Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Leica Geosystems Zeno FLX100 plus
Sommaire des Matières pour Leica Geosystems Zeno FLX100 plus
- Page 1 Leica Zeno FLX100 plus Smart Antenna Manuel de l'utilisateur Version 1.2 Français...
- Page 2 Introduction Acquisition Nous vous félicitons pour l'acquisition de Leica Zeno FLX100 plus smart antenna. Le présent manuel contient d'importantes consignes de sécurité ainsi que des instructions concernant l'installation et l'utilisation de l'équipement. Reportez- vous à 1 Consignes de sécurité pour plus d'informations.
- Page 3 Mon assistance tech- Soumettez de nouvelles demandes d’assistance nique concernant vos produits. L’équipe de support locale de Leica Geosystems y répondra volontiers. Visualisez votre historique d’assistance complet et les informations détaillées relatives à toutes vos demandes d’assistance. Connaissance Saisissez des mots-clés et commencez à chercher dans notre base de connaissances.
- Page 4 Description Apprentissage en Bienvenue au temple de l’apprentissage en ligne de ligne Leica Geosystems ! De nombreux cours en ligne sont mis à la disposition de tous les clients en possession de produits avec des CCP (Customer Care Packages) valides.
- Page 5 Table des matières Consignes de sécurité Introduction générale Domaine d'application Limites d'utilisation Responsabilités Risques liés à l’utilisation Description du système Informations Générales Composants de l’instrument Accessoires Utilisation Marche/Arrêt, charge, réinitialisation Configurations du FLX100 plus Smart Antenna Centre de phase du FLX100 plus Smart Antenna Mise en station du FLX100 plus Smart Antenna Configuration de corrections en temps réel Téléchargement du firmware...
- Page 6 Consignes de sécurité Introduction générale Description Les instructions suivantes permettent à la personne responsable du produit et à son utilisateur de prévoir et d’éviter les risques inhérents à l’utilisation du matériel. La personne responsable du produit doit s’assurer que tous les utilisateurs comprennent bien ces directives et y adhèrent.
- Page 7 Responsabilités Fabricant de l'instru- Leica Geosystems AG, CH-9435 Heerbrugg, ci-après dénommé Leica Geosys- ment tems, est responsable de la fourniture du produit, incluant les notices tech- niques et les accessoires d’origine, en état de marche.
- Page 8 • sécurité et de prévention des accidents ; arrêter le système et d’informer Leica Geosystems sans délai si l'équipe- • ment et l'application présentent des défauts de sécurité de s’assurer que les lois nationales, règlements et conditions relatifs à...
- Page 9 DANGER Risque d’électrocution En raison du risque d’électrocution, il est dangereux d’utiliser des cannes à prismes, des mires et des rallonges à proximité d’installations électriques telles que des câbles électriques ou des lignes de chemin de fer électrifiées. Mesures préventives : ▶...
- Page 10 Risque de blessure pour les utilisateurs et de destruction de l’équipement en raison du manque de connaissances en matière de réparation. Mesures préventives : ▶ Seuls les centres SAV agréés par Leica Geosystems sont autorisés à réparer ces produits. Pour l’alimentation CA/CC : AVERTISSEMENT Électrocution en raison de l'absence de connexion à...
- Page 11 Mesures préventives : ▶ N'ouvrez pas le produit ! ▶ Seuls les centres SAV agréés par Leica Geosystems sont autorisés à réparer ces produits. ATTENTION Chargeurs ou câbles non agréés Une connexion incorrecte du chargeur peut gravement endommager l'appareil.
- Page 12 ATTENTION Garder l’appareil trop près du corps humain pendant son fonctionne- ment Risque pour la santé Mesures préventives : ▶ Utiliser l’appareil en conservant une distance d’au moins 10 mm avec le corps humain. ▶ Cet appareil a été testé pour une utilisation normale à proximité du corps humain, en mode portable par exemple, avec une distance de 10 mm entre l’appareil et le corps de l’utilisateur.
- Page 13 AVIS Un rootage de l'appareil Android annule tout droit à la garantie et à l'assis- tance par Leica ! Consignes de sécurité...
- Page 14 Description du système Informations Générales Conception L'instrument Système 4 satellites (BeiDou, GPS, GLONASS, Galileo), prise en charge de • l’accès à un signal différentiel externe pour l’obtention de résultats de positionnement habituellement de 2 cm (2D) FLX100 plus smart antenna avec antenne hélice intégrée, compatible Blue- •...
- Page 15 Composants de l’instrument Description 25020_001 LED Connexion – bleu quand le Bluetooth est connecté. Témoin de correction GNSS – vert lors de la réception de données de correction. LED Satellite – vert quand une position est disponible. LED Témoin Batterie –...
- Page 16 Accessoires Fonctionnement avec Mise en station sur canne à plomb. une canne à plomb Leica FLX100 plus smart antenna Support pour canne AZ219 Canne GLS30 en carbone 25023_001 Fonctionnement avec Utilisation du plateau portatif universel AZ220 pour le FLX100 plus smart un smartphone antenna.
- Page 17 Utilisation Marche/Arrêt, charge, réinitialisation Description Bouton d’alimentation (Marche/Arrêt) Indicateur LED Batterie 25013_001 Fonction Description Marche/Arrêt Mise sous tension : Pressez le bouton Marche/Arrêt et maintenez-le enfoncé jusqu’à ce que toutes les LEDs s’allument. L’appareil émet un bip lorsqu’il est prêt à être utilisé. ☞...
- Page 18 Fonction Description Réinitialiser Processus de restauration des paramètres d’usine : Lorsque l'appareil est éteint, appuyer sur le bouton Marche/Arrêt et le maintenir enfoncé jusqu'à ce que tous les LEDs s'allument, puis s'éteignent à nouveau. Relâcher ensuite le bouton Marche/Arrêt, toutes les LEDs clignotent.
- Page 19 Configuration avec un Utilisez le plateau portatif universel pour fixer le FLX100 plus smart antenna à plateau portatif uni- un téléphone/une tablette. versel Le plateau portatif universel maintient le FLX100 plus smart antenna et le téléphone/la tablette ensemble. Cette configuration optimise la productivité sur le terrain.
- Page 20 Centre de phase du FLX100 plus Smart Antenna Centre de phase Le centre de phase de l’emplacement du FLX100 plus smart antenna se situe au niveau du point vers le sommet de l’appareil. Mode Canne En mode canne, le décalage entre le centre de phase et le sommet de la canne (adaptateur de canne inclus) est automatiquement pris en compte.
- Page 21 Configuration de corrections en temps réel Pas à pas Cette procédure pas-à-pas décrit la configuration de la correction en temps réel dans Zeno Mobile et Zeno Connect. Assistant de profil RTK Dans Zeno Mobile Naviguez jusqu’aux Settings d’un projet. Ouvrez GPS, puis Realtime Correc- tions.
- Page 22 Il est possible d’enregistrer le profil indépendamment des résultats du test de connexion. Poursuite de la configuration Retournez dans le menu Realtime Corrections pour accéder aux profils. Pour modifier les paramètres voulus, appuyez sur les trois points à côté du nom de profil.
- Page 23 ☞ Quand le firmware est installé avec succès, les LEDs cessent de cli- gnoter et l’antenne émet un bip. Utilisation...
- Page 24 à bien le caler. Expédition Utilisez l'emballage d'origine de Leica Geosystems, le coffret et le carton d'expédition ou équivalent pour tout transport par train, avion ou bateau. Il sera ainsi protégé des chocs et des vibrations.
- Page 25 Batteries Li-Ion Reportez-vous à la rubrique Environnement prescrit pour plus d’informa- • tions sur la plage de température de stockage. À la fin de la période de stockage, rechargez les batteries avant de les • utiliser. Protégez les batteries contre l’eau et l’humidité. Séchez les batteries •...
- Page 26 Caractéristiques techniques Instrument Type Description Satellites poursuivis GPS : L1C/A, L2C QZSS : L1C/A, L2C GLONASS : L1OF, L2OF BeiDou : B1I, B2I Galileo : E1B/C, E5b SBAS : WAAS, EGNOS, MSAS, GAGAN (L1 C/A) Canaux Fréquence d’actualisation Max. 10 Hz Réaquisition <...
- Page 27 Communication Bluetooth BT 5.0 Alimentation Batterie interne 3,8 V, 6 120 mAh Chargement par USB-C, compatible charge rapide 1,44 A Tension d'entrée 5 V CC/2 A Consommation électrique < 1,5 W Durée de fonctionnement > 20 heures Temps de charge Habituellement 4 heures Environnement Type...
- Page 28 Néanmoins, l'instrument doit être utilisé de manière à réduire au minimum le risque de contact humain en fonctionnement normal. Leica Geosystems AG déclare par la présente que l’équipement radio type FLX100 plus smart antenna est conforme à la dir- ective 2014/53/EU ainsi qu’aux autres directives européennes...
- Page 29 Demander conseil à votre revendeur ou à un technicien radio/TV • expérimenté. Les modifications dont la conformité n’a pas expressément été approuvée par Leica Geosystems peuvent faire perdre à leur auteur son droit à utiliser le système. Canada CAN ICES-003 B/NMB-003 B IC: 3177A–FLX100PLUS...
- Page 30 Il existe des directives sur « Comment transporter » et « Comment ☞ expédier des produits » contenant des batteries au lithium. Avant le transport d’un produit Leica, veuillez consulter les directives sur le site Internet (IATA Lithium Batteries) pour vous assurer d’être en conformité...
- Page 31 Lot Leica FLX100 plus Smart Antenna Configuration standard Description Le tableau suivant présente toutes les pièces utiles à la configuration stan- dard. Description Qté Leica FLX100 plus smart antenna Adaptateur 4 prises (US, UK, UE et AU) Câble USB-C/USB-C, 1,5 m Câble USB-C/USB-A, 1,5 m AZ222 Pochette pour bras/ceinture Housse pour Leica FLX100 plus smart antenna, noire...
- Page 32 FLX100 plus smart antenna. Packs contenant le FLX100 plus Smart Antenna Aperçu général Numéro de Description pièce, pack 6017821 Le Leica Zeno FLX100 plus smart antenna comprend les FLX100 plus Pack éléments suivants : de démarrage Support multi-constellation, • Portatif avec...
- Page 33 Numéro de Description pièce, pack 6017823 Le Leica Zeno FLX100 plus smart antenna comprend les FLX100 plus éléments suivants : Pack de démarr- Support multi-constellation, • age Canne avec GPS, GLONASS, Galileo et BeiDou Zeno Mobile Adaptateur secteur • Câble de chargement USB-C •...
- Page 34 Contrat de licence logicielle/garantie Garantie internatio- Ce produit est régi par les clauses de la garantie internationale limitée nale limitée que vous pouvez télécharger sur le site Internet de Leica Geosystems AG à l’adresse Leica Warranty ou obtenir auprès de votre distributeur Leica Geosystems AG.
- Page 36 970065-1.2.0fr Traduction du texte original (970060-1.2.0en) Publié en Suisse, © 2024 Leica Geosystems AG Leica Geosystems AG Heinrich-Wild-Strasse 9435 Heerbrugg Switzerland www.leica-geosystems.com...