Publicité
Liens rapides
lin.3 477.1555XX / 477.1655XX
TRA 403XXX
452922
452920
452923
DE Montageanleitung
EN Installation instructions
FR
Instruction de montage
IT
Istruzione di montaggio
452910.V101 - Ausgabe 12/2020 - Version 10.1
452887
Ø 6 mm
2
Seite
2
Page
4
Page
6
Pagina
8
452886
452895
T20
T20
T25
5
N m
452920
452886
452895
452887
452922
TRA
403XXX
452923
www.duscholux.com
Publicité
Manuels Connexes pour Alterna 477.1555 Serie
Sommaire des Matières pour Alterna 477.1555 Serie
- Page 1 lin.3 477.1555XX / 477.1655XX TRA 403XXX 452922 452886 452895 452920 452886 452920 452895 452887 452922 452923 452887 403XXX Ø 6 mm 452923 DE Montageanleitung Seite EN Installation instructions Page Instruction de montage Page Istruzione di montaggio Pagina www.duscholux.com 452910.V101 - Ausgabe 12/2020 - Version 10.1...
- Page 2 Inhalt Weiterführende Informationen Unter www.duscholux.com finden Sie folgende Infor- Einführung ........2 mationen: • "Wichtige Produktinformationen" zu Reinigung und Allgemeine Sicherheitshinweise ..2 Pflege der Duschtrennwand • Leistungserklärung Transport und Lagerung ....2 Installation ........2 Allgemeine Sicherheitshinweise Demontage und Entsorgung ...3 Hilfe bei Störungen ......3 •...
- Page 3 Hilfe bei Störungen 4.2 Montieren ➜ Einbausituation auf lotrechten und waagerechten Für Rückfragen stehen wir unter der in der oder ebenen Zustand prüfen. Produkt information zur Pflege und Reini- gung angegebenen Adresse zur Verfügung. STROMSCHLAGGEFAHR GEFAHR VON WASSERSCHADEN ➜ Sicherstellen, dass keine Strom- oder Wasserleitungen im Bohrbereich verlau- Service und Ersatzteile fen.
- Page 4 Contents Additional information You can find the following information at Introduction ........4 www.duscholux.com: • "Important product information" on the cleaning General safety precautions ....4 and care of the shower partition • Declaration of performance Transport and storage ....4 Installation ........4 General safety precautions Removal and disposal .....5 •...
- Page 5 Service and spare parts The accompanying fastening materials are for walls made of solid masonry. ➜ For spare parts, see Figure ➜ Check the fastening materials for suit- ability and match to the installation situa- • The warranty number can be found under tion if necessary.
- Page 6 Sommaire Informations complémentaires Sur www.duscholux.com, vous trouverez les informa- Introduction ...........6 tions suivantes: • "Informations de produit importantes" concernant Consignes générales de sécurité ..6 le nettoyage et l'entretien de la paroi de douche • Déclaration des performances Transport et stockage ......6 Installation ..........6 Consignes générales de sécurité...
- Page 7 Service après-vente et pièces DANGER D'ÉLECTROCUTION de rechange DANGER DE DÉGÂTS DES EAUX ➜ S'assurer qu'il n'y a pas de lignes élec- triques ni de conduites d'eau dans la ➜ Pièces de rechange, voir illustration zone de perçage. • Vous trouverez le numéro de garantie en dessous du logo DUSCHOLUX.
- Page 8 Contenuto Ulteriori informazioni Nel sito www.duscholux.com sono disponibili le se- Introduzione ........8 guenti informazioni: • "Importanti informazioni sul prodotto" per la pulizia Avvisi di sicurezza generali ...8 e la cura della parete divisoria doccia • Dichiarazione di prestazione Trasporto e immagazzinamento ..8 Installazione ........8 Avvisi di sicurezza generali Smontaggio e smaltimento .....9...
- Page 9 Guida all'eliminazione di guasti PERICOLO DI FOLGORAZIONE ELETTRICA PERICOLO DI DANNI CAUSATI DALL'ACQUA Per domande e chiarimenti si prega di rivol- ➜ Assicurarsi che nei punti in cui si realiz- gersi all'indirizzo indicato nelle informazioni zano i fori non passino cavi elettrici o tubi sulla cura e pulizia del prodotto.
- Page 10 XXX.1551XX BR 1 BR 2 BR 3 M4 M8 452803 452920 BR 2 BR 1 XXX.1651XX BR 1 BR 2 BR 3 M4 M8 BR 2 BR 1 -10mm XXX.1551XX BR 1 BR 2 BR 3 M4 M8 BR 2 BR 1 XXX.1651XX BR 1...
- Page 11 15 mm 13 mm ±...
- Page 13 452803 452886 Entfetten degrease dégraisser sgrassare Entfetten desengrasar ontvetten degrease odmastit dégraisser odmastiť sgrassare odtłuścić desengrasar avfette ontvetten odmastit обезжирить odmastiť odtłuścić avfette обезжирить XXX.1553XX / 1572XX BR 1 BR 2 BR 3 M2 M4 BR 2 BR 1 XXX.1653XX / 1672XX BR 1 BR 2 BR 3...
- Page 14 Ø 6 mm XXX.1553XX / 1572XX BR 1 BR 2 BR 3 M2 M4 BR 2 BR 1 XXX.1653XX / 1672XX BR 1 BR 2 BR 3 M2 M4 BR 2 BR 1 Ø 6 mm...
- Page 15 3-17 452803 452895 18-29 30-31 32-38 XXX.1553XX / 1572XX XXX.1553XX / 1572XX BR 1 BR 1 BR 2 BR 2 BR 3 BR 3 M2 M4 M2 M4 BR 2 BR 2 BR 1 BR 1 XXX.1653XX / 1672XX XXX.1653XX / 1672XX BR 1 BR 1 BR 2...
- Page 16 H 2 O min. 6mm...
- Page 17 XXX.1553XX / 1572XX XXX.1553XX / 1572XX BR 1 BR 1 BR 2 BR 2 BR 3 BR 3 M2 M4 M2 M4 BR 2 BR 2 BR 1 BR 1 XXX.1653XX / 1672XX XXX.1653XX / 1672XX BR 1 BR 1 BR 2 BR 2 BR 3...
- Page 18 H 2 O min. 6mm 9 32 H 2 O min. 6mm min. 6mm...
- Page 20 452803 452887 Entfetten degrease dégraisser sgrassare desengrasar ontvetten odmastit odmastiť odtłuścić avfette обезжирить Entfetten degrease dégraisser sgrassare desengrasar ontvetten odmastit odmastiť odtłuścić avfette обезжирить Entfetten degrease dégraisser sgrassare desengrasar ontvetten odmastit odmastiť odtłuścić avfette обезжирить...
- Page 21 452922...
- Page 24 45° 45°...
- Page 25 311705 311704 311703 311697 204444 311696...
- Page 26 311701 311705 204444 311703 311696 311696 204444 311700...
- Page 28 452803 452923...
- Page 29 45°...
- Page 30 90° 90° 90°...