Page 2
Moniteur LCD Acer Guide de l'utilisateur...
Page 3
Date d’achat : Lieu d’achat : Acer et le logo Acer sont des marques commerciales déposées par Acer Incorporated. Les noms de produits ou marques commerciales d'autres sociétés sont utilisés ici à des fins d'identification uniquement et sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
Page 4
Remarques spéciales relatives aux moniteurs LCD Il est normal que les symptômes suivants se produisent lors de l'utilisation du moniteur LCD, ils n’indiquent aucun problème. • En raison de la nature de la lumière fluorescente, l'écran peut scintiller au début de l'utilisation.
Page 5
Accessibilité Assurez-vous que la prise d’alimentation dans laquelle vous branchez le cordon d’alimentation est facilement accessible et se situe au plus près possible de l’équipement. Si vous devez couper complètement l’alimentation de l’équipement, assurez-vous de débrancher le cordon d’alimentation de la prise murale. Écoute sécurisée Pour protéger votre audition, respectez les consignes ci-dessous.
Page 6
• Ne surchargez pas une prise d’alimentation, une multiprise ou une prise de courant en connectant trop d’appareils. La charge globale du système ne doit pas dépasser 80 % de la valeur nominale du circuit terminal. Si vous utilisez des multiprises, la charge ne doit pas dépasser 80 % de sa valeur nominale d'entrée.
Page 7
équipements usagés comme l'une des principales priorités de la société, minimisant ainsi les nuisances à l'environnement. Chez Acer, nous nous soucions des effets de notre activité sur l'environnement et cherchons à identifier et à proposer les meilleures procédures de travail pour réduire l'impact environnement de nos produits.
Page 8
WEEE (Waste from Electrical and Electronics Equipment), rendez-vous sur le site Web à l’adresse http://www.acer-group.com/public/Sustainability Déclaration relatives aux pixels de l'écran LCD Ce appareil à écran LCD est produit avec des techniques de fabrication de haute précision.
Page 9
• sensation d'engourdissement, de brûlure ou de fourmillement • endolorissement, douleur ou sensibilité • douleur, gonflement ou pulsation • raideur ou serrement • froid ou faiblesse Si vous avez ces symptômes ou tout autre inconfort et/ou douleur récurrent(e) ou persistant(e) lié(e) à l'utilisation d'un ordinateur, consultez immédiatement un médecin et informez le service de santé...
Page 10
Écran • Veillez à la propreté de l'écran. • Gardez la tête à un niveau plus élevé que le bord supérieur de l'écran, de manière à ce que vos yeux pointent vers le bas lorsque vous regardez le centre de l'écran. •...
Page 11
Declaration of Conformity Declaration of Conformity Acer Incorporated 8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi, New Taipei City 221, Taiwan Contact Person: Mr. RU Jan, e-mail:ru.jan@acer.com And, Acer Italy s.r.l Via Lepetit, 40, 20020 Lainate (MI) Italy Tel: +39-02-939-921 ,Fax: +39-02 9399-2913 www.acer.it...
Page 12
Acer America Corporation 333 West San Carlos St., San Jose Suite 1500 CA 95110, U. S. A. Tel : 254-298-4000 Fax : 254-298-4147 www.acer.com Federal Communications Commission Declaration of Conformity This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Page 13
Assignation des broches de connecteur Tableau standard de répartition des tâches dans le temps Installation Commandes utilisateur Acer eColor Management Ajuster les paramètres du menu OSD Ajuster la qualité de l'image Ajuster la position du menu OSD Ajuster les paramètres Informations relatives aux produits Dépannage...
Page 14
Déballage Lors du déballage, vérifiez la présence des éléments suivants et conservez les emballages d’origine pour le cas où vous devriez renvoyer ou transporter ultérieurement le moniteur. Moniteur LCD Guide de démarrage rapide Câble HDMI (Optionnel) Câble D-SUB Câble DVI (Optionnel) Cordon d'alimentation CA Câble audio (Optionnel)
Page 15
FIXATION DE LA BASE Remarque : Retirez le moniteur et la base du moniteur de l’emballage. Posez avec précaution le moniteur face à terre sur une surface stable – utilisez un chiffon pour éviter de rayer l’écran. ① ① ① ① ②...
Page 16
Branchement du câble d'alimentation • Assurez-vous tout d’abord que le type de cordon d’alimentation utilisé convient à votre région. • Ce moniteur est doté d’un boîtier d’alimentation universel lui permettant de fonctionner dans des régions équipées en 100/120 V CA ou 220/240 V CA. Aucun réglage n’est requis par l’utilisateur.
Page 17
Assignation des broches de connecteur Câble de signal d’affichage couleur à 15 broches No. de broche Description No. de broche Description Rouge +5 V Vert Masse logique Bleu Mise à la terre du moniteur Mise à la terre du moniteur Données série-DDC Retour-DDC Sync-H...
Page 18
Câble de signal d’affichage couleur à 24 broches* No. de broche Description No. de broche Description TMDS données 2- TMDS données 2+ Alimentation + 5 V Écran TMDS données MASSE (seulement pour sync-h. sync-v +5 V) Détection connexion à chaud TMDS données 0- Horloge DDC TMDS données 0+...
Page 19
Tableau standard de répartition des tâches dans le temps Mode Résolution 640x480 640x480 66,66 VESA 720x400 SVGA 800x600 SVGA 800x600 1024x768 1024x768 VESA 1152x864 SXGA 1280x1024 VESA 1280x720 WXGA 1280x800 WXGA+ 1440x900 WSXGA+ 1680x1050 1920x1080...
Page 20
Installation Pour installer le moniteur sur votre système hôte, suivez la procédure ci-dessous : 1 Connectez le câble vidéo Assurez-vous que le moniteur et l’ordinateur sont hors tension. Connectez le câble vidéo VGA à l’ordinateur. Connectez le câble numérique (uniquement pour les modèles à double entrée). Assurez-vous que le moniteur et l’ordinateur sont hors tension.
Page 21
Commandes utilisateur Interrupteur/DEL d'alimentation : Permets de mettre le moniteur sous/hors tension. S'éclaire pour indiquer que l'appareil est allumé. Utilisation du menu de raccourci AUTO Input Appuyez sur le bouton de fonction pour ouvrir le menu de raccourci. Le menu de raccourci vous Permets de choisir rapidement les réglages les plus souvent utilisés.
Page 22
Acer eColor Management mpowering Technology User Standard Graphics Movie Adjust/Exit Instructions d’utilisation Étape 1 : Appuyez sur la touche « » pour ouvrir le menu de raccourci. Le menu de raccourci vous Permets de choisir rapidement les réglages les plus souvent utilisés.
Page 23
OSD pour ajuster la qualité de l'image, la position du menu OSD et effectuer les réglages généraux. Pour des paramètres avancés, consultez la page suivante : Ajuster la qualité de l'image Picture Acer eColor Management Blue Light Brightness Contrast H.Position V.Position...
Page 24
Ajuster la position du menu OSD OSD Timeout Exit Enter Appuyez sur la touche MENU pour ouvrir le menu OSD. Avec les touches directionnelles, sélectionnez depuis le menu à l'écran. Naviguez ensuite vers la fonctionnalité que vous souhaitez ajuster.
Page 25
Ajuster les paramètres Setting Wide Mode Full DDC/CI Normal Input Language English Reset Exit Enter Appuyez sur la touche MENU pour ouvrir le menu OSD. Avec les touches , sélectionnez Setting (Paramètre) dans le menu OSD. Naviguez ensuite vers la fonctionnalité que vous souhaitez ajuster. Le menu Setting (Paramètre) peut être utilisé...
Page 26
Informations relatives aux produits Information 1920x1080 H:68KHz V:60Hz VGA Input S/N:ETRLA00803104000502400 Exit Appuyez sur la touche MENU pour ouvrir le menu OSD. Avec les touches / , sélectionnez Information dans le menu OSD. Les informations de base du moniteur LCD s'afficheront pour l'entrée actuelle.
Page 27
Dépannage Avant d’envoyer votre moniteur à cristaux liquides en réparation, vérifiez la liste de dépannage ci-dessous afin de tenter de diagnostiquer le problème rencontré. Mode VGA Problème État DEL Résolution Pas d’image visible Bleu À l'aide de l'affichage à l'écran, réglez la luminosité...
Page 28
Mode DVI Problème État DEL Résolution Pas d’image visible Bleu À l'aide de l'affichage à l'écran, réglez la luminosité et le contraste au maximum ou restaurez leur réglage par défaut. Désactivé Vérifiez l'interrupteur d'alimentation. Vérifiez que le cordon d'alimentation CA est correctement relié...