Acer K222HQL Guide De Démarrage Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Acer Manuels
  4. Moniteurs
  5. K222HQL
  6. Guide de démarrage rapide
Acer K222HQL Guide De Démarrage Rapide

Acer K222HQL Guide De Démarrage Rapide

Masquer les pouces Voir aussi pour K222HQL:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
LCD monitor
K222HQL

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Acer K222HQL

Sommaire des Matières pour Acer K222HQL

  • Page 1 LCD monitor K222HQL...

  • Page 2: External Controls

    Auto and the monitor will automatically optimize the display position, button / exit focus, and clock of your display. Press the Empowering Key to open the Acer eColor Management OSD and Empowering key access the scenario modes. LCD Monitor Quick Setup Guide...

  • Page 3: Regulations And Safety Notices

     CE declaration of Conformity Hereby, Acer Inc., declares that this LCD monitor is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of EMC Directive 2004/108/EC, Low Voltage Directive 2006/95/EC, and RoHS Directive 2011/ 65/EU and Directive 2009/125/EC with regard to establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-related product.
  • Page 4 ¤Ù è Á × Í ¡ÒÃãªé § Ò¹¨ÍáÍÅ«Õ ´ Õ Acer ©ºÑ º Âè Í (QSG) ¤Óá¹Ð¹Ó´é Ò ¹¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ Â ·Õ è Ê Ó¤Ñ − ¡ÃØ ³ ÒÍè Ò ¹¤Óá¹Ð¹Óμè Í ä»¹Õ é Í Âè Ò §¶Õ è ¶ é Ç ¹...
  • Page 5 ÃÒÂÅÐàÍÕ Â ´ »Ø è Á Empowering ¡´»Ø è Á Empowering à¾× è Í à»Ô ´ OSD ¢Í§ Acer eColor Management áÅé Ç à¢é Ò ãªé § Ò¹âËÁ´ÀÒ¾¨ÓÅͧ ¡®¢é Í ºÑ § ¤Ñ º áÅлÃСÒÈ´é Ò ¹¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ Â »ÃСÒÈ FCC ÍØ...
  • Page 6 Setelah OSD tidak aktif, tekan Auto dan monitor secara otomatis akan Otomatis/Keluar mengoptimalkan posisi tampilan, fokus, dan jam tampilan. Tekan tombol Empowering Key untuk membuka OSD Acer eColor Empowering Key Management dan mengakses mode skenario. Monitor LCD - Petunjuk Singkat Pemasangan...
  • Page 7 Acer LCD モ ニ タ ク イ ッ ク ・ セ ッ ト ア ッ プ ガ イ ド （QSG） 安全の た め の注意 以下の注意事項 を よ く お読み く だ さ い。 LCD モ ニ タ を 掃除す る に は ： モ ニ タ が、 お住 ま い の地域 で利用可能な AC 電源で作動す る た め に 、 電気的 に 定格 さ れ て い る こ と を...
  • Page 8 Auto and the monitor will automatically optimize the display position, button / exit focus, and clock of your display. Press the Empowering Key to open the Acer eColor Management OSD and Empowering key access the scenario modes. LCD Monitor Quick Setup Guide...
  • Page 9  CE declaration of Conformity Hereby, Acer Inc., declares that this LCD monitor is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of EMC Directive 2004/108/EC, Low Voltage Directive 2006/95/EC, and RoHS Directive 2011/ 65/EU and Directive 2009/125/EC with regard to establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-related product.
  • Page 10 蓝色表示已打开电源。橘黄色表示处于待机 / 节能模式。 3, 4 减号 / 加号 如果 OSD 处于活动状态，按减号或加号按钮可在 OSD 选项中进行切换。 OSD 功能 按下时查看 OSD。再按一次进入 OSD 中的选择项。 显示 OSD 时，按自动退出 OSD。若未显示 OSD，按自动时显示器自动优化显 自动调整 / 退出 示位置、聚焦和显示时钟。 Empowering 键 按 Empowering 键打开 Acer eColor Management OSD 并进入方案模式。 MU.T0C00.004 4J.2DF01.031 液晶显示器快速安装指南...
  • Page 11 监管和安全声明 FCC 声明 经测试，本设备符合 FCC 规则第 15 部分对 B 类数字设备的限制规定。这些限制用于提供合理的保护措施，以防 该设备在住宅区安装时产 生有害干扰。本设备产生、使用并辐射射频能量，如果未遵照说明进行安装和使用，可能 会对无线电通信产生干扰。 但也不能保证在特定的安装中不会产生干扰的问题。如果本设备确实对无线电或电视接收造成干扰 （可以通过开关 设备来确定） ，建议用 户采取以下一种或多种措施排除干扰： 重新调整接收天线的方向或位置。 • 增大本设备与接收器的间距。 • 将设备电源连接到不同于接收器所连接到的电路的电源插座上。 • 咨询经销商或有经验的无线电 / 电视机技术人员以获取帮助。 • 注意：屏蔽电缆 所有到其它计算设备的连接都必须使用屏蔽电缆，以便符合 EMC 法规的要求。 注意：外设 只有经过认证，符合 B 类限制的外设 （输入 / 输出设备、终端、打印机等）才可连接到本设备。使用未认证的外设 可能会造成无线电和电 视接收的干扰。...
  • Page 12 依据中国 《电子信息产品污染控制管理办法》 ，简称 《管理办法》或 《China RoHS》之规定，列出 宏碁电子信息产品中可能含有的有毒或有害物质的名称及含量于以下表格中。 显示器 （液晶及 CRT） 有毒有害物质或元素 零部件名称 多溴二苯醚 铅 （Pb） 汞 （Hg） 镉 （Cd） 六价铬 （Cr ） 多溴联苯 （PBB） （PBDE） 金属结构件 塑料结构件 电路板组件 * 液晶显示屏 / 灯管 CRT 显示屏 / 灯管 电源模块 电源线 外部信号连接线 喇叭 *：电路板组件包括印刷电路板及其构成的零部件，如电阻、电容、集成电路、连接器等...
  • Page 13 如果啟動 OSD，按下 Minus 或 Plus 鍵即可切換 OSD 選項。 OSD 功能 按下即可檢視 OSD。 再次按下即可進入 OSD 中的選項。 如果啟動 OSD，按下 AUTO 即可退出 OSD。 一旦關閉 OSD，按下 AUTO 顯示 自動調整鍵 / 退出 器即可自動最佳化顯示的位置、焦距及顯示的時脈。 按下 Empowering 鍵即可開啟 Acer eColor Management OSD 並存取場景模 Empowering 鍵 式。 液晶顯示器快速設定說明書...
  • Page 14 法規和安全性公告 FCC 公告 本裝置經過測試，並符合美國聯邦通訊委員會 （FCC）規則第 15 部份中有關 B 類數位裝置的規定。這些限制旨在對居民住宅安裝提供合 理的保護，以防有害干擾。本裝置產生並使用射頻能量，如果沒有依照指示安裝和使用，可能會對無線電通訊造成有害干擾。 然而，我們不能保證在特定環境中安裝本裝置不會帶來任何干擾。如果本裝置已對無線電或電視接收造成有害干擾，使用者可透過以下一 種或多種措施來改善干擾狀況： 重新調整收訊天線的方向或位置。 • 增加本裝置和接收器之間的距離。 • 將本裝置的插頭連接到與接收器不同的電源插座上。 • 尋求經銷商或有經驗的無線電 / 電視技術人員的協助。 • 公告：屏蔽纜線 所有連接皆使用屏蔽纜線以確保符合 EMC 條例的規定。 公告：週邊裝置 本設備僅能安裝符合 Class B 限制的合格週邊裝置 （輸入 / 輸出裝置、端子、印表機等） 。使用不合格的週邊裝置可能對收音機和電視訊號 的接收產生干擾。 小心 未經製造商明確許可的改裝會導致使用者喪失聯邦通訊委員會授予使用者操作本產品的權利。 操作條件 本裝置符合 FCC 規則第 15 部份的規定。操作程序受限於以下兩個條件： （1）本裝置不得產生有害干擾，且 （2）本裝置必須承受任何接 收到的干擾，包括可能導致意外操作的干擾。...
  • Page 15 Auto and the monitor will automatically optimize the display position, button / exit focus, and clock of your display. Press the Empowering Key to open the Acer eColor Management OSD and Empowering key access the scenario modes. LCD Monitor Quick Setup Guide...
  • Page 16  CE declaration of Conformity Hereby, Acer Inc., declares that this LCD monitor is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of EMC Directive 2004/108/EC, Low Voltage Directive 2006/95/EC, and RoHS Directive 2011/ 65/EU and Directive 2009/125/EC with regard to establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-related product.
  • Page 17 Cuando el menú OSD está apagado, pulse este botón para abrir el OSD Empowering (Encender) Acer eColor Management y acceder a los modos de escenario. Guía de instalación rápida del monitor LCD...

  • Page 18: Declaración De Conformidad Ce

    Declaración de Conformidad CE Por la presente, Acer Inc. declara que este monitor LCD satisface los requisitos fundamentales y demás disposiciones relacionadas de la Directiva EMC 2004/108/EC, la Directiva de baja tensión 2006/95/EC, la Directiva RoHS 2011/65/EU y la Directiva 2009/125/EC sobre la instauración de un marco para el establecimiento de requisitos de diseño ecológico aplicables a los productos relacionados con la energía.

  • Page 19: Fixation Du Moniteur À La Base

    OSD est inactif, appuyez Auto et le moniteur optimisera automatiquement la automatique/Quitter position de l’affichage, la mise au point et l’horloge de votre affichage. Appuyez la « touche Empowering » pour ouvrir le menu OSD de Acer eColor Touche Empowering Management et accéder aux modes de scénario.

  • Page 20: Réglementations Et Avis De Sécurité

    Déclaration de conformité CE Par la présente, Acer Inc. déclare que cet écran LDC est conforme aux principales exigences et autresdispositions pertinentes de la Directive CEM 2004/108/CE ; de la Directive Basse tension 2006/95/CE, de la Directive RoHS 2011/65/EU et la Directive 2009/125/CE établissant un cadre pour la fixation d’exigences en matiére d’écoconception applicables aux produits liés à...

  • Page 21: Acoplar O Monitor À Base

    Quando o OSD estiver inactivo, prima Auto e o monitor optimiza Sair automaticamente a posição do ecrã, o foco e o relógio. Pressione a Tecla Empowering para abrir o OSD de Acer eColor Botão Empowering Management e aceder aos modos de cenário.
  • Page 22 Auto and the monitor will automatically optimize the display position, button / exit focus, and clock of your display. Press the Empowering Key to open the Acer eColor Management OSD and Empowering key access the scenario modes. LCD Monitor Quick Setup Guide...
  • Page 23  CE declaration of Conformity Hereby, Acer Inc., declares that this LCD monitor is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of EMC Directive 2004/108/EC, Low Voltage Directive 2006/95/EC, and RoHS Directive 2011/ 65/EU and Directive 2009/125/EC with regard to establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-related product.

  • Page 24: Wichtige Sicherheitshinweise

    Wenn das OSD nicht aktiv ist, drücken Sie auf Auto, um den Auto Adjust-Taste / Exit Monitor automatisch die Anzeigeposition, den Fokus und den Takt der Anzeige optimieren zu lassen. Drücken Sie auf die Empowering-Taste, um das Acer eColor Management- Empowering-Taste OSD zu öffnen und auf unterschiedliche Modi zuzugreifen. LCD-Monitor Kurzanleitung...

  • Page 25: Ce-Konformitätserklärung

    • CE-Konformitätserklärung Hiermit er klärt die Acer Inc., dass dies er LCD-Monitor die wesentlichen Anforderungen und sons tigen Vor gaben der EMV- Richtlinie 2004/108/EG, der Niederspannungs richt linie 2006/95/EG, der RoHS-Richt linie 2011/65/EU und der Richt linie 2009/125/ EG im Hinblick auf die Anforderungen an umwel tf reundliches Design erfüll t.
  • Page 26 Cuando el menú OSD está apagado, pulse este botón para abrir el OSD Empowering (Encender) Acer eColor Management y acceder a los modos de escenario. Guía de instalación rápida del monitor LCD...
  • Page 27 Declaración de Conformidad CE Por la presente, Acer Inc. declara que este monitor LCD satisface los requisitos fundamentales y demás disposiciones relacionadas de la Directiva EMC 2004/108/EC, la Directiva de baja tensión 2006/95/EC, la Directiva RoHS 2011/65/EU y la Directiva 2009/125/EC sobre la instauración de un marco para el establecimiento de requisitos de diseño ecológico aplicables a los productos relacionados con la energía.
  • Page 28 OSD est inactif, appuyez Auto et le moniteur optimisera automatiquement la automatique/Quitter position de l’affichage, la mise au point et l’horloge de votre affichage. Appuyez la « touche Empowering » pour ouvrir le menu OSD de Acer eColor Touche Empowering Management et accéder aux modes de scénario.
  • Page 29 Déclaration de conformité CE Par la présente, Acer Inc. déclare que cet écran LDC est conforme aux principales exigences et autresdispositions pertinentes de la Directive CEM 2004/108/CE ; de la Directive Basse tension 2006/95/CE, de la Directive RoHS 2011/65/EU et la Directive 2009/125/CE établissant un cadre pour la fixation d’exigences en matiére d’écoconception applicables aux produits liés à...

  • Page 30: Внешнее Управление

    Краткое руководство пользователя ЖК-монитора Acer Важные инструкции по технике безопасности Внимательно прочтите настоящие инструкции. Очистка экрана ЖК-монитора: Убедитесь в том. что напряжение питания монитора соответствует параметрам сети переменного тока вашего региона. • Выключите ЖК-монитор и отсоедините кабель питания. • Распылите нерастворяющий чистящий раствор на ткань и аккуратно очистите экран.
  • Page 31 ‫ غير نشطة، اضغط‬OSD ‫. بمجرد أن تكون‬OSD ‫ نشطة، اضغط على زر تلقائي للخروج من‬OSD ‫إذا كانت‬ ‫ضبط تلقائي زر/خروج‬ .‫على تلقائي وستقوم الشاشة تلقائيا ً بتحسين وضع الشاشة، والتركيز، وساعة العرض‬ .‫ والوصول إلى أوضاع السيناريو‬Acer eColor Management OSD ‫اضغط على مفتاح التمكين لفتح‬ ‫مفتاح التمكين‬ LCD ‫دليل اإلعداد الرسيع لشاشة‬...
  • Page 32 CE ‫شهادة المطابقة‬ ‫، وتوجيهات‬EMC 2004/108/EC ‫ هذه تتوافق مع المتطلبات األساسية واألخرى ذات الصلة توجيهات‬LCD ‫ أن شاشة‬Acer ‫بموجب هذه الوثيقة، تعلن شركة‬ ‫/521/9002 بما يتعلق بتأسيس إطار عمل لوضع متطلبات‬EC ‫، وتوجيهات‬RoHS 2011/65/EU ‫/59/6002 ذات الفولطية المنخفضة، وتوجيهات‬EC .‫التصميم...

Table des Matières