Publicité
Liens rapides
Kitchen Step Stool for Kids
Lernturm
Tour d'Apprentissage pour Enfants
Torre de Aprendizaje para Niños
Torre di Apprendimento da Cucina per Bambini
Pomocnik kuchenny dla dzieci
HY10033
USA office: Fontana
AUS office: Truganina
GBR office: Ipswich
ITA office: Milano
POL office: Gdańsk
DEU office: FDS GmbH, Neuer Höltigbaum 36, 22143 Hamburg, Deutschland
FRA office: Saint Vigor d'Ymonville
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
Publicité
Manuels Connexes pour Costway HY10033
Sommaire des Matières pour Costway HY10033
- Page 1 Kitchen Step Stool for Kids Lernturm Tour d’Apprentissage pour Enfants Torre de Aprendizaje para Niños Torre di Apprendimento da Cucina per Bambini Pomocnik kuchenny dla dzieci HY10033 USA office: Fontana AUS office: Truganina GBR office: Ipswich ITA office: Milano POL office: Gdańsk DEU office: FDS GmbH, Neuer Höltigbaum 36, 22143 Hamburg, Deutschland...
- Page 2 Before You Start Avant de Commencer Please read all instructions carefully. Veuillez lire attentivement toutes les instructions. Retain instructions for future reference. Conservez les instructions pour vous y référer ultérieurement. Separate and count all parts and hardware. Vérifiez toutes les pièces et les accessoires. Read through each step carefully and follow the proper order.
- Page 3 Prima di Iniziare Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni. Conservare le istruzioni per riferimento futuro. Separare e contare tutte le parti e gli accessori. Leggere attentamente ogni passo e seguire l'ordine corretto. Si consiglia, ove possibile, di assemblare tutti gli articoli vicino alla zona in cui verranno posti in uso, per evitare di spostare inutilmente il prodotto una volta assemblato.
- Page 4 EN: The kitchen step stool has two levels of height adjustment, please follow this step when you want second level. DE: Der Lernturm ist in zwei Stufen höhenverstellbar, bitte folgen Sie diesem Schritt, wenn Sie die zweite Stufe wünschen. FR: La hauteur de la tour d'apprentissage peut être ajustée en deux étapes, veuillez suivre cette étape si vous voulez la deuxième étape.
- Page 5 EN: Including the easy clip-on and clip-off safety netting for additional security. DE: Einschließlich des einfach anzubringenden und abnehmbaren Fangnetzes für zusätzliche Sicherheit. FR: Il comprend un filet de sécurité facile à accrocher et à décrocher pour plus de sécurité. ES: Incluye la red de seguridad fácil de enganchar y desenganchar para mayor seguridad.
- Page 6 EN: The Kitchen Helper Stool ships mostly assembled. Simply attach the feet and you and your little Sous Chef are ready to create memories in the kitchen! There are two adjustable heights, so that the stool grows with your toddler. DE: Der Lernturm wird weitgehend montiert geliefert.
- Page 7 Warning Avertissement *Please carefully read this manual before you begin * Veuillez lire attentivement ce manuel avant de l'assembler assembling and using. et de l'utiliser. *Be aware of all safety precautions and assembly * Faites attention à toutes les précautions de sécurité et requirements.
- Page 8 Safety Guidelines Please read this Safety Guidelines carefully before you use this product. Avvertenza * The Maximum Weight loading Capacity of this Kitchen Step Stool ● Si prega di leggere attentamente questo manuale prima di is 60kg, please do not overload it. iniziare il montaggio e l'utilizzo.
- Page 9 * This Kitchen Step Stool is not a toy. It is not designed to be used * Dieser Lernturm sollte nur benutzt werden, wenn sich die Hüften by children unattended or unsupervised and may pose serious risk Ihres Kindes unterhalb des oberen Geländers befinden. for small children near ovens, hotplates, open flame or heat, sharp * Bitte beachten Sie, dass Ihr Kleinkind, wenn es kletterfreudig ist, objects or similar.
- Page 10 Consignes de sécurité * Cette tour d'apprentissage est destinée à être utilisé contre une structure solide telle qu'un comptoir de cuisine, un placard, un Veuillez lire attentivement ces consignes de sécurité avant d'utiliser meuble-lavabo, etc.s. ce produit. * Cette tour d'apprentissage n'est pas un jouet. Il n'est pas destiné * La capacité...
- Page 11 uida sulla Sicurezza función del crecimiento y la capacidad individual de cada niño. * Este producto no es adecuado para los niños que no tienen Si prega di leggere attentamente questa guida sulla sicurezza confianza en sus pies y piernas. prima di utilizzare questo prodotto.
- Page 12 ● Questo prodotto non è un giocattolo. Non è progettato per * Dziecko może próbować wspinać się i w rezultacie samodzielnie essere usato da bambini incustoditi o senza sorveglianza e può wydostać się z mebelka. Z tego powodu wymagany jest stały rappresentare un grave rischio per i bambini piccoli vicino a forni, nadzór osoby dorosłej.
- Page 13 Instructions De Retour / Réclamation De Dommages Return / Damage Claim Instructions NE PAS jeter la boîte/l'emballage d'origine. DO NOT discard the box / original packaging. Dans le cas où un retour est requis, l'article doit être retourné dans sa boîte In case a return is required, the item must be returned in original box.
- Page 14 Istruzioni Per La Restituzione / Reclamo Per Danni NON scartare la scatola / confezione originale. Nel caso in cui sia richiesto un reso, l'articolo deve essere restituito nella scatola originale. Senza la scatola originale il tuo reso non sarà accettato. Fare una foto dei contrassegni sulla scatola.