Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

D
B
ual
motion sensing
Porch Light
item
022246
Meets the ENERGY STAR
lines when D
is off.
Questions or problems? Before returning to your
retailer, refer to the troubleshooting guide in this
manual or call our technical service department at
1-800-858-8501 (English speaking only), 7:30 am
to 4:30 pm, CST, Monday – Friday.
Features
• Light comes on when motion is detected.
• Automatically turns light off.
• Half power Accent lighting.
• Photocell keeps the light off during daylight
hours.
Package contents
• Porch Light
• Easy to use Universal Mounting Bracket
• Mounting Hardware
• Wire Nuts
• Lens Shield
reQuirements
• The light control requires 120 volts AC.
• If you want to use Manual Mode, the control must
be wired through a switch.
• some electrical codes require installation by
a qualified electrician.
Before installation, record the model number
listed inside the fixture. attach receipt in case
of possible warranty issues.
model number:
© 2007 HeathCo LLC
Diecast
®
rite
model
PF-4300-BK
®
B
function
®
ual
rite
Mode:
test
auto
manual
accent
* resets to Auto Mode at dawn.
Note: When first turned on wait about 1
guide-
for the circuitry to calibrate.
Set the ON-TIME switch
on the sensor to TEST.
Set ON-TIME switch to
1, 5, or 10 minutes.
Manual mode only works at
night because daylight returns
the sensor to AUTO.
Flip the light switch off for one
second then back on to toggle
between AUTO and MANUAL
MODE.
Manual mode works only with
the ON-TIME switch in the 1, 5,
or 10 position.
oPeration
On-Time
Works: Day Night
5 Sec
1, 5, or 10 Min
To Dawn*
3, 6 Hr. to Dawn
test
ON-TIME
test 1 5 10 MIN
auto
ON-TIME
TEST 1 5 10 min
manuaL moDe
x
x
x
x
x
/
minutes
1
2
1 Second OFF
then...
... back on.
598-1169-05

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Portfolio Outdoor Dual Brite PF-4300-BK

  • Page 1 Diecast ® oPeration rite Mode: On-Time Works: Day Night motion sensing test 5 Sec Porch Light auto 1, 5, or 10 Min manual To Dawn* accent 3, 6 Hr. to Dawn item model * resets to Auto Mode at dawn. 022246 PF-4300-BK Note: When first turned on wait about 1...
  • Page 2 moDe switching summary DisassemBLe Light Fixture 1. Remove two decorative nuts from light fixture TEST ON-TIME Switch at 1, 5, or cover. 10 minutes 2. Remove cover from base. AUTO Flip light switch off for one second then Light Fixture Base MANUAL MODE back on* * If you get confused while switching modes, turn the...
  • Page 3 instaLL universaL mounting wiring Light Fixture 1. Connect the junction box wires and the fixture Bracket wires together as shown in the following dia- Estimated Installation Time: 30 minutes grams. Items needed for installation (not included): • Phillips and flathead screwdrivers •...
  • Page 4 Maximum Lamp Wattage Rating for Light Fixture – Black to Black 100 Watts Maximum Load for CONTROLLING Fixture Motion Sensor – white to white 200 Watts Maximum Lamp Wattage Rating ground for Light Fixture – to ground 100 Watts CONTROLLED Fixture 1 TOTAL Load for Motion Sensor –...
  • Page 5 It is also possible to wire two motion sensing lights so DualBrite ® that either fixture will turn on both lights at the same time (dual master system). It is recommended that only people with electrical wiring experience attempt this DUSK IT E ®...
  • Page 6 The sensor is less sensitive to motion directly 1. Break off the amount of lens shield needed to towards it and more sensitive to motion across block the desired area of coverage. coverage area. 2. Cut desired amount of foam tape needed to adhere the lens shield to the sensor lens.
  • Page 7 sPeciFications Sensor Capacity ... Up to 200 Watt (1.7 A.) Maximum Tungsten In- Range ......Up to 30 ft. (9.1 m) [varies candescent with surrounding tem- Power Requirements ..120 VAC, 60 Hz perature]. Operating Modes ..TEST, AUTO/ACCENT, Sensing Angle ....360° and MANUAL MODE Electrical Load ....
  • Page 8 three year LimiteD warranty This is a “Limited Warranty” which gives you specific legal rights. You may also have other rights which vary from state to state or province to province. For a period of three years from the date of purchase, any malfunction caused by factory defective parts or workmanship will be corrected at no charge to you.
  • Page 9 Lámpara DualBrite ® Funcionamiento de fundición para Modalidad: A tiempo: Trabaja: Día Noche Prueba 5 seg. portal con detector autom. 1, 5, ó 10 min. manual Hasta el ama- de movimiento necer* adorno 3, 6 hrs, hasta el amanecer articulo modelo 022246 PF-4300-BK...
  • Page 10 resumen De Las moDaLiDaDes Desarme eL aParato De LuZ 1. Retire las dos tuercas decorativas de la tapa DeL interruPtor del aparato de luz. PRUEBA 2. Retire la tapa de la base. Mueva el interruptor de tiempo (ON-TIME) a 1, 5 ó 10 minutos Base del aparato de luz...
  • Page 11 instaLe eL soPorte universaL caBLeaDo DeL aParato De LuZ 1. Conecte los conductores de la caja de empalme De montaJe apretándolos juntos con los conductores del Tiempo estimado de instalación: 30 minutos aparato como se muestra en los esquemas Artículos que se necesitan para la instalación (no que siguen.
  • Page 12 Potencia nominal máxima de la lámpara para el negro con negro aparato de luz – 100 vatios Aparato Carga máxima para el Blanco con Blanco detector de movimiento – DE CONTROL 200 vatios Potencia nominal máxima de la conductor lámpara para el tierra con aparato de luz –...
  • Page 13 maestro). Se recomienda que sólo personas con DualBrite ® amplios conocimientos de electricidad conecten este tipo de configuración. Por favor contacto con IT E ® nuestro departamento de asistencia al cliente M IN -T IM DUSK antes hacer este tipo de conexión (1-800-858- OFF 3 TO DAWN 8501 - sólo para hablar en inglés).
  • Page 14 El detector es menos sensible a movimientos 2. Corte la canti- Cubierta de la placa traslúcida hacia el detector y más sensible a movimientos dad necesaria transversales en el área de cobertura. de cinta es- IT E ® pumosa que necesita para M IN Movimiento...
  • Page 15 guia De investigacion De averias sintoma sintoma PosiBLe causa PosiBLe causa La luz no se La luz se queda 1. El interruptor de luz está apagado. 1. Hay una fuente de calor como vento- enciende. prendida conti- 2. Las bombillas están flojas o que- sas de aire, respiradero de secadora, nua-mente.
  • Page 16 garantía LimitaDa a 3 aÑos Esta es una “Garantía Limitada” que le da a Ud. derechos legales específicos. Usted puede también tener otros derechos que varían de estado a estado o de provincia a provincia. Por un período de 3 años desde la fecha de compra, cualquier mal funcionamiento ocasionado por partes defectuosas de fábrica o mano de obra será...
  • Page 17 Luminaire de Fonctionnement galerie moulé Mode: Temps en circuit: En fonction: Jour Nuit DualBrite avec essai 5 secondes détecteur de auto 1, 5, ou 10 min. manuel Auchoix, amanecer* mouvement accen- 3, 6 h jusqu'à l'aurore tuation article modèle * Revient au mode automatique au lever du soleil. 022246 PF-4300-BK Note: Après mise en circuit, attendre enfiron...
  • Page 18 DÉmontage Du Luminaire rÉsumÉ Du moDe De commutation 1. Retirez les deux écrous décoratifs du couvercle TEST Placer l’interrupteur ON- du luminaire. TIME à 1, 5 ou 10 minutes 2. Retirez le socle du luminaire. AUTO Mettre l’interrupteur hors circuit pendant Socle du luminaire une seconde, puis le PRIORITÉ...
  • Page 19 instaLLation Du suPPort De Branchement Des FiLs 1. Raccordez les fils de la boîte électrique aux fils Fixation universeL du luminaire, comme illustré dans le diagramme Temps estimatif d’installation : 30 minutes. ci-dessous. Articles nécessaires à l’installation (non fournis) : •...
  • Page 20 Puissance maximum des ampoules du luminaire : 100 W noir à noir Luminaire de COMMANDE Puissance maximum pour le détecteur de Blanc à blanc mouvement : 200W Puissance maximum des ampoules du luminaire : 100 W Fil de terre à fil Luminaire COMMANDÉ...
  • Page 21 essais Il est aussi possible de raccorder deux luminaires à détection de mouvement de sorte que l’un ou 1. mettre en circuit le disjoncteur et l’interrup- l’autre des appareils allume simultanément les teur d’éclairage. deux luminaires (double circuit maître). Il est recom- mandé...
  • Page 22 360° Protecteur de lentille Zone 2.4 m bloquée 9.1 m dans Zone de portée efficace toute direction (Vue en plongée) Portée maximale Angle de Protecteur Zone de lentille couverture bloquée (Vue en plongée) * Sans le protecteur de lentille. Partie retirée Le capteur est moins sensible aux mouvements des objets qui se dirigent vers lui qu’aux mouvements des objets qui traversent la zone de couverture.
  • Page 23 Fiche techniQue Portée ............. Jusqu’à 9,1 m [varie selon la température environnante]. Angle de détection .......... 360° Charge électrique ........... Jusqu’à 100 W maximum Tungstène à incandescence [maximum de 25 W par support]. Type d’ampoule ..........Culot de candélabre, Type B, 25 W maximum Capacité...
  • Page 24 service techniQue veuillez faire le 1 800 858-8501 (service en anglais seulement) pour obtenir de l’aide avant de retourner l’article au magasin. En cas de problème, suivez ce guide. Vous pouvez aussi visiter notre site Web à www.hzsupport.com. Si le problème persiste, composez* le 1 800 858-8501 (service en anglais seulement), entre 7 h 30 et 16 h 30, HNC, du lundi au vendredi.

Ce manuel est également adapté pour:

022246