Publicité
SERVICING YOUR SUNCAST HOSE REEL
Store indoors in winter, Drain hose reel prior to freezing temperatures.
Freezing of trapped water may cause damage to hose reel, hose and pipes.
Periodic replacement of in tube o-rings may be necessary to maintain a
watertight seal with out-tube.
To replace 0-rings:
1. Use screwdriver to separate crossbraces at slot and lift crossbrace firmly
to disengage snap.
2. To service in-tube, grasp white release tabs on out-tube and pull. Remove
in-tube to replace o-rings.
3. Coat new o-rings with silicone- based lubricant.
4. To reconnect, slip out-tube over in-tube until it locks with a click.
5. Replace reel crossbrace.
ENTRETIEN DU DÉVIDOIR DE TUYAU SUNCAST
Remisez le dévidoir à l'intérieur. Purgez le dévidoir afin qu'il ne reste aucune
trace eau avant qu'il ne gèle. L'eau demeurée piégée à l'intérieur du dévi-
doir risque de geler et d'endommager le dévidoir, le tuyau et les conduites
d'eau. Il sera peut être nécessaire de remplacer les joints toriques du tube
d'entrée afin que le raccord au tube de sortie demeure étanche.
Pour remplacer les joints toriques:
1. Utilisez un tournevis pour séparer les deux tambours du dévidoir au niveau
de la fente puis soulevez fermement le tambour afin de le décrocher.
2. Pour procéder à l'entretien du tube d'entrée, saisissez les languettes
blanches du tube de sortie et tirez dessus. Retirez le tube d'entrée afin de
remplacer les joints toriques.
3. Enduisez les joints toriques avec un lubrifiant à base de silicone.
4. Pour rebrancher, glissez le tube de sortie sur le tube d'entrée jusqu'à ce
qu'ils s'imbriquent d'un bruit sec.
5. Remettez en place les tambours du dévidoir.
Motor cover
Enveloppe du moteur
Motor wire connection check.
Remove motor cover and secure quick connect terminals.
Vérification du câblage du moteur
Retirez l'enveloppe du moteur et vérifiez que les cosses à connexion
rapide sont correctement fixés.
Secure quick connect terminals
Cosses à connexion rapide
11
Publicité
