Publicité
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour Easyfone Prime-A1
- Page 1 Prime-A1...
- Page 2 Manuel d’utilisation Prime A1 --- P.0 P.65 Schnellstartanleitung------------- ----P.66 P.69 Manuel de démarrage rapide --- P.70 P.73 P.74 P.77 Manual de inicio rápido -------- P.78 P.81 Manuale di avvio Rapido -----...
- Page 4 Écouteur /récepteur Afficher Boutons fléchés Bouton de sélection de gauche Bouton d’appel Messagerie vocale Fin de l’appel/Mise sous/hors Raccourci M1 tension Raccourci M2 / Prise de photo OK / Pause / Lecture Microphone 12 Préfixe/symboles internationaux Bouton vide 14 Méthode silencieuse/saisie Commande de volume+ 16 Commande de volume- Prise de casque...
- Page 5 Contenu Félicitations pour votre achat..............6 Commencer ..................... 6 Insérer la carte SIM, la carte mémoire et la batterie ..... 6 Charger le téléphone ................. 8 Apprenez à connaître votre téléphone ..........10 Paramètres au niveau de l’utilisateur ..........10 Mode débutant (par ...............
- Page 6 Registre des appels ................. 22 Paramètres d’appel (mode avancé) ..........23 Contacts ....................27 Ajouter un contact ................27 Gérer les contacts de l’annuaire ............ 28 Autres ....................30 ICE (en cas d’urgence) ..............31 Bouton d’assistance ................ 32 Faire un appel d’assistance ............
- Page 7 Bluetooth® ..................51 Compte réseau (mode avancé)............52 Paramètres de connexion de maintenance et de données GPRS ....................53 Sélection du réseau (mode avancé)..........54 Gestionnaire de fichiers (Mes dossiers) ........... 55 Connecter le téléphone à un ordinateur ........56 Son et affichage ..................
- Page 8 Alarmer....................65 Calendrier ..................66 Réinitialiser les paramètres ..............67 Dépannage .................... 67 Le téléphone ne peut pas être allumé ........... 67 Défaut de charger la batterie ............68 Le temps d’attente diminue ............. 68 Défaut d’effectuer ou de recevoir des appels ......68 Code secret non accepté...
- Page 9 Félicitations pour votre achat Vous pouvez facilement appeler, envoyer des messages textes et prendre et partager des photos grâce à des touches à contraste élevé et à un écran étonnamment grand pour un téléphone de cette taille. Bouton d’aide et compatibilité des appareils auditifs. Commencer Conseil : Il est recommandé...
- Page 10 Voir l’étiquette juste à côté du support pour savoir comment insérer la carte. En cas de problème pour retirer/remplacer la carte S/M, utiliser du ruban adhésif sur la partie exposée de la carte S/M pour la retirer. • Localiser le support de carte SD et faire glisser doucement la carte dans le support. Remarque! L’appareil fonctionne avec ou sans carte SD installée Soulever le couvercle en Appuyez doucement sur le...
- Page 11 Les cartes incompatibles peuvent endommager la carte elle-même, l’appareil et corrompre les données stockées sur la carte. Selon le marché, certains téléphones peuvent avoir une carte mémoire préinstallée. insérer la batterie et remplacer le couvercle de la batterie Insérez la batterie en la faisant glisser dans le compartiment à piles avec les contacts orientés vers le haut vers la gauche.
- Page 12 , s’affiche et un signal d’avertissement est entendu. Lorsque la batterie est faible 1. Connecter l’adaptateur secteur à une prise murale et à la prise de charge (A) ou placer l’appareil dans le dossier (B).
- Page 13 Vous pouvez également brancher le câble à la prise de charge du téléphone et à un port USB d’un ordinateur. L’indicateur de charge de la batterie est animé pendant le chargement. Il faut environ 3 heures pour charger complètement la batterie. Lorsque le chargeur est connecté au , s’affiche brièvement et lorsqu’il est déconnecté.
- Page 14 Mode avancé : Pour les utilisateurs qui souhaitent davantage de personnalisation des fonctions Définir les paramètres de niveau utilisateur 1. Appuyez sur Menu Paramètres Paramètres du niveau utilisateur • Mode débutant • Mode avancé Allumer et éteindre le téléphone trois à cinq secondes sur le téléphone pour l’allumer ou l’éteindre. 1 .
- Page 15 • Appuyez sur Oui pour modifier ou Non si vous ne voulez pas modifier. La langue par défaut est déterminée par la carte SIM. Voir Paramètres du téléphone, p. 8 sur la façon de modifier la langue, l’heure et la date. Naviguer dans le téléphone Veille (mode inactif) Lorsque le téléphone est prêt à...
- Page 16 •Appuyez sur Menu Contacts Options Nouveau Pour donner l’exemple sur votre Prime A1, vous devez faire ce qui suit : 1. Appuyez sur Menu, faites défiler jusqu’à Contacts et appuyez sur OK. 2. Sélectionner -New contact-And Select Phone/SIM (Nouveau contact et sélectionner le téléphone/SIM) Affichage externe L’affichage externe indique l’heure, un certain nombre d’indicateurs d’état et des avis pour...
- Page 17 • Appuyez sur pour choisir entre les majuscules, les minuscules et les chiffres. Voir Mode d’entrée, p. 14 Changer le langage d’écriture 1.Appuyez sur # et maintenez la touche enfoncée pour obtenir une liste des langues disponibles. 2.Sélectionner la langue avec et appuyer sur OK pour confirmer.
- Page 18 Mode d’entrée • Appuyer sur # pour changer le mode d’entrée. L’icône en haut à gauche de l’écran indique le mode d’entrée. En Sentence avec texte prédictif EN MAJUSCULES avec texte prédictif En minuscules avec texte prédictif Affaire Abc Sentence ABC HAUT DE CASSE Abc minuscule 123 chiffres...
- Page 19 récepteur du téléphone près du microphone intégré de l’appareil auditif. Pour de meilleurs résultats, essayez d’utiliser le téléphone dans différentes positions par rapport à votre appareil auditif. Par exemple, placer le récepteur légèrement au-dessus de l’oreille pourrait améliorer le rendement des appareils auditifs avec des microphones placés derrière l’oreille.
- Page 20 1.Appuyez sur Menu Paramètres Téléphone Heure et date définir le format : • Format horaire 12 heures ou 24 heures. • Sélectionnez le format de date souhaité. 2.Appuyez sur OK pour confirmer. Langue La langue par défaut pour les menus téléphoniques, les messages, etc. est déterminée par la carte SIM.
- Page 21 2. Sélectionnez Activer pour activer ou Désactiver pour désactiver. 3. Appuyer sur OK pour confirmer. Remarque! Vous devez entrer le code de téléphone actuel. Le code téléphonique par défaut est 1234. Liste noire (mode avancé) Vous pouvez dresser une liste noire des numéros de téléphone afin que tout numéro de téléphone figurant sur votre liste noire soit bloqué...
- Page 22 Appels Passer un appel le numéro de téléphone, y compris l’indicatif régional. Supprimer avec 1.Entrez Effacer. 2.Appuyez sur pour faire un appel. Appuyez sur Annuler pour annuler l’appel. pour mettre fin à l’appel. 3.Appuyez sur Conseil : Pour les appels internationaux, toujours utiliser + avant le code pays pour une meilleure opération.
- Page 23 pour mettre fin à l’appel. 2.Appuyez sur Pour répondre à un appel en ouvrant le basculement, voir Mode réponse, p. 13. Conseil : Appuyer et maintenir enfoncée la touche +/— pour désactiver temporairement le signal de la bague sans ouvrir le basculement. Commande de volume Lors d’un appel •...
- Page 24 PRUDENCE L’utilisation d’un casque d’écoute à volume élevé peut endommager l’ouïe. Réglez le niveau de volume avec soin lorsque vous utilisez un casque d’écoute. Options d’achat Lors d’un appel, les boutons de sélection 1 ( ) donnent accès à des fonctions supplémentaires.
- Page 25 Appels SOS Tant que le téléphone est allumé, il est toujours possible de placer un appel SOS en entrant le numéro d’urgence local principal pour votre emplacement actuel suivi de Certains réseaux acceptent les appels aux numéros d’urgence sans carte SIM valide. Communiquez avec votre fournisseur de services pour obtenir de plus amples renseignements.
- Page 26 • Appelez la personne-ressource. • Afficher pour afficher les détails de l’appel sélectionné. • Envoyez un message texte. • Envoyez un message avec photo au SHM. • Supprimer pour supprimer l’appel. • Supprimez tout pour supprimer tous les appels dans le registre des appels. ...
- Page 27 • Toute touche activée pour pouvoir répondre aux appels entrants en appuyant sur n’importe quelle touche ( exemption 2. Appuyer sur OK pour confirmer. Appel en attente Vous pouvez traiter plus d’un appel à la fois, mettre l’appel actuel en attente et répondre à l’appel entrant.
- Page 28 • Appels vocaux pour détourner tous les appels vocaux. • Impossible à joindre pour détourner les appels entrants si le téléphone est éteint ou hors de portée. • Aucune réponse pour détourner les appels entrants s’ils demeurent sans réponse. • S’il est occupé...
- Page 29 • Tous les appels pour répondre aux appels entrants, mais pas les appels. • Appels Internet pour bloquer les appels aux numéros internationaux. • Int. sauf pour bloquer les appels internationaux, sauf dans le pays associé à la carte SIM. Appuyer sur OK pour confirmer.
- Page 30 Vous pouvez également sélectionner une entrée et appuyer sur Options Ajouter, Modifier ou Supprimer. 2. Si nécessaire, entrez PIN2 et appuyez sur OK pour confirmer. Remarque! Vous pouvez sauvegarder des parties de numéros de téléphone. Par exemple, si vous sauvegardez 01234, permet d’appeler tous les numéros en commençant par 01234.
- Page 31 e-mail, p. 36. 5. Sélectionnez l’icône Modifier pour associer l’image au contact, • Prendre une photo pour utiliser la caméra. • Sélectionner dans l’album pour sélectionner une image existante. 6. Appuyez sur Enregistrer. Conseil : Pour les appels internationaux, toujours utiliser + avant le code pays pour une meilleure opération.
- Page 32 • Supprimer pour supprimer le contact sélectionné. Appuyez sur Oui pour confirmer ou sur Non pour annuler. • Supprimez tous les numéros de téléphone de SIM/De pour supprimer tous les contacts de l’annuaire téléphonique de la carte SIM ou de la mémoire du téléphone. Entrez le code de téléphone et appuyez sur OK pour confirmer.
- Page 33 Autres Composition abrégée Utiliser M1/M2 et 2-9 pour accélérer la numérotation d’une entrée à partir de la position d’attente. • Appuyez sur la touche correspondante et maintenez-la enfoncée. Ajouter des numéros abrégés 1. Appuyez sur Menu Contacts Options Autres...
- Page 34 ICE (en cas d’urgence) Les premiers intervenants peuvent accéder à des renseignements supplémentaires, comme des renseignements médicaux, à partir du téléphone de la victime en cas d’urgence. En cas de traumatisme, il est essentiel d’avoir cette information le plus tôt possible pour augmenter les chances de survie.
- Page 35 stimulateur cardiaque). • Allergies : inscrire toute allergie connue (p. ex., pénicilline, piqûres d’abeilles). • Groupe sanguin : entrez votre groupe sanguin. • Vaccination : entrez tout vaccin pertinent. • Médicaments : entrez tout médicament avec lequel vous êtes traité. •...
- Page 36 Faire un appel d’assistance 1. Si vous avez besoin d’aide, appuyez sur le bouton d’aide et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes. L’appel d’assistance commence après un délai de 5 secondes. Pendant ce temps, vous pouvez éviter une fausse alarme possible en appuyant sur 2.
- Page 37 • Si le destinataire appuie sur 0 dans les 60 secondes, l’appel est confirmé et aucune autre tentative d’appel ne sera effectuée (interruption de la séquence d’aide). Bouton SOS actif Sélectionnez comment activer la fonction d’assistance à l’aide du bouton d’assistance. ...
- Page 38 Composition abrégée M1/M2 pour accélérer la numérotation d’une entrée à partir de la position Utiliser d’attente. • Appuyez sur la touche correspondante et maintenez-la enfoncée. Ajouter des numéros abrégés 1. Appuyer sur le menu Paramètres ICE Composition abrégée ...
- Page 39 Alerte d’urgence Sélectionnez le type d’alerte de notification pour la séquence d’assistance. 1. Appuyez sur Menu ICE Settings Emergency alert • Activé pour utiliser des signaux forts (par défaut). • Pas d’indication sonore, comme un appel normal. 2. Appuyer sur OK pour confirmer. Messages Créer et envoyer un message texte (SMS) Remarque! Avant de pouvoir envoyer des messages textes, vous devez enregistrer votre...
- Page 40 5.Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Envoyer. Remarque! Si vous choisissez d’ajouter plusieurs destinataires, des frais vous seront facturés pour chaque destinataire (maximum de 10). Pour les appels internationaux, toujours utiliser + avant le code pays pour une meilleure opération. Appuyez deux fois sur * pour le préfixe international +.
- Page 41 Vous pouvez également ajouter du son et de la vidéo à l’aide du menu Options. 4 . Sélectionnez Ajouter un sujet et entrez-le, puis appuyez sur Terminé. 5 . Sélectionnez To et Recipient dans Phonebook. Sinon, sélectionnez Enter number pour ajouter le destinataire manuellement et appuyez sur Done.
- Page 42 8. Dans Options Ajouter une image : • Mes photos pour sélectionner un fichier. • Prendre une photo pour utiliser la caméra. Vous pouvez également ajouter du son et de la vidéo à l’aide du menu Options. 9. Appuyez sur Envoyer pour envoyer. Passer d’un compte à...
- Page 43 pourriez recevoir un message contextuel indiquant que le processus d’authentification a échoué. Paramètres du compte 1. Utilisez un navigateur Web pour ouvrir une session dans votre compte Gmail/Yahoo. 2. Cliquez sur votre nom (dans le coin supérieur droit) Mon compte (dans la ...
- Page 44 Service de messagerie vocale (mode avancé) La messagerie vocale est un service réseau auquel vous devrez peut-être vous abonner en premier. Différents fournisseurs de réseau offrent un service de messagerie vocale différent. Peut ne pas être compatible avec tous les services de messagerie vocale des fournisseurs de réseau.
- Page 45 Paramètres du message (mode avancé) Centre de SMS Dans les paramètres SMS, sélectionnez SMS centre Edit. Entrez le numéro du centre de service. Appuyez sur Effacer pour supprimer. Appuyer sur OK pour confirmer. Conseils : Demandez à votre fournisseur de réseau le numéro de service du message SMS. Délai de validité...
- Page 46 Paramètres des MMS • Appuyez sur Menu Messages Paramètres du message Stockage de fichiers Les messages d’images sont enregistrés par défaut dans la mémoire du téléphone. Lorsque la mémoire est pleine, vous devez supprimer un message d’image ou sélectionner pour enregistrer vos messages d’image sur la carte mémoire.
- Page 47 Compte des MMS Ces paramètres sont nécessaires pour utiliser la fonction de messages d’images. Les paramètres des messages images sont fournis par votre prestataire et peuvent vous être envoyés automatiquement. Dans les paramètres du SHM, sélectionnez le compte du SHM. ...
- Page 48 2. Appuyer sur OK pour confirmer. 3. Appuyez sur Oui pour enregistrer ou sur Non pour quitter sans enregistrer. 4. Sélectionnez votre nouveau profil et appuyez sur Options select 5.Appuyez sur OK pour confirmer. Appuyer pendant la configuration pour quitter sans enregistrer.
- Page 49 vous devez avoir un compte de courriel déjà configuré, comme Fox Mail, Yahoo ou Hotmail. • Appuyez sur Menu Outils Courriel : La première fois que vous configurez un compte, vous êtes invité à Commencer à créer un compte? Appuyez sur Oui.
- Page 50 • Entrer le serveur sortant. • Entrez le nom d’utilisateur. • Entrez le mot de passe. • Entrez le nom du compte. 3. Sélectionnez l’intervalle de vérification. IMPORTANT L’utilisation des services de données peut être coûteuse. Nous vous recommandons de vérifier vos tarifs de données auprès de votre fournisseur de services avant de sélectionner l’un des intervalles ci-dessous.
- Page 51 3. Appuyez sur Options : Visualiseur d'images Options. • Partagez l’option Envoyer par un SHM, voir Créer et envoyer un message avec photo (SHM), p. 34. • Share Share by Bluetooth, voir Bluetooth®, p. 47. • Supprimer pour supprimer. Appuyez sur Oui pour confirmer ou sur Non pour revenir en arrière.
- Page 52 • Qualité à définir comme Faible, Normal ou Avancé. • La taille de l’image doit être définie sur 240*320,640*480,1280*960, 1600*1200 (qualité la plus élevée). • Sonnez l’obturateur , activez • Stockage pour enregistrer des photos et des vidéos sur un téléphone ou une carte mémoire.
- Page 53 • Partagez l’option Envoyer par un SHM, voir Créer et envoyer un message avec photo (SHM), p. 34. • Share Send by Bluetooth, voir Bluetooth®, p. 47. • Supprimer pour supprimer une image. Appuyez sur Oui pour confirmer ou sur Non pour revenir en arrière.
- Page 54 Connectivité Bluetooth® Lorsque vous n’utilisez pas la connectivité Bluetooth, sélectionnez Activer/Désactiver Désactiver la visibilité. Ne pas jumeler avec un appareil inconnu Activer Bluetooth Appuyez sur Menu Settings Connections Bluetooth Activation. Sélectionnez Activer pour activer ou Désactiver pour désactiver. Appuyer sur OK pour confirmer.
- Page 55 Nom du dispositif Appuyer sur Menu Settings Connections Bluetooth Nom du vice. Entrez le nom que votre appareil Prime A1 devrait afficher pour les autres appareils à dents bleues. Appuyez sur Done pour confirmer. Appareil de recherche (appareil jumelé) Recherchez les appareils audio Bluetooth disponibles.
- Page 56 Appuyez sur Menu Settings Connexion Compte de réseau Utilisez pour sélectionner un profil. Appuyez sur Options Edit pour saisir les paramètres de votre fournisseur de services : • Nom du compte pour entrer le nom du compte. •...
- Page 57 Appuyer sur Menu Settings Connections GPRS Service Function on/off. Sélectionnez Activer pour activer ou Désactiver pour désactiver. Appuyer sur OK pour confirmer. Paramètres de connexion des données Appuyez sur Menu Settings Connections Data connection settings •...
- Page 58 sélectionner le réseau automatiquement ou Manuel pour sélectionner le réseau manuellement. Gestionnaire de fichiers (Mes dossiers) Gérer le contenu et les propriétés des fichiers. Vous pouvez ouvrir, supprimer, déplacer, copier et renommer des fichiers. Appuyer sur Menu Tools Mon Files.
- Page 59 • Renommer pour renommer le fichier. • Supprimer pour supprimer le fichier. • Supprimer tout pour supprimer tous les fichiers du dossier sélectionné. • Trier par nom/heure. • Copier/Move Phone/Memory card Options Open. Sélectionnez un dossier, par exemple Photos, puis appuyez sur OptionsPaste Appuyer sur OK pour confirmer.
- Page 60 externes dans l’explorateur de fichiers. Faites glisser et déposez les fichiers sélectionnés entre le téléphone et l’ordinateur. Remarque! Vous pouvez transférer des fichiers à l’aide d’un câble USB sur la plupart des périphériques et systèmes d’exploitation prenant en charge une interface de stockage de masse USB.
- Page 61 Configuration de la sonnerie Choisissez une sonnerie de téléphone dont les réglages et les fréquences correspondent le mieux à vos besoins. 1. Appuyez sur Menu Settings Profiles Ring settings Caller ringtone • Sélectionnez Caller Ringtone From Fixed ringtones. •...
- Page 62 Silencieux 1. Appuyez sur Menu Settings Profiles Ring type Silent 2. Sélectionnez Activer pour activer ou Désactiver pour désactiver. 3. Appuyer sur OK pour confirmer. Conseil : En mode Veille, appuyer et maintenir enfoncé le bouton de raccourci # pour activer ou désactiver le mode silencieux.
- Page 63 3. Sélectionnez Activer pour activer ou Désactiver pour désactiver. 4. Appuyez sur Terminé pour enregistrer. Menu principal Papier peint 1. Appuyez sur Menu Settings Display Wallpaper settings • Papier peint statique pour sélectionner des images prédéfinies. • Plus d’images pour sélectionner les images définies par l’utilisateur, 2.
- Page 64 Sélectionner le rétroéclairage LCD 15 s, 30 s ou 1 min. Appuyer sur OK pour confirmer. Luminosité Vous pouvez régler la luminosité de l’écran. Appuyez sur Menu Settings Display. Sélectionnez le niveau de contraste 1, le niveau 2 au niveau 7. Appuyez sur OK pour confirmer.
- Page 65 pièce de théâtre. Volumique • Utiliser les boutons latéraux +/pour régler le volume. Recherche et enregistrement automatiques • Appuyez sur Menu FM radio Options Recherche automatique et enregistrez. • Le téléphone recherche et enregistre automatiquement les canaux FM dans la liste des canaux.
- Page 66 fréquence, utiliser pour saisir le point décimal. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur 3. Appuyer sur OK pour confirmer. Recherche manuelle (changement de mode de recherche) 1. Appuyer sur Menu FM radio Options Manual search : • Modifier sa propre fréquence (MHz) 2.
- Page 67 Calculateur calculateur peut effectuer des opérations mathématiques de base. 1 . Appuyer sur Menu Tools Calculator. 2 . Entrez le premier numéro. Utilisez * pour entrer des points décimaux. 3 . Utiliser les boutons fléchés pour sélectionner une opération (+, -, x, ÷) et appuyer sur 4 .
- Page 68 • Droite • Gauche Alarmer 1 . Appuyer sur Menu Tools Alarm 2 . Saisir l’heure d’alarme à l’aide du clavier et appuyer sur OK pour confirmer. • Sélectionnez Une fois pour définir une seule alarme.dans Options -> Modifier - >Répéter le mode •...
- Page 69 Calendrier Ajouter une tâche 1. Appuyez sur Menu Tools Calendar Options Ajouter un nouveau programme 2. Entrez la date, puis appuyez sur 3. Saisir l’heure, puis appuyer sur. 4. Entrez l’objet, voir Entrer le texte , p. 14. 5.
- Page 70 Réinitialiser les paramètres 1. Appuyer sur Menu Paramètres Paramètres du téléphone Restaurer les paramètres d’usine 2. Sélectionnez Réinitialiser les paramètres pour réinitialiser les paramètres du téléphone. Toutes les modifications apportées aux paramètres du téléphone seront réinitialisées aux paramètres par défaut.
- Page 71 Ne pas retirer le film Vérifiez la pellicule isolante de la batterie et retirez-la isolant de la batterie avant de mettre le téléphone sous tension et de le charger. Défaut de charger la batterie Batterie ou chargeur Vérifier la batterie et le chargeur. endommagé...
- Page 72 Code secret non accepté Mauvais code secret Entrez le code PUK pour modifier le code secret ou entré trop souvent communiquez avec votre fournisseur de services. Erreur SIM CAD Vérifier l’état de la carte SIM. S’il est endommagé, Carte SIM endommagée contactez votre fournisseur de services.
- Page 73 Signal faible Réessayez à partir d’un autre emplacement. Trop loin de la station de base Encombrement Essayez d’appeler plus tard. réseau Écho ou bruit Problème régional lié à Raccrochez et refaites. Cela peut basculer vers un autre un mauvais relais réseau relais réseau.
- Page 74 Défaut de configurer le service de messagerie vocale n’ont pas encore Communiquez d’abord avec votre fournisseur de réseau ouvert le service de pour ouvrir le service de messagerie vocale. messagerie vocale Saisir le mauvais Contact avec votre fournisseur réseau pour obtenir le bon numéro de service de numéro de service de messagerie vocale et le mettre messagerie vocale...
- Page 75 Consignes de sécurité PRUDENCE L’unité et les accessoires peuvent contenir de petites pièces. Garder tout l’équipement hors de portée des jeunes enfants. L’adaptateur secteur est le dispositif de déconnexion entre le produit et l’alimentation secteur. La prise de courant secteur doit être proche de l’équipement et facilement accessible.