Sommaire des Matières pour ez-wheel Config 150 Serie
Page 1
ez-Config ® Series 150 & 160 Version E.1 Notice d’instruction [FR] Révision 04/08/2023...
Page 2
Licence et mot de passe ....................4 Note importante au sujet de la modification des paramètres ........4 Consignes de sécurité – Précautions relatives à l’utilisation des produits ez-Wheel ..5 Avant la première utilisation ....................5 Téléchargement et installation ..................5 Connexion de la roue à...
Page 3
NOTICE D’INSTRUCTION ez-Config® Series 150 & 160 Button and display ..................... 19 Annexes Récapitulatif des versions du logiciel ez-Config ..............24 Table des figures Figure 1 - Branchement de la prise USB-B au port situé à l’arrière de la roue ......6 Figure 2 - Fenêtre d'identification ....................
Page 4
Information complémentaire 1.2 Information de compatibilité L’utilisation du logiciel ez-Config et des équipements ez-Wheel requiert la configuration suivante : Un ordinateur sous Windows, avec Windows 7 ou ultérieur, 32-bit ou 64-bit (ordinateur non fourni) Le Microsoft .NET framework version 4 ou ultérieur installé...
Page 5
Les caractéristiques, descriptions, et illustrations contenues dans le présent document sont exactes à la date de publication. ez-Wheel se réserve le droit de toutes modifications et mises à jour de ce document. L’utilisateur du produit prend lui-même connaissance de ces modifications.
Page 6
Une fenêtre d’identification Log apparaît. Figure 2 - Fenêtre d'identification Remplir les deux champs avec les informations qui vous ont été fournies par ez-Wheel. Le mot de passe délivré est personnel et strictement confidentiel. Il ne doit en aucun cas être diffusé. Ce mot de passe est valable un an. Contacter le revendeur après expiration.
Page 7
NOTICE D’INSTRUCTION ez-Config® Series 150 & 160 4.2 Onglet "Identity" Cliquer sur le bouton Connect. Attendre que le programme reconnaisse la roue branchée. L’apparition du numéro de série matérialise la reconnaissance de la roue par le système. Figure 3 - Fenêtre d'identification/Affichage du numéro de série Les informations suivantes sont disponibles : [Figure 3] Serial number Numéro de série de la roue...
Page 8
NOTICE D’INSTRUCTION ez-Config® Series 150 & 160 Figure 4 - Boutons généraux 5.1 Bouton "Connect" Ce bouton permet de créer la connexion entre le logiciel ez-Config et la roue ezW160M+ / ezW150I qui est branchée à un port USB. Cliquer sur le bouton Connect. ...
Page 9
NOTICE D’INSTRUCTION ez-Config® Series 150 & 160 5.4 Bouton "Save Config" Les paramétrages peuvent être sauvegardés pour une future utilisation. Cliquer sur le bouton Save Config. Saisir le nom du fichier. Choisir son emplacement de sauvegarde. 6. Onglet configuration Cet onglet permet de régler les paramètres d’utilisation.
Page 10
NOTICE D’INSTRUCTION ez-Config® Series 150 & 160 6.1 Lecture de l'onglet configuration Cas N°1 : La flèche du haut dans l’encart est en bleu Le sens de rotation de la poignée de commande indiqué par la flèche bleue 1 correspond au sens de marche indiqué...
Page 11
NOTICE D’INSTRUCTION ez-Config® Series 150 & 160 Permet à la roue de continuer à rouler sans couple résistant du moteur. Mode “Free wheel” Produit avec option frein de parking : le frein s’ouvre pour permettre la rotation dès la mise à On du produit. Il se referme pour empêcher la rotation quand le produit passe à...
Page 12
NOTICE D’INSTRUCTION ez-Config® Series 150 & 160 La valeur maximale est de 10 secondes. La valeur minimale est de 0.5 seconde. Si une valeur est erronée, la valeur saisie apparait en rouge. 6.4 Changement de direction L’encadré Change Direction permet de régler le comportement de la roue lors d’un changement de sens de consigne, deux modes sont disponibles : Mode «...
Page 13
Figure 7 - Paramétrage de la commande 7.1 Choix de la commande Le champ Hand control reference permet de sélectionner une référence de commande ez-Wheel®, de manière à afficher sa courbe de contrôle préenregistrée. [Cf. figure 9] V-FR_04/08/2023_ez-Config® Series 150 & 160 Version E.1...
Page 14
NOTICE D’INSTRUCTION ez-Config® Series 150 & 160 Figure 8 - Choix de la commande Il est conseillé de conserver les valeurs par défaut suggérées pour chaque commande fournie par ez- Wheel. Il est cependant possible de modifier les plages de fonctionnement des commandes directement sur la courbe.
Page 15
NOTICE D’INSTRUCTION ez-Config® Series 150 & 160 Figure 9 - Contrôle d'une commande Unidirectionnelle Trois plages peuvent être ajustées/réglées : La plage de repos, dite de « sécurité » Définie entre les curseurs 0 et 1. La commande devra franchir cette valeur (définie par le curseur 1) pour actionner la roue.
Page 16
NOTICE D’INSTRUCTION ez-Config® Series 150 & 160 La plage de fonctionnement de la commande Définie entre les curseurs 1 et 2. La plage « fonctionnement max. » Définie entre les curseurs 2 et 3. Le curseur 2 définit la valeur maximale de paramétrage de la commande. Il est impossible de connecter une commande Bidirectionnelle en utilisant le paramétrage d’une commande Unidirectionnelle ;...
Page 17
NOTICE D’INSTRUCTION ez-Config® Series 150 & 160 Figure 10 - Choix Bidirectionnel Le principe de réglage est le même que pour une commande Unidirectionnelle, avec en plus la possibilité de régler la commande dans les deux sens de rotation de la roue de manière indépendante. La commande se fait toujours en 0-5V, avec une valeur de position de repos à...
Page 18
NOTICE D’INSTRUCTION ez-Config® Series 150 & 160 Figure 12 - Out of range Cette fonction peut par exemple être utilisée : 1. Avec des commandes spécifiques qui ont une plage de tension différente de 0-5V La tension doit néanmoins rester dans la plage 0-5V. 2.
Page 19
NOTICE D’INSTRUCTION ez-Config® Series 150 & 160 le comportement de la roue lorsque le chargeur est connecté Figure 14 - Onglet « Advanced » 8.1 Option Connecteur L’encadré Option connector permet d’activer une voie de décharge 24 V sur le connecteur 1. Contacter le distributeur pour les détails de l'interface électrique.
Page 20
NOTICE D’INSTRUCTION ez-Config® Series 150 & 160 Figure 15 - Choix du bouton « Impulse button » Fonctionne avec les boutons monostables. Figure 16 - Choix du type de bouton affilié à la commande « Bi-stable button » Fonctionne avec les boutons 2 positions. «...
Page 21
NOTICE D’INSTRUCTION ez-Config® Series 150 & 160 Figure 17 - Arrière de la roue ezW160M / ezW150I et Etiquette IHM Battery level display Les champs Battery display permettent de définir la couleur de la LED batterie en fonction du niveau de charge de la batterie.
Page 22
NOTICE D’INSTRUCTION ez-Config® Series 150 & 160 Sur un appel de courant (induit par l’utilisation du produit), la tension de la batterie externe chute, ce qui peut provoquer un basculement ponctuel entre deux couleurs d’affichage. Le passage sous le seuil correspondant à une batterie vide ("Red flashing") met le produit à l’arrêt. Un passage sous le seuil batterie vide entrainera un arrêt de la roue par freinage.
Page 23
NOTICE D’INSTRUCTION ez-Config® Series 150 & 160 Annexes V-FR_04/08/2023_ez-Config® Series 150 & 160 Version E.1 Page 23 sur 24...
Page 24
NOTICE D’INSTRUCTION ez-Config® Series 150 & 160 Récapitulatif des versions du logiciel ez-Config Version Date de Contenu ez-Config diffusion • Ajout des seuils de tension de la batterie externe qui pilotent l’affichage déporté du niveau batterie Aout 2023 • Suppression de paramètres obsolètes •...