Page 1
P r o f i - G r a n a t a p f e l p r e s s e » L i v o r n o « Bedienungs- und Pflegeanleitung...
Page 2
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieser hochwertigen Granatapfelpresse. Vor dem ersten Gebrauch: • Entfernen Sie zunächst alle Verpackungsmaterialien. • Reinigen Sie den Trichter, den Presstempel und den Presskegel mit warmen Wasser und einem milden Spülmittel. • Die Granatapfelpresse wischen Sie bitte nur mit einem angefeuchteten Tuch ab. •...
Page 3
Congratulations on the purchase of this high class pomegranate-juicer. Before the first use: • First remove all packaging material. • Clean the funnel, pusher and cone with warm water and a mild detergent. • Please only wipe the pomegranate-juicer itself with a damp cloth. •...
Page 4
Merci d’avoir acheter ce presse-grenades de haute qualité. Avant le premier emploi : • Retirer tous les matériaux d’emballage. • Nettoyer l’entonnoir, la presse et le cône de pressage avec de l’eau chaude et un peu de liquide vaisselle. • Passer seulement un tissu humide sur le presse-grenades. •...
Page 5
Grazie per aver acquistato questo spremimelograno. Prima del primo uso: • Togliere tutto l’imballo. • Pulire l’imbuto e la pigna (cono spremitore) e l’imbuto per pressare con acqua calda e detersivo. • Pulire lo spremimelograno solo con un panno umido. •...
Page 6
Enhorabuena por la compra de este exprimidor de granada de alta calidad. Antes de la primera puesta en marcha: • Retire primero todo el material de embalaje. • Limpie el embudo, el émbolo y el cono de presión con agua caliente y un detergente suave. •...
Page 7
Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van deze hoogwaardige granaatappelpers. Vóór de eerste ingebruikname: • Verwijder allereerst alle verpakkingsmaterialen. • Reinig de trechter, de persstempel en de perskegel met warm water en een mild afwasmiddel. • Veeg de granaatappelpers alleen af met een licht vochtige doek. •...