Publicité
/ Vor der Installation Handschuhe tragen!
/ ¡Use guantes antes del montaje!
/ Indossare i guanti prima dell'installazione!
/ Przed montażem należy założyć rękawice!
/ Draag handschoenen voor de installatie!
EN: Note: Two people are recommended for the assembly. Do not
tighten the screws during installation, tighten them after all parts have
been installed.
DE: Hinweis: Für die Montage werden zwei Personen empfohlen. Die
Schrauben nicht während des Einbaus festziehen, sondern erst nach
dem Einbau aller Teile.
FR: Remarque: Deux personnes sont recommandées pour
I'assemblage. Ne serrez pas les vis pendant l'installation, serrez-les
après linstallation de toutes les pièces.
ES: Nota: Se recomiendan dos personas para el montaje. No apriete
los tornillos durante el montaje, apriételos después de haber instalado
todas las piezas.
IT: Nota: Per il montaggio si raccomanda l'intervento di due persone.
Non serrare le viti prima dell'installazione, ma dopo che tutte le parti
sono state installate.
PL: Uwaga: Do instalacji zalecane są dwie osoby. Nie należy
dokręcać śrub całkowicie podczas instalacji, lecz po zamontowaniu
wszystkich części.
NL: Opmerking: Voor de montage worden twee personen aanbevolen.
Draai de schroeven niet vast tijdens de installatie, maar pas nadat alle
onderdelen zijn geïnstalleerd.
06
07
Publicité
