Publicité
Assembly options
During assembly, each side of the shoe box that has pegs should face downward,
while grooved sides face upward. When stacking, the four pegs on the upper shoe
box should be snapped into the four grooves on the lower box with correct
alignment.
Montageoptionen
Beim Zusammenbau sollten die Seiten des Schuhkartons, die Zapfen haben, nach
unten zeigen, während die gerillten Seiten nach oben zeigen. Beim Stapeln sollten
die vier Zapfen des oberen Schuhkartons in die vier Nuten des unteren Kartons
eingerastet werden, und zwar in der richtigen Ausrichtung.
Option de Montage
Pendant le montage, le côté de la boîte à chaussures avec les clous doit être tourné
vers le bas et le côté avec les encoches vers le haut. Pendant l'empilage, les quatre
clous de la boîte à chaussures supérieure doivent s'enclencher correctement contre
les quatre encoches de la boîte à chaussures inférieure.
Opzione di installazione
Durante il montaggio, ogni lato della scatola che ha pioli, deve rivolgere verso l'alto,
mentre i lati scanalati devono rivolgere verso basso.
Durante l'impilamento, i quattro pioli sulla scatola inferiore della scarpa devono
essere inseriti correttamente e allineati nelle quattro scanalature sulla scatola
superiore.
Opciones de montaje
Durante el montaje, cada lado de la caja de zapatos con clavijas debe mirar hacia
abajo, mientras que los lados con ranuras miran hacia arriba. Al apilar, las cuatro
clavijas de la caja de zapatos superior deben encajar en las cuatro ranuras de la
inferior con una alineación correcta.
9
10
Publicité
