouillons...............................................................................
Messages envoyés................................................................
Modèles..................................................................................
Manuel de démarrage rapide
Quick start guide
Matières
............................................................. 89
.............................................................
............................................................
.............
...............................................................
l'appel téléphonique.......................................
..............................................................
............................................................
........................................................
.......................................................
78
80
81
85
85
85
86
86
86
87
87
89
89
90
90
90
90
91
91
91
92
92
93
93
93
94
94
94
94
Publicité
Manuels Connexes pour Easyfone Chaperon-T100
Sommaire des Matières pour Easyfone Chaperon-T100
- Page 1 Manuel de démarrage rapide Quick start guide Français Matières Félicitations pour votre achat............Démarrage..................Chemin des fonctions communes........Touche de raccourci............. Insérer une carte SIM/une carte mémoire/une batterie.. Apprenez à connaître votre téléphone........Allumer et éteindre le téléphone........Assistant de démarrage............Mode veille................
- Page 2 Serveur messagerie............. Réglages................. Les tâches..................Ajouter de nouvelles tâches..........Options................... Radio FM................... Multimédia..................Appareil photo............... DV..................... Mp3..................o............... r..............................Paramètres SOS ................Bouton SOS actif..............Numéros SOS..............SMS d'urgence actif............SMS d'urgence..............Alerte d'urgence..............Alarme....................................Numérotation rapide ..
- Page 3 Sim-Free déverrouillé Easyfone Chaperon-T100. Veuillez suivre le manuel pour commencer. Si vous rencontrez des problèmes lors de votre utilisation, contactez-nous, nous vous aiderons à les résoudre. Notre email est easyfone_support@yeah.net...
- Page 4 Démarrage 1. Faites glisser vers le bas pour ouvrir le couvercle de la batterie. 2.Insérez votre carte SIM(Prend uniquement en charge la carte Nano SIM).
- Page 5 3. Insérez votre carte mémoire(16 Go maximum). 4. Insérez la batterie.
- Page 6 5. Schéma de charge du téléphone. 6. Schéma de connexion à l'ordinateur.
- Page 7 7. Verrouiller/Déverrouiller le clavier- Verrouiller ou déverrouiller en faisant glisser la touche droite. 8. Lampe de poche- Allumer ou éteindre en glissant la touche gauche.
- Page 8 Chemin des fonctions communes Paramètres de la langues OK Paramètres de l' Réglages du son Paramètres de fonds d'écran: Menu Réglages Afficher Paramètres d e rac aut: numérotation as: Appuyez dessus pour aller à l'alarme Touche Gauche: Appuyez dessus pour écrire un message.
- Page 9 standard ou une carte micro SIM, ve fournisse 3. Insérez la son logement jusqu'à ce que toute la carte s'insère complètement. Le téléphone prend en charge une carte mémoire maximale de 16 Go. Une fois inséré, vous pouvez numériser et copier des fichiers de la carte via le téléphone mobile pour étendre son stockage.
- Page 10 La première fois que vous allumez le téléphone, le système vous invitera à définir les fonctions ci-dessous: 1. Définir la langue- Vous devez définir la langue. 2. Définir l'heure et la date- Vous devez définir l'heure et la date. Mode veille 1.
- Page 11 b) Dans l'interface "réglages du son" (régler le volume) , appuyez sur le bouton de volume pour régler le volume de la sonnerie de l'appelant. c) En mode appel, appuyez sur le bouton de volume pour régler le volume de l'appel. Bouton SOS Dans le menu SOS, après avoir ajouté...
- Page 12 d'abord le numéro du centre de police local et le numéro du centre d'urgence, afin de ne pas manquer le meilleur moment du traitement d'urgence! Lorsque votre téléphone est à l'intérieur ou au sous-sol ou que le temps est nuageux ou pluvieux, il est fort probable et normal que le GPS ne parvienne pas à...
- Page 13 Orateur Une fois l'appel connecté, vous p sélection droite pour passer en mode Orateur/Écouteur. Paramètres d'appel Pendant l'appel, appuyez sur le bouton de sélection gauche pour accéder au menu des paramètres d'appel. a) Connectez-vous au casque BT- Lorsque cette fonction est sélectionnée, le système active automatiquement la fonction Bluetooth.
- Page 14 Lorsque vous ne souhaitez pas répondre à un appel entrant, vous pouvez appuyer sur la touche de volume "+" "-" ou appuyer sur le bouton de sélection droit. Contacts(Annuaire téléphonique) En mode veille, appuyez sur le bouton de sélection droit pour accéder à...
- Page 15 Dans la liste de contacts, vous pouvez entrer la première lettre du contact que vous souhaitez rechercher. S'il y a beaucoup de contacts dans la première lettre, vous pouvez continuer à entrer la deuxième lettre, et ainsi de suite, vous trouverez rapidement le contact que vous souhaitez rechercher.
- Page 16 Menu Outils Numérotation rapide Options Édition manuelle /Ajouter à partir des contacts OK l'annuaire téléphonique Message de l'annuaire téléphonique de l'annuaire téléphonique Nouveau SMS Contacts Choisis sez un contact Terminé. b) Envoyer un message de groupe: Nouveau SMS Contacts ...
- Page 17 pourrez plus le récupérer. Boîte d'envoi Vous pouvez afficher les messages dont l'envoi a échoué, v pouvez les ré-éditer et les envoyer à nouveau. Brouillons Vous pouvez afficher les brouillons enregistrés, les ré-éditer et les envoyer . Messages envoyés Vous pouvez afficher les messages envoyés, supprimer ou transférer des messages envoyés.
- Page 18 a) Le numéro de messagerie vocale peut être automatiquement reconnu sur les cartes SIM de certains opérateurs sans ajout manuel. b) Lorsque le numéro de messagerie vocale est vide, contactez le centre de service opérateur de votre carte SIM, consultez le numéro de la boîte vocale d'opération, ajoutez-le au champ Numéro de la ligne 1 et appuyez sur "OK"...
- Page 19 Mensuel / L'Annuel / Aucun rappel. Remarque: Options 1. Vue- Pour afficher les détails de la tâche sélectionnée. 2. Editer- Pour modifier la tâche sélectionnée. 3. Ajouter- Pour ajouter une nouvelle tâche. 4. Effacer- Pour supprimer la tâche sélectionnée. 5. Tout effacer- Pour supprimer toutes les tâches. 6.
- Page 20 6. Musique de fond- La radio FM reste allumée et le téléphone Multimédia Appareil photo Lorsque vous accédez à la fonction appareil photo, vous pouvez appuyer sur le bouton "OK" pour prendre une photo. Lors du cadrage, vous pouvez appuyer sur le bouton "haut/bas" pour effectuer un zoom avant ou arrière (l'image peut être agrandie jusqu'à...
- Page 21 comme fond d'écran ou icône de contact. uvez Lorsque vous accédez à la fonction DV, vous pouvez utiliser le bouton "OK" pour commencer l'enregistrement. Lors du cadrage, vous pouvez utiliser le bouton "Haut/Bas" pour effectuer un zoom avant ou arrière (l'image peut être agrandie jusqu'à 8 fois). Options 1.
- Page 22 Remarque: Lorsque vous visionnez des vidéos, vous pouvez définir la vidéo comme fond d'écran vidéo. Vous pouvez également l'envoyer à vos amis via Bluetooth. jouer/mettre en pause et appuyer sur le bouton du volume pour Options 1. Liste des musiques- Vous pouvez afficher la liste des fichiers de musique sur votre carte mémoire.
- Page 23 c) Appareils audio Bluetooth- Possibilité de rechercher et d'appairer un appareil Bluetooth (le téléphone doit activer Bluetooth et activer le mode Bluetooth pour qu'il soit visible. Une fois la recherche et l'appariement a été effectué , il peut être lu via l'appareil Bluetooth).
- Page 24 d'enregistrement sera sauvegardé automatiquement. 2. Liste des fichiers enregistrés- Vous pouvez afficher une liste de vos fichiers d'enregistrement. (le fichier d'enregistrement a le Détails / Effacer 3. Mémoire- Choisi téléphone ou un 4. Format du fichier- Vous pouvez choisir le format(AMR ou WAV). Image Lorsque vous entrez dans la fonction d'image, le système mettra du temps à...
- Page 25 4. Envoyer via Bluetooth- Vous pouvez envoyer l'image actuelle à vos amis via Bluetooth. 5. Renommer- Renommez-le. 6. Lecture diapositive- Vous pouvez voir toutes les images par diaporama. 7. Détails- Vous pouvez voir les informations de l'image actuelle(Nom du fichier/Date/Heure/Taille/Emplacement/ Résolution).
- Page 26 Remarque: Cette fonction est activée par défaut. Nous vous suggérons de l'activer par défaut. Ne l'éteignez pas! plaît Alerte d'urgence Allumé ou Arrêter. Cette fonction est activée par défaut. No us vous suggérons de l'activer par défaut. Ne l'éteignez pas! Lorsque vous appuyez sur le bouton SOS, l'alerte retentit pour rappeler aux personnes de votre entourage que vous avez besoin d'une assistance d'urgence.
- Page 27 ouvrables, une option de semaine apparaîtra. Vous pouvez appuyer sur les boutons "Gauche" et "Droite" pour modifier les jours ouvrables. Outils Numérotation rapide Pour faciliter le contact avec les membres de votre famille, vous pouvez ajouter le numéro abrégé. Les touches numériques "2~9" peuvent être définies comme numéros abrégés de différents contacts.
- Page 28 8. Tous les jours- Pour voir les horaires du jour de chaque heure. Calculatrice Dans la calculatrice, vous pouvez appuyer sur les touches "Haut/Bas/Gauche/Droite" pour sélectionner les symboles d'opération, appuyez sur "OK" pour obtenir le résultat et appuyez sur le bouton de sélection droit pour effacer le nombre. Liste des dossiers Dans liste des dossiers, vous pouvez ouvrir des fichiers dans différents dossiers de votre téléphone/carte mémoire, effacer...
- Page 29 Le système active le GPS et l'AGPS par défaut, vous pouvez également l'éteindre manuellement. Mais nous vous suggérons votre numéro de téléphone. Chaperon-T100 enverra un message Maplink à l'expéditeur. Lorsque votre téléphone est à l'intérieur ou au sous-sol ou que le temps est nuageux ou pluvieux, il est fort probable et normal que le GPS ne parvienne pas à...
- Page 30 Réglages Heure & date Le système met à jour automatiquement l'heure du réseau correspondant à la carte SIM. Lorsque certains opérateurs ne peuvent pas mettre à jour correctement l'heure, veuillez saisir l'heure/la date manuellement. 1. Réglage de l'heure- Veuillez saisir le format HH:MM, appuyez sur "Haut"...
- Page 31 touches et la Sonnerie de mise sous tension. Vous pouvez également ajouter le son souhaité sous forme de sonnerie à partir de la carte mémoire. Lorsque le réglage de la sonnerie est terminé, appuyez sur "OK" pour enregistrer. 2. Régler le volume- Dans cette fonction, vous pouvez régler le a Sonnerie des messages, r, du Volume d'appel et de que le réglage du volume...
- Page 32 veille pour afficher le contenu: Afficher Heure&date et Sélection carte SIM / afficher seulement Heure&date / afficher seulement Sélection carte SIM / ne pas afficher Heure&date ni Sélection carte SIM. 6. Luminosité- Vous pouvez régler la luminosité de l'écran. Le système utilise par défaut le niveau 2.
- Page 33 2. Appel en attente a) Activé- Après avoir activé cette fonction, lorsque vous recevez un autre appel lors d'une conversation téléphonique, vous en serez informé, vous pourrez poursuivre votre conversation téléphonique en cours et répondre au nouvel appel. b) Arrêter- Si cette fonction est désactivée, cet appel ne peut pas être appelé...
- Page 34 pouvez répondre aux SMS après avoir rejeté l'appel. e) Mode avion- Vous pouvez sélectionner le mode de vol lorsque vous êtes dans l'avion. f) Mode avion (sélectionner lors de la mise en marche)- lorsque vous allumez le téléphone, vous pouvez activer / désactiver le mode Avion.
- Page 35 4. Paramètres de restoration Réinitialisez le téléphone à l'état d'usine et toutes les données du système à l'état initial. Sauvegardez vos contacts, messages, photos et autres informations avant de tout réinitialiser. Tout réinitialiser entraînera une perte de données. Le mot de passe par défaut est "1234".
- Page 36 Dépannage des problèmes simples Au cours de l'utilisation du téléphone portable, en cas de condition anormale, veuillez vous référer aux instructions suivantes pour exclure les dysfonctionnements. Le téléphone portable ne peut pas être activé Causes possibles de Dépannage problèmes La durée pendant laquelle Veuillez appuyer sur le bouton d'alimentation la pression sur le bouton...
- Page 37 après une utilisation non autorisée. Verrouillage par code PIN/PUK Causes possibles de Dépannage problèmes Un PIN incorrect (numéro Veuillez saisir un mot de d'identification personnel) passe correct. / PUK (numéro de clé de déverrouillage personnel) est imputé. Mauvaise qualité de conversation Causes possibles de Dépannage problèmes...
- Page 38 correspondante en fonction de votre demande. Impossible de passer un appel Causes possibles de Dépannage problèmes Le téléphone portable est Veuillez allumer votre éteint. téléphone portable. Le téléphone portable est Veuillez confirmer que le hors de la zone de service réseau est en état de réseau.
- Page 39 problèmes La sonnerie de l'appel Veuillez réinitialiser la entrant est définie en sonnerie de l'appel mode muet. entrant. Le volume de la sonnerie Veuillez augmenter le est réglé trop bas. volume. Le renvoi d'appel est Veuillez annuler le renvoi défini. d'appel.
- Page 40 méthode d'installation dans le manuel d'instructions. Il y a des impuretés entre la Veuillez garder le contact carte SIM et les contacts du entre la carte SIM et le téléphone portable. téléphone propre. La carte SIM est inefficace. Veuillez vérifier si la carte SIM a expiré.