Publicité
EN
TEMPERATURE SENSOR
TEMPERATURFÜHLER
OVERHEAT PROTECTOR
ÜBERHITZUNGSSCHUTZ
CONTROL PANEL
BEDIENFELD
LIGHTING
BELEUCHTUNG
N
max. 100 W
L
230 V ~
FAN
BELÜFTUNG
max. 100 W
N
L
230 V 1N ~
SOLENOID VALVE
MAGNETVENTIL
230 V 1N~
DISCHARGE VALVE
AUSLASSVENTIL
230 V 1N~
Figure 6.
Abbildung 6.
Model
Output
Recommended steam room size (m
Modell
Leistung
Empfohlene Dampfkabinengröße (m
Light wall
(acrylic, etc.)
Leichtbauwand
(Acryl, usw.)
kW
HGD45XW
4,5
2–5
HGD60XW
5,7
2,8–8
HGD90XW
9,0
6–12
HGD110XW 10,8
10–14,5
HGD150XW 15,0
12–19,5
Table 2.
Installation details
Tabelle 2. Montageinformationen
LED
LED 5V
LED on: steam generator on
LED blinks: fault in steam generator. See 1.10.
LED brennt: Dampfgenerator ist eingeschaltet
LED blinkt: Fehler im Dampfgenerator. Siehe 1.10.
REMOTE CONTROL
FERNBEDIENUNG
3,3V (switch input 1)
1
2
L N
N
L
N
L
GND
)
3
3
Tiled light wall
Geflieste Leicht-
bauwand
2–4
2–6
4,5–10
8–12
10–16
DE
WATER LEVEL SENSOR
OBERFLÄCHENFÜHLER
K2
4
K1
4
N
N L
N
L
N L
N
L
L
K1
K2
N L GND
FRAGRANCE PUMP
DUFTKONZENTRAT-
PUMPE
Steam
)
output
capacity
Tiled stone wall, etc.
Dampf-
Geflieste Steinwand,
ausgabe-
usw.
kapazität
kg/h
2–3,5
5,5
2–5
7,6
3–8
12,0
6–10
14,6
8–13,5
20,1
FUSES
SICHERUNG
1
2
1
2
3
4
A1
A2
1
2
3
4
L3 L2 L1
3
2
1
A1
A2
3
2
1
L1 L2 L3 N N
N
Out1 Out2
L1 L2 L3 N N
N
Out1 Out2
230 V 1N~
Cable
Fuse
Kabel
Sicherung
mm
A
2
3 x 6
25
3 x 6
32
3 x 10 40
-
-
-
-
T2,5 A
T2,5 A
400V 3N~
4.5 - 15 kW
230V 1N~
4.5 - 9 kW
400 V 3N~
Cable
Fuse
Kabel
Siche rung
mm
A
2
5 x 1,5
3 x 10
5 x 1,5
3 x 10
5 x 2,5
3 x 16
5 x 2,5
3 x 16
5 x 2,5
3 x 25
39
Publicité
