Manuels Connexes pour Spa Electrics Retro Série
Sommaire des Matières pour Spa Electrics Retro Série
- Page 1 INSTALLATION ÉCLAIRAGE POUR PISCINE (UNIVERSEL) GUIDE D'INSTALLATION ET D'UTILISATION...
-
Page 2: Table Des Matières
CONTENU VÉRIFICATION AVANT INSTALLATION À LIRE AVANT DE COMMENCER OUTILS NÉCESSAIRES PIÈCES INCLUSES INSTALLATION A: RACCORDEMENT AU CÂBLE B: FIXATION DE L'ADAPTATEUR DE NICHE C: RACCORDEMENT DE L’ÉCLAIRAGE D: FIXATION DE L'ÉCLAIRAGE VÉRIFICATION APRÈS INSTALLATION HIVÉRNISATION DÉPANNAGE MISE À LA TERRE ÉLECTRIQUE DÉCLARATION DE CONFORMITÉ... -
Page 3: Vérification Avant Installation
• Installé conformément aux préconisations de câblage du code national de l'électricité (NEC) • Équipé d'une sortie 12~14v AC Spa Electrics recommande • D'une puissance minimale de 50W par l'utilisation de transformateurs de éclairage Retro Series sécurité "LVX" pour les éclairages •... -
Page 4: Vérifier L'épaisseur Du Câble De La Prise
VÉRIFICATION AVANT INSTALLATION VÉRIFIER L'ÉPAISSEUR DU CÂBLE DE LA PRISE Ø L'ÉCLAIRAGE RETRO UNIVERSAL S'ADAPTE AUX CÂBLES DE 9/32 pouces DIAMÈTRE 9/32” (7 mm) (14mm) À 9/16” (14 mm) (TAILLE RÉELLE) VÉRIFIER LE RACCORDEMENT DE LA MASSE VÉRIFIER QUE LA CONNEXION EST CORRECTE AU DOS DE LA NICHE NE PAS COUPER LE CÂBLE DE CONNEXION NE PAS DÉBRANCHER LE CÂBLE DE MASSE LORS DE LA MANIPULATION DU CÂBLE DE LA PRISE... -
Page 5: À Lire Avant De Commencer
À LIRE AVANT DE COMMENCER Vous venez d'acheter un éclairage de piscine Spa Electrics de la gamme Retro Universal. Ce luminaire a été conçu en collaboration avec des spécialistes des piscines aux États-Unis et fabriqué entièrement en Australie. Le luminaire de piscine de la gamme Retro est conçu pour remplacer rapidement et facilement les éclairages de piscine 10"... -
Page 6: Outils Nécessaires
• Suivez les instructions de la page 14 OU consultez un professionnel qualifié pour connaître la procédure complète d'hivernage de la piscine. ASSISTANCE ET INFORMATIONS RELATIVES AUX PRODUITS CANADA INTERNATIONAL Select Pool Products Spa Electrics PTY LTD www.spaelectrics.com Tél: 1-855-881-0889 Courriel: info@selectpoolproducts.ca www.selectpoolproducts.com... -
Page 7: Pièces Incluses
POUR UNE UTILISATION EN PISCINE. Installée conformément aux préconisations de câblage du code national de l'électricité (NEC). Sortie 12~14V AC. Puissance minimale de 50W par éclairage Retro Series. Spa Electrics recommande l'utilisation de transformateurs de sécurité "LVX" pour les éclairages universels Retro Universal. -
Page 8: A: Raccordement Au Câble
A: RACCORDEMENT AU CÂBLE STOP ! RISQUE COUPER D'ÉLECTROCUTION L'ALIMENTATION VÉRIFIER QUE L'ALIMENTATION EST INTERROMPUE VERS LE TRANSFORMATEUR BASSE TENSION RETIRER L'ÉCLAIRAGE EXISTANT CÂBLE D'ALIMENTATION RETIRER L'ÉCLAIRAGE EXISTANT DE LA NICHE ET LE REMONTER À LA SURFACE POUR LE RACCORDER VEILLER À... -
Page 9: Commencer L'assemblage Du Connecteur
COMMENCER L'ASSEMBLAGE DU CONNECTEUR Écrou Grand écrou presse-étoupe presse-étoupe Collier de connecteur INTRODUIRE LE COLLIER DU CONNECTEUR SUR LE CÂBLE, PUIS L'ÉCROU DE PRESSE-ÉTOUPE APPROPRIÉ CHOISIR LE PRESSE-ÉTOUPE APPROPRIÉ Presse- CHOISIR LE PRESSE-ÉTOUPE QUI S'ADAPTE étoupes (3 tailles) PARFAITEMENT AU CÂBLE D'ALIMENTATION EXISTANT SANS LE COMPRIMER, PARMI LES TROIS FOURNIS PETIT... -
Page 10: Continuer L'assemblage Du Connecteur
CONTINUER L'ASSEMBLAGE DU CONNECTEUR CORPS DU CONNECTEUR INTRODUIRE LE CORPS DU CONNECTEUR SUR LE CÂBLE RACCORDER LE BORNIER À VIS BORNIER À VIS 1: INTRODUIRE LES DEUX EXTRÉMITÉS DE CÂBLE DÉNUDÉES DANS LES DEUX TROUS SITUÉS AU DOS DU BORNIER À VIS 2: UTILISER UN TOURNEVIS PLAT POUR SERRER LES FIXATIONS DE CHAQUE CÔTÉ... - Page 11 COMMENCER L'ASSEMBLAGE DU CONNECTEUR 1: INTRODUIRE DÉLICATEMENT LE CORPS DU CONNECTEUR DANS LE BORNIER À VIS ET LE SERRER FERMEMENT À LA MAIN DOS DU CORPS DU 2: INTRODUIRE LE PRESSE-ÉTOUPE CONNECTEUR DANS LE CONNECTEUR (CONTRÔLER VISUELLEMENT L'ÉTANCHÉITÉ ENTRE PRESSE-ÉTOUPE LE PRESSE-ÉTOUPE ET LE CÂBLE) ÉTANCHÉITÉ...
-
Page 12: Veiller À Ne Pas Serrer Trop Fermement
AJOUTER LA LANOLINE 1. RETIRER LES 2 2. INJECTER LA LANOLINE 3. REPLACER LES BOUCHONS ET LES DANS LE TROU DE GAUCHE JOINTS TORIQUES ET JOINTS TORIQUES JUSQU'À CE QU'ELLE SOIT LES 2 BOUCHONS DU BORNIER À VIS VISIBLE DANS LE TROU DANS LES TROUS DE DROITE VEILLER À... -
Page 13: B: Fixation De L'adaptateur De Niche
B: FIXATION DE L'ADAPTATEUR DE NICHE VÉRIFIER LA QUALITÉ DE LA NICHE VÉRIFIER QUE LA NICHE ET LE RACCORD À VIS NE SONT PAS ENDOMMAGÉS OU CORRODÉS ET SONT ADAPTÉS À L'USAGE PRÉVU SI LA NICHE ET LE RACCORD À VIS SONT INTACTS: SUIVRE LES ÉTAPES 3A SI DES ÉLÉMENTS SONT ENDOMMAGÉS OU INUTILISABLES, SUIVRE LES ÉTAPES 3B ... -
Page 14: Si La Niche Et Le Raccord À Vis Sont Intacts
SI LA NICHE ET LE RACCORD À VIS SONT INTACTS: 1: ALIGNER L'ADAPTATEUR DE NICHE AVEC LE TROU DE LA VIS À 12 HEURES 2: VÉRIFIER QUE LE SYSTÈME AUTOBLOQUANT S'ADAPTE CORRECTEMENT À LA NICHE... - Page 15 ... suite 3: INSÉRER LA BASE DE L'ADAPTATEUR DANS LA NICHE 4: VÉRIFIER QUE LE CROCHET DE LA BASE DE L'ADAPTATEUR EST CORRECTEMENT Vue intérieure ET FERMEMENT FIXÉ SUR LA NICHE Si le crochet ne s'adapte pas correctement à la niche, ajoutez le système d'ancrage supplémentaire, qui est une partie amovible du crochet.
-
Page 16: Si La Niche Et Le Raccord À Vis Ne Sont Pas Intacts
SI LA NICHE ET LE RACCORD À VIS NE SONT PAS INTACTS: CENTRER L'ADAPTATEUR DANS LA NICHE AFIN QUE LE TROU DE LA VIS SOIT À 12 HEURES, OU ALIGNER AVEC LE RACCORD À VIS DE LA NICHE NICHE VÉRIFIER QUE LE SYSTÈME AUTOBLOQUANT S'INSÈRE FACILEMENT DANS LA NICHE POUSSER L'ADAPTATEUR DANS LA PAROI AFIN QU'IL SOIT... - Page 17 ... suite SERRER UNIFORMÉMENT ET À LA MAIN LES TROIS VIS DU SYSTÈME AUTOBLOQUANT EN EFFECTUANT UNE ROTATION, COMME INDIQUÉ, JUSQU'À CE QUE L'ADAPTATEUR SOIT EN POSITION. NE PAS SERRER TROP FERMEMENT. VÉRIFIER QUE L'ADAPTATEUR DE NICHE EST BIEN FIXÉ, IL NE DOIT PAS POUVOIR ÊTRE DÉPLACÉ...
-
Page 18: C: Raccordement De L'éclairage
C: RACCORDEMENT DE L'ÉCLAIRAGE ALIGNER ET RACCORDER LE CONNECTEUR 1: RETOURNER L'ÉCLAIRAGE POUR ACCÉDER AU DOS 2: LOCALISER LA PRISE DU CONNECTEUR 3: ALIGNER LES EXTRÉMITÉS DE LA PRISE AVEC LE CONNECTEUR LEVIER 4: INSÉRER FERMEMENT LE 5: TOURNER LE LEVIER VERS LE HAUT CONNECTEUR DANS LA PRISE AVEC JUSQU'À... -
Page 19: D: Fixation De L'éclairage
D: FIXATION DE L'ÉCLAIRAGE ENROULER L'EXCÉDENT DE CÂBLE DANS LA NICHE CONNECTER LE SYSTÈME D'ÉCLAIRAGE ALIGNER LE LUMINAIRE AVEC LA PATTE SUR LA BASE DE L'ADAPTATEUR... -
Page 20: Connecter Le Système D'éclairage Suite
CONNECTER LE SYSTÈME D'ÉCLAIRAGE suite INSÉRER LE LUMINAIRE EN UTILISER UN TOURNEVIS VÉRIFIANT QUE LA PATTE EST POUR SERRER SITUÉE EN HAUT À 12 HEURES LA VIS CAPTIVE VÉRIFICATION APRÈS INSTALLATION TESTER LE SYSTÈME METTRE SOUS TENSION ET VÉRIFIER QUE TOUT FONCTIONNE CORRECTEMENT METTRE SOUS TENSION... -
Page 21: Hivérnisation
HIVÉRNISATION RETRAIT DE L'ÉCLAIRAGE DÉTACHER LE SYSTEME D'ÉCLAIRAGE UTILISER UN TOURNEVIS POUR DESSERRER LA VIS CAPTIVE RETIRER LE SYSTEME D'ÉCLAIRAGE TIRER LE SYSTÈME D'ÉCLAIRAGE VERS L'AVANT ET VERS LE HAUT POUR QU'IL SE DÉTACHE DE LA PATTE SITUÉE À LA BASE. -
Page 22: Déverrouiller Le Connecteur
HIVÉRNISATION RETRAIT DE L'ÉCLAIRAGE DÉVERROUILLER LE CONNECTEUR PLIER LE LEVIER VERS LE BAS POUR LE SYSTÈME D'ÉCLAIRAGE PEUT LE PLACER EN POSITION HORIZONTALE MAINTENANT ÊTRE RETIRÉ RETIRER LE SYSTÈME D'ÉCLAIRAGE RETIRER LE SYSTÈME STOCKAGE D'ÉCLAIRAGE LE SYSTÈME D'ÉCLAIRAGE DOIT ÊTRE STOCKÉ DANS DES CONDITIONS APPROPRIÉES POUR LA PROCHAINE SAISON... -
Page 23: Connecter Le Capuchon D'hivérnisation
HIVÉRNISATION FIXATION DU CAPUCHON D'HIVÉRNISATION CONNECTER LE CAPUCHON D'HIVÉRNISATION ALIGNER LE CAPUCHON INSÉRER LE CAPUCHON D'HIVÉRNISATION AVEC POUR LE POSITIONNER LE CONNECTEUR DE MANIÈRE SÉCURISÉE VERROUILLER LE CAPUCHON D'HIVÉRNISATION REPLIER LE LEVIER VERS LE BAS POUR VERROUILLER LA POSITION... -
Page 24: Dépannage
MULTI-PLUS synchronisées (p. 3) Si ces problèmes ne peuvent être résolus avec les mesures recommandées ci-dessus, veuillez communiquer directement avec votre revendeur de produits Spa Electrics local ou directement à Spa Electrics. Web : www.selectpoolproducts.com www.spaelectrics.com... -
Page 25: Mise À La Terre Électrique
Déclaration du fabricant Les luminaires Spa Electrics Retro Universal sont conçus avec un boîtier en plastique et ne nécessitent pas de mise à la terre/masse. Les éclairages Spa Electrics Retro Universal ont également été déclarés conformes aux exigences applicables aux luminaires pour piscine et spa de type LED pour niche humide. -
Page 26: Ancrage À L'extérieur
ANNEXE A LE LUMINAIRE RETRO UNIVERSAL A ÉTÉ HOMOLOGUÉ UL AVEC LES NICHES SUIVANTES: Hayward Jandy Zodiac Jandy Zodiac Pentair Pentair SP0609C PLNICLRG SSNICLRG1R 79206700 78210300 ANCRAGE sur INTÉRIEUR INTÉRIEUR INTÉRIEUR INTÉRIEUR EXTÉRIEUR le CROCHET Encoche et patte Ajustées Ajustées Ajustées Ajustées Ajustées... -
Page 27: Dimensions Principales
DIMENSIONS PRINCIPALES 59/64” (23.4mm) - Page 28 REMARQUE VEUILLEZ CONSERVER CE MANUEL DANS UN ENDROIT SÛR POUR RÉFÉRENCE www.spaelectrics.com COPYRIGHT 2020 SPA ELECTRICS PTY. LTD. TOUS DROITS RÉSERVÉS CA 20201211...