Publicité
CARATTERISTICHE TECNICHE / TECHNICAL FEATURES / CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES /
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN / CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Dati Idraulici -
Contenuto d'acqua
Water content - Wasserinhalt - Teneur en eau - Contenido de agua
pressione idraulica max d'esercizio
Maximum hydraulic working pressure - Max. Wasserbetriebsdruck
pression hydraulique max de service -presión hidráulica máx. de ejercicio
Perdita di carico caldaia (ΔT 10 K)
Head loss / of the boiler (ΔT 10 K) - Perte de charge de la chaudière (ΔT 10 K)
Mengenverlust im Heizkessel (ΔT 10 K) - Pérdida de carga de la caldera (ΔT 10 K)
Perdita di carico caldaia (ΔT 20 K)
Head loss / of the boiler (ΔT 20 K) - Perte de charge de la chaudière (ΔT 20 K)
Mengenverlust im Heizkessel (ΔT 20 K) - Pérdida de carga de la caldera (ΔT 20 K)
Volume vaso d'espansione
Expansion vessel volume - Volumen Ausdehnungsgefäß
Volume vase d'expansion - Volúmen vaso de expansión
Attacchi idraulici impianto
Hydraulic system fittings - Wasseranschlüsse Anlage
Raccords hydrauliques installation - Acoples hidráulicos equipo
Dati elettrici -
Alimentazione elettrica
power supply -Spannungsversorgung - Alimentation électrique - Alimentación eléctrica
Frequenza
Frequency - Frequenz - Fréquence - Frecuencia
potenza elettrica assorbita all'accensione
power consumption at start-up - Elektrische Leistungsaufnahme beim Einschalten
puissance électrique absorbée à l'allumage - potencia eléctrica absorbida en encendido
potenza elettrica assorbita a regime
power consumption in operating conditions - Elektrische Leistungsaufnahme bei Normal-
betrieb
puissance électrique absorbée en régime - potencia eléctrica absorbida en régimen
potenza elettrica assorbita in stand-by
power consumption in stand-by - Elektrische Leistungsaufnahme im Stand-by
puissance électrique absorbée en stand-by - potencia eléctrica absorbida en stand-by
Dimensioni -
Dimensions - Abmessungen - Dimensions - Dimensiones
Larghezza
- Width - Breite - Largeur - Ancho
Altezza
- Height - Höhe - Hauteur - Altura
profondità
- profondità - Tiefe - profondeur - profundidad
peso netto (a vuoto)
Diametro Scarico Fumi
Diameter flue gas exhaust - Durchmesser Abgasführung
Diamètre évaucation fumées - Diámetro Escape Humos
Dati funzionali -
Range di temp. min/max imp. in riscaldamento
Adjustable Min/Max temperature range - Eventail réglable de température min/max
Regulierbar Tiefst- u. Höchsttemperaturbereich - Rango regulable de temp. min/max
Temperatura minima del ritorno caldaia
Minimum temperature of the water inlet of the boiler -Température minimale de retour à la
chaudière - Tiefsttemperatur des Rücklaufes des Heizkessels - Temperatura mínima del
retorno de la caldera
Capacità serbatoio pellet (d. 0,68 kg/lt)
pellet hopper capacity - Inhalt pelletvorratsbehälter
Capacité réservoir pelletst - Capacidad depósito pellet
Consumo orario alla potenza massima
Hourly consumption at maximum power - Verbrauch pro Stunde bei Höchstleistung
Consommation horaire à la puissance maximum - Consumo horario a la potencia máxima
Consumo orario alla potenza minima
Hourly consumption at minimum power - Verbrauch pro Stunde bei Mindestleistung
Consommation horaire à la puissance minimum - Consumo horario a la potencia mínima
Autonomia massima (alla minima potenza)
Maximum autonomy (at minimum power) -Maximale Autonomie (bei
Mindestleistung)
Autonomie maximum (à la puissance minimum) - Autonomía máxima
(a la potencia mínima)
Rapporto di omologazione secondo (EN 303-5:2012) n°:
Homologation data (EN 303-5:2012) - Zulassungsdaten (EN 303-5:2012)
Données homologation (EN 303-5:2012) - Datos homologación (EN 303-5:2012)
*Valore medio alla QN rilevato in campo aperto ad 1 metro di distanza - Average value at the QN detected in open field at 1 meter distance
LIBRETTO 004774450 ROYAL - 12/2015
Hydraulic specifications - Wasserdaten - Données hydrauliques -Datos Hidráulicos
Electrical specifications - Elektrische Daten - Données électriques - Datos eléctricos
- peso netto - Nettogewicht - poids net - peso neto
Functional specifications -Betriebsdaten -Données fonctionnelles -Datos funcionales
(pellet 4,9 kW/kg)
(pellet 4,9 kW/kg)
60
L
2
bar
121,9
mbar
30,5
mbar
6
L
1
inch
230
VAC
50
Hz
400
W
120
W
2,8
W
630
mm
1476
mm
692
mm
210
kg
100
mm
65/80
°C
45
°C
65
kg
3,24
kg/h
0,84
kg/h
77
ore
K 960 2013 T1
K 960 2013 T2
60
2
260,2
65
6
1
230
50
400
120
2,8
630
1476
692
210
100
65/80
45
65
4,93
0,84
77
7
Publicité
