Page 1
ELITE CH PRO Manuel d’utilisation Version Mars 2024 Joan Oró, 27 Pol. Ind. Sesrovires- St. Esteve Sesrovires, BCN, España– +34 932 935 178 – ! info@elite.es...
Page 2
CETTE PAGE N'EST PAS ÉCRITE INTENTIONNELLEMENT Joan Oró, 27 Pol. Ind. Sesrovires- St. Esteve Sesrovires, BCN, España– +34 932 935 178 – ! info@elite.es...
Page 3
ELITE modèle CH PRO. Lisez ce guide avant de commencer. L'ELITE CH PRO est notre machine automatique de pressage et de façonnage des dents (refoule- ment et nivellement). Le processus de refoulement consiste à presser la face de la dent pour avoir des dents plus solides, et également à...
Page 4
Les machines ELITE de la gamme CH PRO ont été conçues pour l'affûtage des scies à ruban, à l'exclusion de tout autre type d'opération. DANGER HAUTE TENSION DANGER D'ACCIDENT DANGER DÛ...
Page 5
Ces avertissements n'incluent pas tous les risques possibles qu'une mauvaise utilisation de la machine pourrait entraîner. Pour cette raison, l'opérateur doit procéder avec prudence et en res- pectant les règles. Joan Oró, 27 Pol. Ind. Sesrovires- St. Esteve Sesrovires, BCN, España– +34 932 935 178 – ! info@elite.es...
Page 6
Utilisation de la machine par des personnes non formées • Défaillances graves dans la maintenance planifiée • Interventions ou modifications non autorisées • Utilisation de pièces de rechange non originales. Joan Oró, 27 Pol. Ind. Sesrovires- St. Esteve Sesrovires, BCN, España– +34 932 935 178 – ! info@elite.es...
Page 7
CE. Cette déclaration perd sa validité en cas de modifications non autorisées du produit. Nom du produit: Modèle Elite CH PRO Type de produit: Machine automatique de pressage et de façonnage des dents Numéro de série:...
Page 8
3.DONNÉES TECHNIQUES Dans le tableau d'information suivant, retrouvez la liste des caractéristiques techniques de la machi- ne décrite dans ce manuel. DONNÉES TECHNIQUES CH PRO Largeur de la scie à ruban 70 à 200 mm. (2,75" - 7,87") Pas de dent 0-50mm.
Page 9
4.TRANSPORT L'ELITE CH PRO est livré emballé dans une caisse en bois. Pendant tout transport et transfert, la machine doit être maintenue dans sa position verticale d'origine ; toute variation de cette position peut entraîner la perte de la garantie.
Page 10
fixations sur les pieds des chevalets de scie et les attaches qui les empêc- hent de bouger pendant le transport. Retirez ensuite les butées de fixation des pieds de la machine Joan Oró, 27 Pol. Ind. Sesrovires- St. Esteve Sesrovires, BCN, España– +34 932 935 178 – ! info@elite.es...
Page 11
Une fois la machine à son emplacement définitif, vous pouvez également retirer le film protecteur et autres protections des composants, qui maintiennent et empêchent la machine de bouger. Joan Oró, 27 Pol. Ind. Sesrovires- St. Esteve Sesrovires, BCN, España– +34 932 935 178 – ! info@elite.es...
Page 12
ATTENTION: La machine ne doit en aucun cas être utilisée par du personnel non qualifié ou non autorisé. Joan Oró, 27 Pol. Ind. Sesrovires- St. Esteve Sesrovires, BCN, España– +34 932 935 178 – ! info@elite.es...
Page 13
N'oubliez pas: avant de connecter la machine, retirez toutes les protections dont la machine pourrait disposer pour protéger les composants pendant le transport. Joan Oró, 27 Pol. Ind. Sesrovires- St. Esteve Sesrovires, BCN, España– +34 932 935 178 – ! info@elite.es...
Page 14
10. Volant de réglage de la hauteur de la scie à ruban 11. Mâchoire secondaire de réglage de la scie à ruban Joan Oró, 27 Pol. Ind. Sesrovires- St. Esteve Sesrovires, BCN, España– +34 932 935 178 – ! info@elite.es...
Page 15
7. Sélecteur Chafado ou Equalidad 8. Pompe à graisse 9. Lampe d'indication de tension 10. Vanne de vidange d'huile de boîte de vitesses 11. Armoire électrique Joan Oró, 27 Pol. Ind. Sesrovires- St. Esteve Sesrovires, BCN, España– +34 932 935 178 – ! info@elite.es...
Page 16
1. Capot moteur et courroies d'entraînement en marche 2. Sélecteur Chafado ou Equalidad 3. Pompe à graisse 4. Vanne de vidange d'huile de boîte de vitesses Joan Oró, 27 Pol. Ind. Sesrovires- St. Esteve Sesrovires, BCN, España– +34 932 935 178 – ! info@elite.es...
Page 17
Pour les sections 6 à 8 de ce manuel, ainsi que pour des informations plus ré- centes et des vidéos utiles sur le fonctionnement de la machine, veuillez vous référer à notre site web: www.elite.es www.elite.es/fr/support/manuels/ch-pro-user-manual Pour obtenir des informations plus récentes et des vidéos utiles sur l'utilisati- on de la machine, consultez notre site web www.elite.es...