Page 1
Aspirateur Laveur de Sol Modèle : CYCLONE DUO PRO Table des matières I. Manuel d'utilisation II. Consignes de sécurité III. Entretien et nettoyage IV. Dépannage courant V. Service après-vente VI. Liste des substances nocives Manuel d'utilisation Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser le produit et conservez-le pour référence ultérieure.
Page 3
MANUEL D'UTILISATION Structure du Produit Bouton d'alimentation Bouton d'auto-nettoyage Écran d'affichage Bouton de changement de mode Poignée Bouton de libération de l'unité principale portative Unité principale portative Bouton de libération du Bouton de libération réservoir d'eau propre du réservoir d'eaux usées Réservoir d'eau propre Réservoir d'eaux usées...
Page 4
MANUEL D'UTILISATION Structure du Produit Poignée et bouton d'alimentation Voyant d'indicateur de batterie Bouton de changement de mode portable Broche de chargement conductrice Rangement des accessoires Cordon d'alimentation Sortie d'air de séchage Support de rangement pour filtre HEPA Support de rangement Voyant de séchage des brosses Contenu de la boîte...
Page 5
MANUEL D'UTILISATION Instructions de Démontage de l'Unité Principale Click 1.Installation de la poignée : 2.Démontage de la poignée : Insérez l'extrémité de la poignée dans le port de l' Pour démonter, insérez un objet dur dans le trou unité principale, comme indiqué sur le schéma. arrière de la machine et appuyez sur le loquet Enfoncez-la jusqu'à...
Page 6
MANUEL D'UTILISATION Instructions d'Installation et de Retrait du Couvercle de la Brosse à Rouleau 2.Installation du couvercle de la brosse à rouleau : 1.Retrait du couvercle de la brosse à rouleau : Alignez le couvercle de la brosse à rouleau avec la Appuyez sur le bouton et soulevez vers le haut brosse, appuyez vers le bas jusqu'à...
Page 7
MANUEL D'UTILISATION Affichage des Fonctions de l'Interface Principale Rappel de Affichage du niveau batterie faible de batterie Désinfection intelligente Mode intelligent Smart Disinfection desinfection Mode haute Water Absorption de l'eau puissance High-powe absorption Rappel de remplissage Rappel de réservoir du réservoir d'eau d'eaux usées plein Rappel de l'état d'auto- Rappel d'enchevêtrement...
Page 8
MANUEL D'UTILISATION Instructions d'utilisation Appuyez sur le bouton d'alimentation pour allumer ou éteindre l'unité Allumer/éteindre l' principale. appareil Lorsque le réservoir d'eau propre est vide, l'icône de rappel d'ajout d' Rappel de eau clignote en rouge. Éteignez la machine, retirez le réservoir d'eau remplissage d'eau propre, remplissez-le d'eau, puis réinstallez-le avant de redémarrer.
Page 9
MANUEL D'UTILISATION Instructions de Fonctionnement ■ Démarrage de l'Opération Bouton d'auto-nettoyage Bouton d'alimentation Bouton de marche/arrêt Bouton de changement de mode <140° Placez délicatement votre pied sur la brosse et inclinez la machine. Appuyez brièvement sur le bouton pour commencer le nettoyage. Changement de Mode : En fonction de vos besoins de nettoyage, appuyez brièvement sur le bouton pour alterner entre les modes intelligent, haute puissance, désinfection et absorption d'eau.
Page 10
MANUEL D'UTILISATION ■ Instructions pour le Remplissage du Réservoir d'Eau et la Vidange du Réservoir d' Eaux Usées Remplissage du Réservoir d'Eau 1.Retrait du Réservoir d'Eau : 2.Remplissage du Réservoir : Appuyez doucement sur le bouton de libération du Ouvrez le couvercle supérieur du réservoir d'eau, réservoir d'eau pour retirer le réservoir.
Page 11
MANUEL D'UTILISATION Auto-Nettoyage et Séchage Auto- Nettoyage 1.Préparation : 2.Après l'auto-nettoyage, la station de séchage Placez la machine sur la station de séchage et activera automatiquement la fonction de séchage chargez l'unité principale. Appuyez sur le bouton à air chaud. d'auto-nettoyage pour commencer le processus d'auto-nettoyage.
Page 12
MANUEL D'UTILISATION Chargement du Produit 1.Après utilisation, placez la machine verticalement sur la station de séchage et branchez-la sur une prise électrique domestique. Pendant la charge, maintenez la machine en position verticale et près d'un coin pour éviter les risques de trébuchement. 2.Pendant le processus de charge, le niveau de la batterie sera affiché...
Page 13
MANUEL D'UTILISATION Utilisation de l'Unité Principale Portable ■ 1.Retrait de l'Unité Principale Portable : Appuyez sur le bouton de libération de l'unité principale portable pour la retirer. 2.Installation des Accessoires : Comme illustré dans le diagramme, installez l'ensemble du réservoir à poussière et les accessoires requis. Une fois que vous entendez un "clic", l'installation est réussie.
Page 14
MANUEL D'UTILISATION ■ Utilisation des accessoires Embout plat : Convient pour nettoyer les Brosse électrique anti-acariens : Convient coins des portes, fenêtres, murs, escaliers, pour nettoyer la poussière, les poils d' ainsi que la poussière sur les canapés, animaux et la saleté incrustée sur les tables, etc.
Page 15
Précautions de Sécurité Pour garantir la sécurité, ce produit respecte toutes les normes et réglementations applicables (telles que la basse tension, la compatibilité électromagnétique et les directives environnementales, etc.). 1.Utilisation par des Personnes à Besoins Spéciaux : Cet appareil n'est pas adapté aux personnes (y compris les enfants) ayant des déficiences physiques, sensorielles ou mentales, ou manquant d'expérience ou de connaissances, sauf si elles sont surveillées par une personne responsable ou ont reçu des instructions pertinentes sur l'utilisation de l'appareil.
Page 16
Précautions de Sécurité 8.Liquides Dangereux : N'utilisez pas le produit pour aspirer des détergents, du diesel, de l'essence, de l'alcool, de la peinture, du parfum, etc. Ces liquides peuvent provoquer des courts-circuits, des incendies ou des explosions. 9.Toners et Poudres Colorées : N'utilisez pas le produit pour aspirer des toners et des poudres colorées utilisés dans les imprimantes laser et les photocopieurs, car ils peuvent provoquer des incendies ou des explosions.
Page 17
Précautions de Sécurité 22.Ne Pas Démonter les Composants : Ne tentez pas de démonter les composants internes de l'appareil. Il n'y a pas de pièces réparables par le client à l' intérieur. Évitez de modifier la performance de l'appareil, car cela peut être dangereux. 23.Utilisation du Voltage Correct : L'utilisation d'une tension qui ne correspond pas aux spécifications du produit peut endommager l'appareil et potentiellement nuire à...
Page 18
Précautions de Sécurité 7.Éviter les Parties Rotatives : Lorsque l'aspirateur est en fonctionnement et sous tension, ne touchez pas les parties rotatives. 8.Retrait de la Batterie avant l'Élimination : Retirez le pack de batteries avant de vous débarrasser de l'appareil. 9.Élimination de la Batterie : Le pack de batteries contient du lithium, une substance nuisible pour l'environnement.
Page 19
Entretien et Nettoyage Nettoyage du Réservoir d'Eaux Usées 2.Vidage du Réservoir d'Eaux Usées : Retirez le filtre HEPA du couvercle du réservoir 1.Retrait du Réservoir d'Eaux Usées : d'eaux usées. Lorsque le réservoir d'eaux usées est plein ou Soulevez le couvercle du réservoir d'eaux usées que la machine est éteinte, retirez le réservoir d' vers le haut et videz le réservoir.
Page 20
Entretien et Nettoyage Nettoyage de la Brosse à Rouleau 2.Utilisez la brosse de nettoyage fournie pour enlever les cheveux ou les débris qui peuvent s' 1.Retirez le couvercle de la brosse à enrouler autour de la tête de la brosse. Rincez la rouleau et utilisez la brosse de nettoyage brosse à...
Page 21
Entretien et Nettoyage Nettoyage des Tuyaux et des Capteurs de Saleté 1.Retirez le réservoir d'eaux usées. 2.Utilisez la brosse de nettoyage pour enlever la saleté des tuyaux. 3.Essuyez les capteurs de saleté avec un chiffon avant utilisation. Nettoyage du Récipient à Poussière ·...
Page 22
Entretien et Nettoyage Entretien et Nettoyage Nettoyage de la Brosse de Sol 2.Nettoyage : Lorsque la brosse rotative est sale, rincez-la 1.Retrait de la Brosse Rotative : à l'eau claire. Faites glisser le bouton de libération de la Placez la brosse rotative en position verticale brosse rotative dans le sens de la flèche pour la laisser sécher à...
Page 23
Guide de Dépannage de l'Aspirateur Dépannage Causes Possibles Contre-Mesure Nettoyez la brosse rotative en enlevant les Blocage de la Brosse Rotative débris ou les cheveux qui pourraient la bloquer. Contactez un centre de service après-vente Brosse Rotative Usée autorisé pour remplacer la brosse rotative. Contactez un centre de service après-vente Dysfonctionnement Courroie d'Entraînement Usée...
Page 24
Guide de Dépannage de l'Aspirateur Causes Possibles Contre-Mesure Dépannage Réservoir d'Eau Propre Vide Remplissez le réservoir d'eau propre. Réservoir d'Eau Propre Mal Réinstallez correctement le réservoir d'eau Installé propre. La Machine Ne Contactez un centre de service après-vente Distribue Pas D'eau Pompe à...
Page 25
Guide de Dépannage de l'Aspirateur Dépannage Causes Possibles Contre-Mesure La Machine N'est Pas Assurez-vous que la machine est correctement Correctement Placée sur le placée sur le support de chargement et qu'elle Support de Chargement est connectée à l'alimentation. Appuyez et maintenez le bouton de sélection de Le Fonctionnement Vocal est mode pendant 3 secondes pour activer la Désactivé...
Page 26
Guide de Dépannage de l'Aspirateur Dépannage Lorsque le produit ne fonctionne pas correctement, l'écran affichera des messages d'erreur. V euillez lire les contenus de l'écran et vous référer au tableau ci-dessous pour résoudre ces pr oblèmes. Essayez de redémarrer la machine pour résoudre le problème. Si le problème persist e, veuillez contacter le service après-vente pour des réparations.
Page 27
Services Après-Vente Ce produit bénéficie d'une garantie d'un an à partir de la date de réception par le consomma teur. La période de garantie commence à la date à laquelle le consommateur reçoit le produi t, cette date étant validée par le bon d'achat en ligne, la carte de garantie électronique valide ou la facture d'achat valide.
Page 28
Composants et Substances Nocives Voici un tableau décrivant les différents composants d'un produit ainsi que la présence potentielle de substances nocives dans chaque composant. Les symboles sont utilisés pour indiquer la présence ou l'absence de certaines substances dans les composants. ×...
Page 29
Substances Nocives et Composants Indicateur de Conformité des Substances Nocives : Indique que la teneur en substances nocives dans tous les matériaux homogènes du composant est inférieure à la limite spécifiée dans GB/T26572-2011. Indique que la teneur en substances nocives dans au moins un matériau homogè ne du composant dépasse la limite spécifiée dans GB/T26572-2011.