Manuels Connexes pour ez-wheel 300 Serie
Sommaire des Matières pour ez-wheel 300 Serie
- Page 1 Roues électriques Séries 300 & 10’’ Notice d’instruction [FR] Version A - 14/11/2022 – Notice originale...
-
Page 2: Table Des Matières
Informations importantes concernant le manuel ....................4 Note importante ..............................4 Consignes de sécurité ............................... 4 Précautions relatives à l’utilisation des produits ez-Wheel® ................... 4 Précautions relatives à l’utilisation des batteries ....................5 Présentation et compatibilité des produits ez-Wheel® ....................6 Avant utilisation ................................ - Page 3 NOTICE D’INSTRUCTION Roues électriques Séries 300 & 10’’ version A Entretien des roues inox dépourvues de connecteurs ..................22 Interruption prolongée d’utilisation ........................22 Règles de sécurité relatives aux batteries ......................22 Mauvaise utilisation .............................. 22 Changement des batteries du boîtier d’interface sans fil ..................22 Versions avec pneu : changement de pneu ......................
-
Page 4: Préambule
Cette notice d’instruction rassemble les instructions à suivre pour l’installation, l’utilisation et l’entretien des produits ez- Wheel®. Tous les plans mécaniques pouvant être utiles à l’intégration des produits ez-Wheel® sont fournis sur demande. Tous les accessoires cités sont disponibles au catalogue ez-Wheel®. -
Page 5: Précautions Relatives À L'utilisation Des Batteries
NOTICE D’INSTRUCTION Roues électriques Séries 300 & 10’’ version A Le produit ne doit pas être sollicité pour un usage allant au-delà des performances techniques spécifiées par ez-Wheel. Une utilisation non appropriée entraîne l’annulation de la garantie. L’ouverture de la roue entraîne l’annulation de la garantie. -
Page 6: Présentation Et Compatibilité Des Produits Ez-Wheel
NOTICE D’INSTRUCTION Roues électriques Séries 300 & 10’’ version A 3. Présentation et compatibilité des produits ez-Wheel® Série 300 Série 10’’ Roue Ref. Roue Ref. Roue Ref. Roue Ref. Roue Ref. ezW300I/WR ezW300I/CCR ezW300F/ST/W ezW300M/ST/W ezW10R/W Accessoires d’intégration ✓ ✓... -
Page 7: Avant Utilisation
Séries 300 et 10’’ tous les 90 jours. 5. Intégration des produits ez-Wheel® Bien qu’il soit possible d’intégrer les roues ez-Wheel® directement sur un engin, il est recommandé d’utiliser des accessoires d’intégration de type chape. Ces accessoires permettent l’optimisation des contacts sol/zone de roulement et garantissent sécurité et confort d’utilisation. -
Page 8: Fixation De La Roue Sur L'application Via Une Chape D'intégration
NOTICE D’INSTRUCTION Roues électriques Séries 300 & 10’’ version A Positionnement de la rondelle anti-rotation ezMAR L'intégration de la rondelle anti-rotation ezMAR est fortement conseillée. Son design est spécifiquement étudié pour se déformer en cas d'effort excessif, et ainsi préserver la roue. ▪... -
Page 9: Dimension De L'ensemble Chape/Roue
NOTICE D’INSTRUCTION Roues électriques Séries 300 & 10’’ version A Chapes disponibles au catalogue ez-Wheel® : Référence Visuel Compatibilité roue(s) ✓ ezW300I/WR ✓ ezMCS/H ezW300F/ST/W ✓ ezW300M/ST/W ✓ ezMCS/H/CC ezW300I/CCR 5.2.1 Dimension de l’ensemble chape/roue Se reporter aux plans 2D disponibles sur demande auprès de votre revendeur. -
Page 10: Fixation De La Chape Sur La Roue
NOTICE D’INSTRUCTION Roues électriques Séries 300 & 10’’ version A ▪ Enlever la vis M3 de la rondelle ezMAR avec une clé hexagonale de 2,5. ▪ Mettre en place la zone 6 pans de la bride ezMAR sur l’axe de la roue. Il est possible d’utiliser un maillet pour cette opération, mais en aucun cas l’axe de la roue ne doit être détérioré. -
Page 11: Réglage De La Tension
NOTICE D’INSTRUCTION Roues électriques Séries 300 & 10’’ version A ▪ Insérer la bague de maintien entre la chape et la roue du côté opposé à la rondelle anti-rotation. ▪ Maintenir la vis M16 avec l’écrou M16 fourni. VIS CHC M16x180 Ecrou M16 Clé... -
Page 12: Fixation De L'ensemble Prémonté Sur L'engin
Intégration des commandes directionnelles Les roues électriques ez-Wheel® peuvent être pilotées par l'interface située dans les têtes de timon ezRTH/W ou ezRTH/W/IP grâce à un système de communication sans fil. -
Page 13: Intégration De La Tête De Timon
NOTICE D’INSTRUCTION Roues électriques Séries 300 & 10’’ version A 5.3.1 Intégration de la tête de timon Deux références de têtes de timon sont disponibles au catalogue ez-Wheel® : Référence Visuel Compatibilité roue(s) ezRTH/W ✓ Série 300 ✓ Série 10’’... - Page 14 NOTICE D’INSTRUCTION Roues électriques Séries 300 & 10’’ version A Tous les plans mécaniques pouvant être utiles à l’intégration des produits ez-Wheel® sont fournis sur demande. Tous les accessoires cités sont disponibles au catalogue ez- Wheel®. Ne pas insérer les batteries dans le boîtier avant d’avoir terminé la procédure d’intégration de tous les produits.
-
Page 15: Paramétrage Du Système
Il est souhaitable de recharger complètement les roues avant la première utilisation. Il est impératif de recharger la commande avant la première utilisation. ▪ Se reporter au point « 7. Mise en charge des produits ez-Wheel® » V-FR_14112022 Page 15 on 29... -
Page 16: Utilisation De La Tête De Timon
NOTICE D’INSTRUCTION Roues électriques Séries 300 & 10’’ version A Si une de ces étapes ne se déroule pas comme décrit, se référer au point «11. Dépannage », ou prendre contact avec votre revendeur. 6.1.2 Utilisation de la tête de timon L’action de la motorisation se fait grâce à... -
Page 17: Utilisation Du Boîtier D'interface Sans Fil
NOTICE D’INSTRUCTION Roues électriques Séries 300 & 10’’ version A ▪ Mettre les batteries dans le boîtier d’interface sans fil. ▪ Fermer et verrouiller le boîtier. ▪ Se référer au point « 9.5 Changement des batteries du boîtier d’interface sans fil » ▪... -
Page 18: Mise En Charge Des Produits Ez-Wheel
NOTICE D’INSTRUCTION Roues électriques Séries 300 & 10’’ version A 7. Mise en charge des produits ez-Wheel® Mise en charge de la roue 7.1.1 Mise en charge des roues pourvues de connecteur de charge Les roues peuvent être rechargées dès qu’un raccordement au secteur est possible (éventuellement, plusieurs fois par jour). - Page 19 NOTICE D’INSTRUCTION Roues électriques Séries 300 & 10’’ version A Les consignes de mise en charge suivantes sont uniquement applicables aux gammes de roues électriques ez-Wheel® équipées de flasques en inox : ezW300F/ST/W et ezW300M/ST/W. ▪ Vérifier que les flasques de la roue sont propres et secs avant mise en place du chargeur.
-
Page 20: Mise En Charge De La Tête De Timon
NOTICE D’INSTRUCTION Roues électriques Séries 300 & 10’’ version A Mise en charge de la tête de timon Lorsque le voyant de la tête de timon sans fil est rouge, il est nécessaire de recharger les batteries de la tête de timon. -
Page 21: Affichage De La Tête De Timon
NOTICE D’INSTRUCTION Roues électriques Séries 300 & 10’’ version A Les roues sont chargées, mais une roue du système est branchée au chargeur. Vert Clignotant L’utilisation du système est impossible. Orange Une des roues du système est à mi-charge. Orange clignotant Une des roues du système est en charge. -
Page 22: Entretien Des Roues Inox Dépourvues De Connecteurs
Toutes les informations et la règlementation concernant ces batteries seront fournies sur demande. Mauvaise utilisation ez-Wheel ne pourra en aucun cas être tenu responsable des éventuels préjudices causés à l’utilisateur en cas d’usages irrationnels et inadéquats du produit. Changement des batteries du boîtier d’interface sans fil Lorsque le voyant du boîtier d’interface sans fil est rouge, il est nécessaire de recharger les batteries du boîtier. -
Page 23: Versions Avec Pneu : Changement De Pneu
NOTICE D’INSTRUCTION Roues électriques Séries 300 & 10’’ version A ▪ Remplacer les batteries du boîtier par des batteries rechargées. Les types de batteries à utiliser sont des accumulateurs 1,2V ou des piles 1,5V au format ▪ Verrouiller le boîtier en faisant coulisser le capot en métal vers la face avant. - Page 24 NOTICE D’INSTRUCTION Roues électriques Séries 300 & 10’’ version A ▪ Retirer les 4 vis de maintien de rebord de jante situées sur la périphérie de la roue, côté valve. VIS BHC M5x25 Clé hexagonale de 3 ▪ Retirer les deux vis de verrouillage, côté valve. VIS CHC M5x18 Clé...
-
Page 25: Versions Avec Bande De Roulement
Afin de permettre au revendeur de vous apporter une réponse rapide, merci de bien vouloir vous munir des numéros de série des produits et accessoires ez-Wheel®. Les conditions de garantie des produits ez-Wheel® sont disponibles avec les conditions générales de vente auprès de votre revendeur. -
Page 26: Dépannage
NOTICE D’INSTRUCTION Roues électriques Séries 300 & 10’’ version A Avant toute prise de contact avec votre revendeur ; il convient de suivre scrupuleusement les différents items du point « 11. Dépannage ». 11. Dépannage 11.1 Dysfonctionnement de la roue L'aspect de la roue semble dégradé. - Page 27 NOTICE D’INSTRUCTION Roues électriques Séries 300 & 10’’ version A Le voyant du boîtier d’interface sans fil n’est pas vert. ▪ Remplacer les batteries. ▪ Vérifier l'état du voyant des roues. ▪ Vérifier que l’actionneur est bien connecté. ▪ Si l’actionneur dispose d’un bouton de mise en fonction ou d’un arrêt d’urgence, vérifier qu’il est en position «...
-
Page 28: Dépannage De L'ensemble Roue / Tête De Timon
NOTICE D’INSTRUCTION Roues électriques Séries 300 & 10’’ version A 11.3 Dépannage de l’ensemble roue / tête de timon La tête de timon n'opère plus normalement. ▪ Mettre en charge la tête de timon et suivre la procédure de remise en fonction du système. En cas de problème non décrit dans ce chapitre, prendre contact avec votre revendeur. -
Page 29: Changement De Pneu
Les déclarations d’incorporation sont disponibles et téléchargeables sur le site ez-wheel.com rubrique « Téléchargements et ressources ». https://www.ez-wheel.com/fr/ressources 13.2 Déclaration de conformité Les déclarations de conformité sont disponibles et téléchargeables sur le site ez-wheel.com rubrique « Téléchargements et ressources ». https://www.ez-wheel.com/fr/ressources V-FR_14112022 Page 29 on 29...