Publicité
Liens rapides
lin.3 477.2551XX / 477.2651XX
TRA 403XXX
452922
452920
452923
DE Montageanleitung
EN Installation instructions
FR
Instruction de montage
IT
Istruzione di montaggio
452916.V101 - Ausgabe 12/2020 - Version 10.1
452861
452888
452924
Ø 6 mm
2
Seite
2
Page
4
Page
6
Pagina
8
T20
T20
T25
5
N m
452861
452888
452920
452924
452922
TRA
403XXX
452923
www.duscholux.com
Publicité
Manuels Connexes pour Alterna 477.2551 Serie
Sommaire des Matières pour Alterna 477.2551 Serie
- Page 1 lin.3 477.2551XX / 477.2651XX TRA 403XXX 452922 452861 452861 452888 452888 452920 452920 452924 452924 452922 452923 403XXX Ø 6 mm 452923 DE Montageanleitung Seite EN Installation instructions Page Instruction de montage Page Istruzione di montaggio Pagina www.duscholux.com 452916.V101 - Ausgabe 12/2020 - Version 10.1...
- Page 2 Inhalt Weiterführende Informationen Unter www.duscholux.com finden Sie folgende Infor- Einführung ........2 mationen: • "Wichtige Produktinformationen" zu Reinigung und Allgemeine Sicherheitshinweise ..2 Pflege der Duschtrennwand • Leistungserklärung Transport und Lagerung ....2 Installation ........2 Allgemeine Sicherheitshinweise Demontage und Entsorgung ...3 Hilfe bei Störungen ......3 •...
- Page 3 Hilfe bei Störungen 4.2 Montieren ➜ Einbausituation auf lotrechten und waagerechten Für Rückfragen stehen wir unter der in der oder ebenen Zustand prüfen. Produkt information zur Pflege und Reini- gung angegebenen Adresse zur Verfügung. STROMSCHLAGGEFAHR GEFAHR VON WASSERSCHADEN ➜ Sicherstellen, dass keine Strom- oder Wasserleitungen im Bohrbereich verlau- Service und Ersatzteile fen.
- Page 4 Contents Additional information You can find the following information at Introduction ........4 www.duscholux.com: • "Important product information" on the cleaning General safety precautions ....4 and care of the shower partition • Declaration of performance Transport and storage ....4 Installation ........4 General safety precautions Removal and disposal .....5 •...
- Page 5 Service and spare parts The accompanying fastening materials are for walls made of solid masonry. ➜ For spare parts, see Figure ➜ Check the fastening materials for suit- ability and match to the installation situa- • The warranty number can be found under tion if necessary.
- Page 6 Sommaire Informations complémentaires Sur www.duscholux.com, vous trouverez les informa- Introduction ...........6 tions suivantes: • "Informations de produit importantes" concernant Consignes générales de sécurité ..6 le nettoyage et l'entretien de la paroi de douche • Déclaration des performances Transport et stockage ......6 Installation ..........6 Consignes générales de sécurité...
- Page 7 Service après-vente et pièces DANGER D'ÉLECTROCUTION de rechange DANGER DE DÉGÂTS DES EAUX ➜ S'assurer qu'il n'y a pas de lignes élec- triques ni de conduites d'eau dans la ➜ Pièces de rechange, voir illustration zone de perçage. • Vous trouverez le numéro de garantie en dessous du logo DUSCHOLUX.
- Page 8 Contenuto Ulteriori informazioni Nel sito www.duscholux.com sono disponibili le se- Introduzione ........8 guenti informazioni: • "Importanti informazioni sul prodotto" per la pulizia Avvisi di sicurezza generali ...8 e la cura della parete divisoria doccia • Dichiarazione di prestazione Trasporto e immagazzinamento ..8 Installazione ........8 Avvisi di sicurezza generali Smontaggio e smaltimento .....9...
- Page 9 Guida all'eliminazione di guasti PERICOLO DI FOLGORAZIONE ELETTRICA PERICOLO DI DANNI CAUSATI DALL'ACQUA Per domande e chiarimenti si prega di rivol- ➜ Assicurarsi che nei punti in cui si realiz- gersi all'indirizzo indicato nelle informazioni zano i fori non passino cavi elettrici o tubi sulla cura e pulizia del prodotto.
- Page 10 452803 452861 Entfetten degrease dégraisser sgrassare Entfetten desengrasar ontvetten degrease odmastit dégraisser odmastiť sgrassare odtłuścić desengrasar avfette ontvetten odmastit обезжирить odmastiť odtłuścić avfette обезжирить XXX.1553XX / 1572XX XXX.1553XX / 1572XX BR 1 BR 1 BR 2 BR 2 BR 3 BR 3 M2 M4 M2 M4...
- Page 11 Ø 6 mm Ø 6 mm...
- Page 12 452803 452888 3-17 18-24 XXX.1553XX / 1572XX XXX.1553XX / 1572XX BR 1 BR 1 BR 2 BR 2 BR 3 BR 3 M2 M4 M2 M4 BR 2 BR 2 BR 1 BR 1 XXX.1653XX / 1672XX XXX.1653XX / 1672XX BR 1 BR 1 BR 2...
- Page 13 H 2 O min. 6mm...
- Page 14 9 18 H 2 O min. 6mm...
- Page 15 XXX.1551XX BR 1 BR 2 BR 3 M4 M8 452803 452920 BR 2 BR 1 XXX.1651XX BR 1 BR 2 BR 3 M4 M8 BR 2 BR 1 -10mm XXX.1551XX BR 1 BR 2 BR 3 M4 M8 BR 2 BR 1 XXX.1651XX BR 1...
- Page 16 15 mm 13 mm ±...
- Page 18 XXX.1551XX BR 1 BR 2 BR 3 M4 M8 452803 452924 BR 2 BR 1 XXX.1651XX BR 1 BR 2 BR 3 M4 M8 BR 2 BR 1 -10mm XXX.1551XX BR 1 BR 2 BR 3 M4 M8 BR 2 BR 1 XXX.1651XX BR 1...
- Page 19 Entfetten degrease Entfetten dégraisser degrease sgrassare dégraisser desengrasar sgrassare ontvetten desengrasar odmastit ontvetten odmastiť odmastit odtłuścić odmastiť avfette odtłuścić обезжирить avfette обезжирить...
- Page 20 15 mm 13 mm ±...
- Page 22 452922...
- Page 25 45° 45°...
- Page 26 311705 311704 311703 311697 204444 311696...
- Page 27 311701 311705 204444 311703 311696 311696 204444 311700...
- Page 29 452803 452923...
- Page 30 45°...
- Page 31 90° 90° 90°...