Manuels Connexes pour Kiwi KCM 7585
Sommaire des Matières pour Kiwi KCM 7585
- Page 1 électrique cafetera eléctrica macchina caffè máquina café coffee machine KCM 7585...
- Page 2 SAFETY INSTRUCTIONS Read this booklet thoroughly before using and save it for future reference. Before using the electrical appliance, the following basic precautions should always be followed including the following: 1. Read all instructions. 2. Before using check that the voltage of wall outlet corresponds to rated voltage marked on the rating plate.
- Page 3 KCM-7585 Instruction Manual PARTS DESCRIPTION 1. Water tank 2. Filter 3. Spoon 4. Knob 5. Funnel 6. Lamp 7. Filter lock 8. Steam tube 9. Funnel handle 10. Nozzle 11. Carafe lid 12. Carafe handle 13. Carafe 14. Drip tray 15.
- Page 4 How to make perfect espresso coffee 1. Turn water tank cover counter-clockwise open, then by carafe fill adequate water in water tank, volume of which depends on the marking on carafe (min 2 cups, max 4 cups) Note: Always switch off power and remove plug from wall outlet before filling water. Ensure water will not overflow water tank.
- Page 5 KCM-7585 Instruction Manual 3. Grasp nozzle with your hand and the other hand fix coffee maker, then take nozzle down according to the direction of steam pipe, after cleaning, assemble back original position. Caution: operate carefully because of the hot nozzle after foaming and advise you should operate it after being cooled down.
- Page 6 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Avant de commencer à utiliser l’appareil, lisez ce manuel en entier et conservez-le pour vous y référer ultérieurement. Vous devez absolument prendre en considération les précautions principales de sécurité avant l'utilisation de l’appareil électrique. 1. Lisez les instructions en entier. 2.
- Page 7 KCM-7585 Mode d'emploi DESCRIPTION DES PIÈCES 1. Réservoir d'eau 2. Filtre 3. Cuillère 4. Bouton 5. Entonnoir 6. Lampe 7. Verrouillage du filtre 8. Tube de vapeur 9. Poignée d'entonnoir 10. Buse 11. Couvercle de la carafe 12. Poignée de carafe 13.
- Page 8 UTILISATION B. PRÉPARATION DE CAFÉ ESPRESSO 1. Enlevez le couvercle du réservoir en le faisant tourner dans le sens antihoraire. Versez suffisamment d’eau dans le réservoir d’eau en vous servant de la carafe. Ne dépassez pas la capacité maximum. Remarque : 1) Il se trouve des signes de verres sur la carafe, la capacité...
- Page 9 KCM-7585 Mode d'emploi 1. Tout d’abord, préparez de l’espresso dans un bol de grandeur suffisante tel que décrit sous le chapitre de « B. PRÉPARATION DE CAFÉ ESPRESSO ». 2. Pour chaque verre que vous allez préparer, versez assez de lait dans un récipient, nous vous conseillons d’utiliser du lait riche en matière grasse qui vient de sortir du frigidaire (il ne doit pas être chaud !).
- Page 10 BELANGIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Neem deze handleiding zorgvuldig door alvorens u het apparaat in gebruik neemt en bewaar ze als naslagbron. gebruik elektrische apparaten moeten altijd volgende essentiële veiligheidsvoorzorgen worden in acht genomen. Vooraleer u het apparaat in gebruik neemt: 1. Lees aandachtig alle instructies. 2.
- Page 11 KCM-7585 Gebruikers Handleiding LEER UW APPARAAT KENNEN 1. Watertank 2. Filter 3. Lepel 4. Knop 5. Trechter 6. Lamp 7. Filtervergrendeling 8. Stoombuis 9. Trechterhandvat 10. Mondstuk 11. Karafdeksel 12. Handvat van karaf 13. Karaf 14. Lekbak 15. Waterstation 16. Knop 17.
- Page 12 GEBRUIK Hoe perfecte espresso te maken 1. Draai het deksel van het waterreservoir tegen de klok in open en vul het met een karaf met voldoende water in de watertank, waarvan het volume afhangt van de markering op de karaf (min.
- Page 13 KCM-7585 Gebruikers Handleiding Opmerking: om een beter effect te krijgen, beweegt u de melkbeker constant op en neer. 2. Meng espresso met schuimmelk en roer ze met een lepel, voeg indien nodig chocolademelk toe. 3. Pak het mondstuk vast met uw hand en het andere handfix koffiezetapparaat, neem vervolgens het mondstuk naar beneden in de richting van de stoompijp, na het reinigen, breng de oorspronkelijke positie weer in elkaar.
- Page 14 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Lea este folleto detenidamente antes de usarlo y guárdelo para futuras referencias. Antes de usar el electrodoméstico, las siguientes precauciones básicas siempre deben ser seguido de lo siguiente: 1. Lee todas las instrucciones. 2. Antes de usar, compruebe que la tensión de la toma de corriente corresponde a la tensión nominal marcada en la placa de calificación.
- Page 15 KCM-7585 Manual de Usuario DESCRIPCIÓN DE PARTES 1. Tanque de agua 2. Filtrar 3. Cuchara 4. Perilla 5. Embudo 6. Lámpara 7. Bloqueo del filtro 8. Tubo de vapor 9. Manija de embudo 10. Boquilla 11. Tapa de la jarra 12.
- Page 16 Cómo hacer un café exprés perfecto 1. Abra la tapa del tanque de agua en sentido contrario a las agujas del reloj, luego con la jarra llene suficiente agua en el tanque de agua, el volumen del cual está en la marca de la jarra (mínimo 2 tazas, máximo 4 tazas) Nota: Siempre apague la corriente y quite el enchufe de la toma de corriente antes de llenar el agua.
- Page 17 KCM-7585 Manual de Usuario Nota: para obtener un mejor efecto, mueva la taza de leche constantemente hacia arriba y hacia abajo. 2. Mezcle el café expreso con la leche espumosa y revuelva con una cuchara, agregue chocolate en polvo si es necesario. 3.
- Page 18 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Leia este folheto detalhadamente antes e guarde-o para futuras referências. Antes de usar o aparelho elétrico, as seguintes precauções básicas devem ser sempre seguido, incluindo o seguinte: 1. Leia todas as instruções. 2. Antes de usar, verifique se a tensão da tomada de parede corresponde à tensão nominal marcada na placa de classificação.
- Page 19 KCM-7585 Manual de Utilizador DESCRIÇÃO DAS PARTES 1. Tanque de água 2. Filtro 3. Colher 4. Botão 5. Funil 6. Lâmpada 7. Bloqueio do filtro 8. Tubo de vapor 9. Punho de funil 10. Bocal 11. Tampa do Carafe 12. Maçã Carafe 13.
- Page 20 UTILIZAÇÃO Como fazer café expresso perfeito 1. Vire a tampa do tanque de água no sentido anti-horário e, em seguida, por uma garrafa, coloque água suficiente no tanque de água, cujo volume está na marcação da jarra (min 2 xícaras, máximo de 4 xícaras) Nota: Sempre desligue a alimentação e remova a ficha da tomada antes de encher a água.
- Page 21 KCM-7585 Manual de Utilizador Nota: para melhorar o efeito, mova o copo de leite constantemente para cima e para baixo. 2. Misture o café expresso com leite em espuma e agite-os por colher, adicione pó de chocolate, se necessário. 3. Segure o bocal com a mão e, por outro lado, conserte a cafeteira e, em seguida, retire o bico de acordo com a direção do tubo de vapor, depois de limpar, monte a posição original traseira.
- Page 22 ISTRUZIONI DI SICUREZZA Leggi attentamente questo libretto prima e salvalo per riferimenti futuri. Prima di utilizzare l'elettrodomestico, devono essere sempre presenti le seguenti precauzioni di base seguito incluso il seguente: 1. Leggi tutte le istruzioni. 2. Prima dell'uso, verificare che la tensione della presa a muro corrisponda alla tensione nominale contrassegnata sulla targhetta dei dati.
- Page 23 KCM-7585 Manuale Utente PARTI DESCRIZIONE 1. Serbatoio dell'acqua 2. Filtro 3. Cucchiaio 4. Manopola 5. Imbuto 6. Lampada 7. Blocco del filtro 8. Tubo vapore 9. Impugnatura 10. Ugello 11. Coperchio di caraffa 12. Manico della caraffa 13. Caraffa 14. Vaschetta raccogligocce 15.
- Page 24 Come preparare un caffè espresso perfetto 1. Ruotare il coperchio del serbatoio dell'acqua in senso antiorario aperto, quindi con la caraffa riempire abbastanza acqua nel serbatoio dell'acqua, il cui volume è sul segno sulla caraffa (minimo 2 tazze, massimo 4 tazze) Nota: spegnere sempre l'alimentazione e rimuovere la spina dalla presa a muro prima di riempire l'acqua.
- Page 25 KCM-7585 Manuale Utente 3. Afferrare l'ugello con la mano e l'altra mano fissare la caffettiera, quindi abbassare l'ugello in base alla direzione del tubo del vapore, dopo averlo pulito, rimontare la posizione originale. Attenzione: operare con attenzione a causa dell'ugello caldo dopo la schiumatura e consigliare di operare dopo che si è...
- Page 27 KCM-7585 محول القهوة ق ر نة...
- Page 28 RELEASE PAUSE RELEASE RELEASE...
- Page 29 KCM-7585 PAUSE RELEASE...
- Page 30 Ce produit est fabriqué par une usine respectueuse de l’environnement. © 2018 BMVA. All rights reserved. Kiwi logo is owned by BMVA and registered. All other trademarks and signs are property of their owners. BMVA is not responsible for printing and composing mistakes.