Sommaire des Matières pour ZUCCHETTI AZZURRO HV Smart 5K
Page 2
Batterie AZZURRO HV Smart 5K Manuel d’utilisation Zucchetti Centro Sistemi S.p.A. - Green Innovation Division Via Lungarno 248 - 52028 Terranuova Bracciolini - Arezzo, Italie tél. +39 055 91971 - fax +39 055 9197515 innovation@zcscompany.com - zcs@pec.it – www.zcsazzurro.com Reg. Pile IT12110P00002965 - Capital social 100 000,00 € E.V.
Page 3
Installation du produit ................................. 27 6.5.1. Installation de la base ................................28 6.5.2. Installation du module batterie ............................29 2 / 51 Manuel d’instructions AZZURRO HV Smart 5K Rév. 0.0 07/06/2024 Identification : MD-AL-GI-00 Rév 07/06/2024 – Application : GID...
Page 4
Configuration du Wi-Fi (client et installateur) ......................49 Paramètres techniques .................................. 50 Élimination......................................51 Termes et conditions de garantie.............................. 51 3 / 51 Manuel d’instructions AZZURRO HV Smart 5K Rév. 0.0 07/06/2024 Identification : MD-AL-GI-00 Rév 07/06/2024 – Application : GID...
Page 5
à un autre utilisateur ou système. Déclaration de copyright Le copyright de ce manuel appartient à Zucchetti Centro Sistemi S.p.A. Aucune partie de ce manuel (y compris le logiciel, etc.) ne peut être copiée, reproduite ou distribuée sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit sans l’autorisation de Zucchetti Centro Sistemi S.p.A.
Page 6
1. Information générale Ce manuel se réfère à la batterie Azzurro HV Smart 5K. Avant d’utiliser la batterie, lire ce manuel. En cas de doute, contacter immédiatement l’assistance technique AZZURRO pour obtenir des conseils et des précisions. Ce manuel fournit principalement les informations sur le produit, l’installation, la connexion électrique, la configuration, la mise en marche et l’entretien, ainsi que les paramètres techniques des produits de la série X-...
Page 7
Pour une utilisation sûre, l’utilisateur doit être bien informé sur les contenus des étiquettes d’identification. Les étiquettes de type incluent : Figure 1- Étiquettes sur le côté de la batterie 6 / 51 Manuel d’instructions AZZURRO HV Smart 5K Rév. 0.0 07/06/2024 Identification : MD-AL-GI-00 Rév 07/06/2024 – Application : GID...
Page 8
Figure 2- Étiquettes sur le côté de la batterie 7 / 51 Manuel d’instructions AZZURRO HV Smart 5K Rév. 0.0 07/06/2024 Identification : MD-AL-GI-00 Rév 07/06/2024 – Application : GID...
Page 9
également fournir des conseils pour optimiser l’utilisation du produit, ce qui peut aider à résoudre un problème particulier ou à gagner du temps. 8 / 51 Manuel d’instructions AZZURRO HV Smart 5K Rév. 0.0 07/06/2024 Identification : MD-AL-GI-00 Rév 07/06/2024 – Application : GID...
Page 11
Ingestion : Faire vomir et consulter un médecin. 10 / 51 Manuel d’instructions AZZURRO HV Smart 5K Rév. 0.0 07/06/2024 Identification : MD-AL-GI-00 Rév 07/06/2024 – Application : GID...
Page 12
Si le module semble endommagé, l’emballer dans son emballage original puis le restituer au revendeur autorisé. 11 / 51 Manuel d’instructions AZZURRO HV Smart 5K Rév. 0.0 07/06/2024 Identification : MD-AL-GI-00 Rév 07/06/2024 – Application : GID...
Page 14
Respecter les règlements internationaux pour le transport de marchandises dangereuses et les exigences de supervision des autorités nationales de réglementation des transports correspondantes. 13 / 51 Manuel d’instructions AZZURRO HV Smart 5K Rév. 0.0 07/06/2024 Identification : MD-AL-GI-00 Rév 07/06/2024 – Application : GID...
Page 16
5.1. Introduction à la fonction du produit L’AZZURRO HV Smart 5K comprend la BDU, le module batterie et la base et supporte jusqu’à 8 modules d’extension ; 2 BDU peuvent être interconnectées au moyen de câbles de communication. Les gammes de puissance commencent à partir du minimum 5kWh jusqu’au maximum 80kWh.
Page 17
Le système comprend : 1 unités PCS et 2 BDU et peut s’étendre jusqu’à 16 modules batterie. Figure 4 – Schéma du système de connexion en parallèle 16 / 51 Manuel d’instructions AZZURRO HV Smart 5K Rév. 0.0 07/06/2024 Identification : MD-AL-GI-00...
Page 18
être mis à jour à distance à travers l’unité de mise à jour sans fil intégrée. 17 / 51 Manuel d’instructions AZZURRO HV Smart 5K Rév. 0.0 07/06/2024 Identification : MD-AL-GI-00 Rév 07/06/2024 – Application : GID...
Page 19
Tableau 3 - Définition des broches du port PCS DEBUG RS485_B CAN-L Broche Définition Broche Définition RS485_A CAN-H Tableau 4 - Définition des broches du port DEBUG 18 / 51 Manuel d’instructions AZZURRO HV Smart 5K Rév. 0.0 07/06/2024 Identification : MD-AL-GI-00 Rév 07/06/2024 – Application : GID...
Page 20
Broche Définition Broche Définition DO1- RS485_B RS485_A CAN-L RS485_B CAN-H Tableau 6 -Définition des broches du port COM Out 19 / 51 Manuel d’instructions AZZURRO HV Smart 5K Rév. 0.0 07/06/2024 Identification : MD-AL-GI-00 Rév 07/06/2024 – Application : GID...
Page 21
(2) Trou de fixation du module (3) (7) batterie (4) Tableau 7 - Nom du composant du module batterie 20 / 51 Manuel d’instructions AZZURRO HV Smart 5K Rév. 0.0 07/06/2024 Identification : MD-AL-GI-00 Rév 07/06/2024 – Application : GID...
Page 22
éviter les accidents causés par les connecteurs d’alimentation sur la sortie inférieure du module batterie. 21 / 51 Manuel d’instructions AZZURRO HV Smart 5K Rév. 0.0 07/06/2024 Identification : MD-AL-GI-00 Rév 07/06/2024 – Application : GID...
Page 23
1 pièce Câble de communication parallèle 1 pièce Étrier de fixation latérale 2 pièces Étrier de fixation arrière 1 pièce 22 / 51 Manuel d’instructions AZZURRO HV Smart 5K Rév. 0.0 07/06/2024 Identification : MD-AL-GI-00 Rév 07/06/2024 – Application : GID...
Page 24
Boulon M4×12 2 pièces Tableau 9 – Composants et parties mécaniques à livrer pour les modules batterie 23 / 51 Manuel d’instructions AZZURRO HV Smart 5K Rév. 0.0 07/06/2024 Identification : MD-AL-GI-00 Rév 07/06/2024 – Application : GID...
Page 25
à des conditions atmosphériques adverses. Veiller toujours à ce que l’environnement d’installation soit conforme aux spécifications techniques indiquées dans le présent manuel. 24 / 51 Manuel d’instructions AZZURRO HV Smart 5K Rév. 0.0 07/06/2024 Identification : MD-AL-GI-00 Rév 07/06/2024 – Application : GID...
Page 26
Multimètre négative de la batterie sont correctes et que 25 / 51 la mise à la terre est fiable. Manuel d’instructions AZZURRO HV Smart 5K Rév. 0.0 07/06/2024 Identification : MD-AL-GI-00 Rév 07/06/2024 – Application : GID...
Page 27
Il doit être porté par l’installateur pendant le Masque perçage des trous Tableau 10 – Outils nécessaires pour l’installation et les connexions électriques 26 / 51 Manuel d’instructions AZZURRO HV Smart 5K Rév. 0.0 07/06/2024 Identification : MD-AL-GI-00 Rév 07/06/2024 – Application : GID...
Page 28
Pendant le perçage des trous, porter des lunettes et un masque anti- poussière pour éviter que la poussière soit inhalées par les voies respiratoires ou tombe dans les yeux. 27 / 51 Manuel d’instructions AZZURRO HV Smart 5K Rév. 0.0 07/06/2024 Identification : MD-AL-GI-00 Rév 07/06/2024 – Application : GID...
Page 29
5) Repositionner la base et visser l’étrier de fixation arrière avec des vis autotaraudeuses M6. Figure 6 - Schéma d’installation de la base 28 / 51 Manuel d’instructions AZZURRO HV Smart 5K Rév. 0.0 07/06/2024 Identification : MD-AL-GI-00 Rév 07/06/2024 – Application : GID...
Page 30
6) Introduire la cheville à expansion en plastique dans le trou d’installation, replacer le module batterie et fixer l’étrier arrière avec des vis autotaraudeuses M6. 29 / 51 Figure 7 – Schéma d’installation du module batterie Manuel d’instructions AZZURRO HV Smart 5K Rév. 0.0 07/06/2024 Identification : MD-AL-GI-00 Rév 07/06/2024 – Application : GID...
Page 31
2) Fixer la base, le module batterie et la BDU sur les deux côtés avec les étriers de fixation latéraux et les vis M4, jusqu’à ce que tous les modules soient installés. Figure 8 - Schéma d’installation de la fixation Les produits AZZURRO HV Smart 5K peuvent comprendre jusqu’à 8 modules batterie. 30 / 51 Manuel d’instructions AZZURRO HV Smart 5K...
Page 32
(RJ45:Broche 4_CAN-H, Broche 5_CAN-L). 3) Connecter le connecteur de la borne DC du câble d’alimentation à la borne d’entrée HV+/HV- de la BDU et 31 / 51 Manuel d’instructions AZZURRO HV Smart 5K Rév. 0.0 07/06/2024 Identification : MD-AL-GI-00...
Page 33
4.4. Connecter le connecteur de la borne DC du câble d’alimentation à la borne d’entrée HV+/HV- de la BDU 1# et de la BDU 2# et connecter l’autre extrémité au port BAT 1 et BAT 2 de l’onduleur. 32 / 51 Manuel d’instructions AZZURRO HV Smart 5K Rév. 0.0 07/06/2024 Identification : MD-AL-GI-00...
Page 34
Appuyer sur l’interrupteur métallique SMART (3~6 s) de la BDU et tous les voyants LED s’éteignent l’un après l’autre. Ouvrir l’interrupteur sur la BDU. 33 / 51 Manuel d’instructions AZZURRO HV Smart 5K Rév. 0.0 07/06/2024 Identification : MD-AL-GI-00 Rév 07/06/2024 – Application : GID...
Page 35
Pendant la charge, l’indicateur lumineux du SoC plus haut clignote. Voyant SoC Voyant SoC ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 34 / 51 Manuel d’instructions AZZURRO HV Smart 5K Rév. 0.0 07/06/2024 Identification : MD-AL-GI-00 Rév 07/06/2024 – Application : GID...
Page 36
Protection : OV, UV, OC, Clignotant Clignotant OT, UT, Environnement Protection OT et UT, MOS OT, BUS OV, SC. Normal 35 / 51 Manuel d’instructions AZZURRO HV Smart 5K Rév. 0.0 07/06/2024 Identification : MD-AL-GI-00 Rév 07/06/2024 – Application : GID...
Page 37
Clignotant 2 0,5 s 0,5 s Clignotant 3 0,5 s 1,5 s 36 / 51 Tableau 14 -Type de clignotant pour les détails Manuel d’instructions AZZURRO HV Smart 5K Rév. 0.0 07/06/2024 Identification : MD-AL-GI-00 Rév 07/06/2024 – Application : GID...
Page 38
Sous-température température des cellules de la batterie, etc. Surtempérature Tableau 15 -Abréviation des anomalies 37 / 51 Manuel d’instructions AZZURRO HV Smart 5K Rév. 0.0 07/06/2024 Identification : MD-AL-GI-00 Rév 07/06/2024 – Application : GID...
Page 39
Exigences de stockage et alimentation du module batterie : le courant de charge est inférieur ou égal à 7 A et le module batterie doit être chargé à 50 % SoC. 38 / 51 Manuel d’instructions AZZURRO HV Smart 5K Rév. 0.0 07/06/2024 Identification : MD-AL-GI-00...
Page 40
Après une longue période de stockage, le produit doit être contrôlé et confirmé par des professionnels avant de pouvoir continuer à être utilisé. 39 / 51 Manuel d’instructions AZZURRO HV Smart 5K Rév. 0.0 07/06/2024 Identification : MD-AL-GI-00 Rév 07/06/2024 – Application : GID...
Page 41
Si le module batterie tombe en panne et doit être remplacé, se référer aux phases d’extension du système Remplacement des modules de la batterie 40 / 51 Manuel d’instructions AZZURRO HV Smart 5K Rév. 0.0 07/06/2024 Identification : MD-AL-GI-00...
Page 43
3. Vérifier la présence d’autres pannes dans le module d’alimentation. 4. Si l’alarme persiste, contacter revendeur ou le service après-vente. 42 / 51 Manuel d’instructions AZZURRO HV Smart 5K Rév. 0.0 07/06/2024 Identification : MD-AL-GI-00 Rév 07/06/2024 – Application : GID...
Page 44
à la température maximale l’environnement à température admise par le système. admise, comme indiqué dans le manuel d’instructions. 43 / 51 Manuel d’instructions AZZURRO HV Smart 5K Rév. 0.0 07/06/2024 Identification : MD-AL-GI-00 Rév 07/06/2024 – Application : GID...
Page 45
3. Contrôler la ligne d’échantillonnage de la cellule de la batterie. 4. S’il n’est pas possible d’éliminer la panne, contacter le technicien local. 44 / 51 Manuel d’instructions AZZURRO HV Smart 5K Rév. 0.0 07/06/2024 Identification : MD-AL-GI-00 Rév 07/06/2024 – Application : GID...
Page 46
1. Charger immédiatement jusqu’à en dessous du seuil à cause disparition de la panne. d’un standby prolongé ou d’une décharge. 45 / 51 Manuel d’instructions AZZURRO HV Smart 5K Rév. 0.0 07/06/2024 Identification : MD-AL-GI-00 Rév 07/06/2024 – Application : GID...
Page 47
Télécharger et installer l’appli (Client et Installateur) Rechercher l’appli Connect X sur Google Play (Android) ou APP Store (iOS), la télécharger et l’installer. 46 / 51 Manuel d’instructions AZZURRO HV Smart 5K Rév. 0.0 07/06/2024 Identification : MD-AL-GI-00 Rév 07/06/2024 – Application : GID...
Page 48
6) Configurer le mot de passe dans la page de configuration du mot de passe. Si l’enregistrement a abouti, le message suivant s’affiche : « L’utilisateur a été activé ». 47 / 51 Manuel d’instructions AZZURRO HV Smart 5K Rév. 0.0 07/06/2024 Identification : MD-AL-GI-00...
Page 49
4) Dans la page de la station, cliquer sur le bouton Ajoutez nouvel équipement et lire le code-barres sur le corps de l’équipement pour l’associer. 48 / 51 Manuel d’instructions AZZURRO HV Smart 5K Rév. 0.0 07/06/2024 Identification : MD-AL-GI-00...
Page 51
11. Paramètres techniques ZCS AZZURRO HV SMART 5K Données techniques Modèle ZCS – AZZURRO HV SMART 5K Code ZZT-BAT-AHV5K Technologie Phosphate de fer et lithium Dimensions (H*L*L) 240 mm*640 mm*270 mm Poids 50 kg Classe de protection IP65 Montage Au sol, empilable Kit de câbles pour la connexion...
Page 52
12. Élimination Zucchetti Centro Sistemi S.p.A. n’est pas responsable de l’élimination de l’équipement, ou de parties de celui- ci, si elle n’a pas été effectuée en respectant les réglementations et les normes en vigueur dans le pays d’installation. Le symbole du bidon barré indique que le produit, en fin de vie, doit être éliminé séparément des ordures ménagères.