Télécharger Imprimer la page

Halfen DEHA 6102-1,3 Manuel D'instructions

Publicité

Liens rapides

Anneaux de levage pour ancre à tête hémisphérique DEHA
Fiche de montage
DEHA Lifting Anchor, Universal Head Lifting Clutch
Instructions
1.1 Description technique
b
t
a
1.2 Manutention
Handling
A)
2.
1.
A) Engagement
Afin de coupler l'anneau de levage et l'ancre, la
partie ouverte de la noix de l'anneau de levage
doit être présentée au dessus de la tête de
l'ancre. Le loquet de l'anneau est basculé et se
referme sur la tête de l'ancre.
A) Coupling
In order to connect the clutch to the anchor,
the sphere is pushed with its opening facing
downwards into the recess over the anchor.
The latch of the sphere is then turned down-
wards to the concrete surface.
Technical Description
Ces instructions de montage s'appliquent aux
anneaux de levage universels associés aux ancres
à tête hémisphérique DEHA. Le système se com-
pose d'un anneau de levage universel et d'ancres
de levage à tête hémisphérique insérées dans le
béton. L'anneau de levage s'ouvre et se ferme
manuellement. Les classes de charges et les
dimensions figurent dans le tableau ci-dessous.
L'anneau de levage et l'ancre doivent impérative-
ment faire partis de la même catégorie. Grâce à
leur forme géométrique spécifique, un mauvais
appairage entre des catégories différentes est
impossible. Les règles de sécurité en vigueur
doivent être respectées.
Quand des éléments préfabriqués, notamment
des tuyaux, doivent êtres manutentionnés avec
l'anneau 6116 muni de ses câbles de levage,
aucune utilisation préalable de l'anneau 6102
n'est nécessaire.
Tableau des dimensions des anneaux de levage universels Table Dimensions of the Universal-Head Lifting Clutch
Désignation
Designation
6102-1,3
6102-1,5/2,5
6102-3,0/5,0
6102-6,0/10,0
6102-12,0/20,0
6102-32,0
h
6102-45,0
B)
� 90°
B) Levage
L'élément préfabriqué peut maintenant être
levé, tourner et pivoter dans toutes les
directions, sauf celles mentionnées comme
"MAUVAISES" dans les schémas ci-dessus.
B) Lift
The precast element can be lifted. Tilting,
turning and swivelling of the concrete unit in
motion is permissible in any direction, except
for the positions marked 'wrong' in the draw-
ing above.
N° article
Catégorie
a
Order no.
[mm]
Load group
0738.010-
00001
1,3
47
00002
2,0 / 2,5
59
00003
3,0 / 5,0
70
00004
6,0 / 10,0
88
00005
12,0 / 20,0
106
00006
32,0
172
00007
45,0
179
correct
correct
correct
correct
KKT-U- 7/06
Seite Page 1/2
These user instructions applies to the DEHA
Universal-Head Lifting Clutch in connection with
the instructions for the DEHA Spherical-Head
Lifting Anchor System.
The system consists of the DEHA Universal-Head
Lifting Clutch and the cast-in DEHA Spherical-
Head Lifting Anchors. The DEHA Universal-Head
Lifting Clutch is a manually operated clutch. The
load groups and dimensions are shown in the
following table. For lifting the Lifting Clutch and
the Lifting Anchor must belong to the same load
group. Due to the geometric properties wrong
combinations are not possible. The Safety Regula-
tions must be observed, especially the applicable
regulations such as German VGB 9 'Cranes' and
VGB 9a, 'Load bearing devices for lifting opera-
tion'. For precast concrete parts, which are to be
lifted with the DEHA Turning and Lifting Link, in
particular for pipes, the Universal-Head Lifting
Clutch must not be used before.
b
c
g
h
t
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
75
20
71
11
12
91
25
86
16
14
118
37
88
21
16
160
50
115
30
25
180
75
135
41
30
272
100
189
52
40
349
100
192
52
40
C)
2.
C) Désengagement
Pour le retirer, baisser l'anneau de levage
et tourner le loquet de la noix dans le sens
inverse.
C) Release
To release, the load hook is lowered and
the sphere turned up and out.
l
m
[mm]
[mm]
188
7,0
230
8,5
283
10,0
401
14,0
506
21,0
680
28,5
676
28,5
1.

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Halfen DEHA 6102-1,3

  • Page 1 Anneaux de levage pour ancre à tête hémisphérique DEHA KKT-U- 7/06 Fiche de montage DEHA Lifting Anchor, Universal Head Lifting Clutch Instructions Seite Page 1/2 1.1 Description technique Technical Description Ces instructions de montage s'appliquent aux These user instructions applies to the DEHA anneaux de levage universels associés aux ancres Universal-Head Lifting Clutch in connection with à...
  • Page 2 Halfen S.A.S. 18 rue Goubet ⋅ 75019 Paris ⋅ FRANCE Le système de gestion de la qualité d'HALFEN GmbH est certifié selon la norme DIN EN ISO 9001:2000, certificat-N° QS-281 HH +33 - (0)1 44 52 31 00 pour les sites implantés en Allemagne, en Suisse et en Pologne.

Ce manuel est également adapté pour:

Deha 6102-1,5Deha 6102-2,5Deha 6102-3,0Deha 6102-5,0Deha 6102-6,0Deha 6102-10,0 ... Afficher tout