Manuels Connexes pour Spa Electrics retro R8
Sommaire des Matières pour Spa Electrics retro R8
- Page 1 ÉCLAIRAGE DE PISCINE (UNIVERSEL) INSTALLATION MANUEL D’INSTALLATION ET DU PROPRIÉTAIRE / Brevet en cours /...
- Page 2 CONTENU CONTRÔLE AVANT INSTALLATION LIRE D’ABORD OUTILS REQUIS PIÈCES INCLUSES INSTALLATION A : RACCORDEMENT AU CÂBLE B : FIXATION DE L’ADAPTATEUR DE NICHE C : CONNEXION DU LUMINAIRE D : INSERTION DE LA LUMIÈRE DANS LA NICHE CONTRÔLE APRÈS L’INSTALLATION HIVERNAGE DÉPANNAGE MISE À...
- Page 3 CONTRÔLE AVANT INSTALLATION VÉRIFIEZ L’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE 1A: SI LES LAMPES DE LA PISCINE 2A: SI LES LAMPES DE LA PISCINE SONT SONT DIRECTEMENT CONNECTÉES CONNECTÉES À UN TRANSFORMATEUR, À UNE ALIMENTATION DE 120V, NE VÉRIFIEZ QU’IL RÉPOND AUX EXIGENCES CONTINUEZ PAS L’INSTALLATION DE L’ÉTAPE 2 ALIMENTATION ALIMENTATION ÉLECTRIQUE...
- Page 4 CONTRÔLE AVANT INSTALLATION FICHE DE CONTRÔLE ÉPAISSEUR DU CÂBLE RÉTRO UNIVERSEL PEUT Max Ø S’ADAPTE AUX CÂBLES DE 9/32” 9/16 pouce (7MM) (7MM) JUSQU’À 9/16” (14mm) (14 MM DE DIAMÈTRE) VÉRIFIEZ LA LIAISON ASSUREZ-VOUS QUE LA LIAISON EST BIEN FIXÉE À L’ARRIÈRE DE LA NICHE NE PAS COUPER LE CÂBLE DE LIAISON CÂBLE DE NE PAS DÉRANGER LE CÂBLE DE LIAISON LORS DE...
- Page 5 LIRE D’ABORD Félicitations pour votre achat d’une lampe de piscine Spa Electrics Retro Universal Series. Cette lampe a été conçue en collaboration avec les principaux professionnels de la piscine aux États-Unis et fabriquée uniquement en Australie. L’éclairage de piscine Retro Series est conçu pour remplacer rapidement et facilement les éclairages de piscine 8”...
- Page 6 • Suivez les instructions de la section Hivernage OU consultez votre piscinier local pour un processus complet d’hivernage de la piscine ASSISTANCE ET INFORMATION SUR LES PRODUITS CANADA INTERNATIONAL Select Pool Products Spa Electrics Pty Ltd www.spaelectrics.ca Tel: 1-855-881-0889 Email: info@selectpoolproducts.ca www.selectpoolproducts.ca...
- Page 7 ALIMENTATION BASSE TENSION ISOLÉE, RÉPERTORIÉE UL, ÉVALUÉE POUR L’UTILISATION EN PISCINE. Installé conformément aux règles de câblage NEC en vigueur. Sortie 12~14V AC. Minimum 50W par lampe de piscine de la série Retro. Spa Electrics recommande les transformateurs de sécurité “LVX” pour les lampes Retro Universal.
- Page 8 A : RACCORDEMENT AU CÂBLE ARRÊTEZ ! AVERTISSEMENT COUPER LE DISJONCTEUR DU ÉLECTROCUTION TRANSFORMATEUR DE LA LUMIÈRE DE COUPER VÉRIFIEZ QUE L’ÉLECTRICITÉ L’ALIMENTATION LA PISCINE EST D’ABORD COUPÉE ENLEVER LA LUMIÈRE EXISTANTE CÂBLE D’ALIMENTATION RETIREZ LA LUMIÈRE EXISTANTE DE LA NECESSAIRE ET REMONTEZ À...
- Page 9 PRÉPARATION DU CÂBLE DÉNUDEZ LE CÂBLE D’ALIMENTATION DÉNUDEZ LES CÂBLES À LA LONGUEUR SPÉCIFIÉE NOTE SI LA LONGUEUR DU CÂBLE LE PERMET, COUPEZ LE CÂBLE JUSQU’À CE QUE DU CUIVRE FRAIS APPARAISSE NOTE LE CÂBLE EXISTANT PEUT INCLURE UN FIL DE TERRE (VERT), COUPEZ CE FIL CAR IL N’EST PAS NÉCESSAIRE POUR LA CONNEXION À...
- Page 10 COMMENCEZ L’ASSEMBLAGE DE LA FICHE DE RACCORDEMENT UTILISATION DE LA LANOLINE FAITES CHAUFFER DOUCEMENT LANOLIN AVANT DE L'UTILISER ÉCROU DE GRAND PRESSE- ÉCROU DE ÉTOUPE PRESSE- ÉTOUPE COLLIER DE RACCORDEMENT FAITES PASSER LE COLLIER DE SERRAGE SUR LE CÂBLE, PUIS FAITES PASSER L’ÉCROU DU PRESSE-ÉTOUPE APPROPRIÉ...
- Page 11 POURSUIVEZ L’ASSEMBLAGE DE LA FICHE DE RACCORDEMENT INTRODUISEZ LE BARIL DU CONNECTEUR SUR LE CÂBLE BARIL DE CONNECTEUR VÉRIFIEZ LES VIS DE L’EXTRÉMITÉ DU TERMINAL À VIS TERMINAL À VIS VÉRIFIEZ S’IL Y A DES VIS DANS LA PARTIE SUPÉRIEURE DU TERMINAL À VIS AVEC VIS SANS VIS À...
- Page 12 CLIP DE DÉCHARGE DE TRACTION CLIP DE DÉCHARGE DE TRACTION (OPTIONNEL) OPTION 1: LORS DE L’UTILISATION DES PRESSE-ÉTOUPES DE TAILLE MOYENNE OU GRANDE, LE CLIP DE DÉCHARGE DE TRACTION N’EST PAS NÉCESSAIRE. SUIVRE L’ÉTAPE 9A (IGNORER L’ÉTAPE 9B) OPTION 2: LE CLIP DE DÉCHARGE DE TRACTION DOIT ÊTRE UTILISÉ LORSQUE LE PETIT PRESSE-ÉTOUPE EST UTILISÉ.
- Page 13 CONNECTEZ L’EXTRÉMITÉ DU TERMINAL À VIS TERMINAL À VIS CLIP DE DÉCHARGE DE TRACTION 1: FIXEZ LE CLIP DE DÉCHARGE DE TRACTION À L’EXTRÉMITÉ DU TERMINAL À VIS 2: FAITES PASSER LES DEUX EXTRÉMITÉS DÉNUDÉES DU CÂBLE DANS LES DEUX TROUS SITUÉS À L’ARRIÈRE DE L’EXTRÉMITÉ...
- Page 14 COMMENCEZ LE MONTAGE DE LA FICHE DE CONNEXION ENFILEZ AVEC SOIN LE BARIL DU CONNECTEUR SUR LA BORNE À VIS ET SERREZ FERMEMENT À LA MAIN LAISSEZ CES PIÈCES DÉMONTÉES JUSQU’À L’AJOUT DE LA LANOLINE AJOUTEZ LANOLIN UTILISATION DE LA LANOLIN FAITES CHAUFFER DOUCEMENT LANOLIN AVANT DE L'UTILISER...
- Page 15 POURSUIVEZ L’ASSEMBLAGE DE LA FICHE DE CONNEXION 1: INSÉREZ LE PRESSE-ÉTOUPE À FOND DANS LE CONNECTEUR (VÉRIFIEZ VISUELLEMENT QU’IL Y A BIEN UN JOINT ENTRE LE PRESSE-ÉTOUPE ET LE CÂBLE) 2: VISSEZ SOIGNEUSEMENT L’ÉCROU DU PRESSE-ÉTOUPE SUR LE BARIL DU CONNECTEUR 3: SERREZ FERMEMENT L’ÉCROU DU PRESSE-ÉTOUPE À...
- Page 16 POURSUIVEZ L’ASSEMBLAGE DE LA FICHE DE CONNEXION 1: FAITES UN ESSAI DE TRACTION SUR L’ENSEMBLE DE LA PRISE JUSQU’À PRÉSENT, TOUTES LES PIÈCES ASSEMBLÉES DOIVENT ÊTRE FERMES ET BIEN SERRÉES 2: POUSSEZ LE COLLIER DE RACCORDEMENT JUSQU’À L’EXTRÉMITÉ JUSQU’À CE QU’IL Y AIT DEUX “CLICS” DISTINCTS. L’EXTRÉMITÉ EST LIBRE DE TOURNER “CLICK”...
- Page 17 B: FIXER L’ADAPTATEUR DE NICHE INSÉREZ L’ADAPTATEUR DE NICHE FAITES PASSER LE CÂBLE DANS L’ADAPTATEUR DE NICHE...
- Page 18 FIXEZ L’ADAPTATEUR DE NICHE CENTREZ L’ADAPTATEUR DE NICHE DANS LA NICHE, DE MANIERE A CE QUE LA FLÈCHE DE L’ADAPTATEUR SOIT DIRIGÉE VERS LE HAUT ASSUREZ-VOUS QUE LES SERRURES À CAME S’INSÈRENT FACILEMENT DANS LA NICHE POUSSEZ L’ADAPTATEUR DE NICHE DANS LE MUR, DE FAÇON A CE QU’IL S’AJOUTE ET S’INSÈRE COMPLÈTEMENT DANS LA NICHE...
- Page 19 ...SUITE SERREZ À LA MAIN LES TROIS VIS DE BLOCAGE DE LA CAME DE MANIÈRE ÉGALE ET EN ROTATION, COMME INDIQUÉ, JUSQU’À CE QUE VOUS SENTIEZ QUE L’ADAPTATEUR DE NICHE EST BIEN EN PLACE NE PAS SERRER EXCESSIVEMENT VÉRIFIEZ LA SÉCURITÉ DE LA MISE EN PLACE, L’ADAPTATEUR DE NICHE DOIT ÊTRE FERME ET NE DOIT PAS POUVOIR ÊTRE DÉPLACÉ...
- Page 20 C : CONNEXION DU LUMINAIRE ALIGNEZ ET CONNECTEZ LA FICHE DE RACCORDEMENT 1: RETOURNEZ LE LUMINAIRE POUR VOIR L’ARRIÈRE 2: LOCALISEZ L’EMBOÎTEMENT DU CONNECTEUR 3: ALIGNEZ LES BORNES DE LA PRISE AVEC LA FICHE DE CONNEXION LEVIER 4: FAITES GLISSIER LA FICHE DE 5: PLIEZ LE LEVIER VERS LE HAUT CONNEXION DANS LA PRISE, JUSQU’À...
- Page 21 D : INSERTION DE LA LUMIÈRE DANS LA NICHE ENROULEZ L’EXCÉDENT DE CÂBLE DANS LA NICHE CONNECTEZ L’ENSEMBLE DE L’ÉCLAIRAGE ALIGNEZ LA BASE DU LUMINAIRE AVEC LA PATTE A LA BASE DE L’ADAPTATEUR DE NICHE...
- Page 22 CONNEXION DE L’ENSEMBLE DE L’ÉCLAIRAGE SUITE POUSSEZ LA LUMIÈRE POUR LA UTILISEZ UN TOURNEVIS METTRE EN PLACE EN VEILLANT À POUR SERRER LA VIS DE CE QUE LA LANGUETTE SE TROUVE MONTAGE DE L’ÉCLAIRAGE EN HAUT À 12 HEURES CONTRÔLE APRÈS L’INSTALLATION TESTEZ LE SYSTÈME METTRE SOUS TENSION ET VÉRIFIER QUE...
- Page 23 HIVERNAGE DÉTACHEZ L’ENSEMBLE DE L’ÉCLAIRAGE UTILISEZ UN TOURNEVIS POUR DESSERRER LA VIS ENLEVEZ L’ENSEMBLE DE LA LUMIÈRE TIREZ L’ENSEMBLE DE LA LUMIÈRE VERS L’AVANT ET VERS LE HAUT DE MANIÈRE À CE QU’ELLE SE DÉTACHE DE LA LANGUETTE SITUÉE À LA BASE NOTE AMENER AU-DESSUS DE LA SURFACE DE L’EAU AVANT DE DÉTACHER LE CÂBLE...
- Page 24 DÉVERROUILLEZ LA PRISE ABAISSEZ LE LEVIER POUR QU’IL SOIT A L’ENSEMBLE DE LA LUMIÈRE EST L’HORIZONTAL MAINTENANT PRÊT À ÊTRE RETIRÉ RETIREZ L’ENSEMBLE DE LA LUMIÈRE TIREZ L’ENSEMBLE DE L’ÉCLAIRAGE ENTREPOSAGE ASSUREZ-VOUS QUE L’ENSEMBLE DE LA LUMIÈRE EST STOCKÉ EN TOUTE SÉCURITÉ POUR L’UTILISATION DE LA SAISON SUIVANTE NOTE IMPORTANTE LE CÂBLE DOIT ÊTRE FIXÉ...
- Page 25 CONNECTER LE BOUCHON D’HIVERNAGE ALIGNEZ LE CAPUCHON DU BOUCHON FAITES GLISSIER EN PLACE JUSQU’À CE D’HIVERNAGE SUR LA PRISE QU’ILS SOIENT BIEN FIXÉS VERROUILLEZ LE CAPUCHON DU BOUCHON D’HIVERNAGE ABAISSEZ LE LEVIER POUR LE VERROUILLER EN PLACE...
- Page 26 Mauvais mode de Référez-vous à la procédure sont pas synchronisées avec fonctionnement sélectionné d’installation de MULTI PLUS le contrôleur Si ces problèmes ne peuvent être résolus par les actions recommandées ci-dessus, veuillez contacter votre revendeur Spa Electrics local ou Spa Electrics directement.
- Page 27 à la terre ou reliés à la terre. Déclaration du fabricant Les luminaires Spa Electrics Retro Universal, avec leur boîtier en plastique, ne nécessitent pas de mise à la terre. Les lampes Retro Universal de Spa Electrics ont également été jugées conformes aux exigences applicables aux luminaires de type LED pour piscines et spas à...
- Page 28 DIMENSIONS CLÉS 1 45/64” (42.6MM)
- Page 29 NOTES...
- Page 30 NOTES...
- Page 31 NOTES...
- Page 32 NOTE IMPORTANTE VEUILLEZ CONSERVER CE MANUEL EN LIEU SÛR POUR TOUTE RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE Fièrement fabriqué par www.spaelectrics.ca © COPYRIGHT 2024 SPA ELECTRICS PTY. LTD. TOUS DROITS RÉSERVÉS CA 2024 02 09...