Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour De Dietrich DTG 720 X
Sommaire des Matières pour De Dietrich DTG 720 X
- Page 1 MARQUE: DE DIETRICH REFERENCE: DTG 720 X CODIC: 2496712...
- Page 2 GUIDE D’INSTALLATION ET D’UTILISATION GUIDE FOR INSTALLATION AND USE Table de cuisson Cooking hob...
- Page 3 Sommaire Votre table en toute sécurité Comment se présente votre table ? Comment se présente votre clavier de commande ? Installez facilement votre table Conseils d’encastrement Raccordement électrique Raccordement gaz 11-13 Changement de gaz 14-19 Utilisez votre table en toute simplicité Comment mettre en marche et ajuster la puissance ? Comment utiliser la minuterie ? Quels sont les récipients les plus adaptés...
- Page 4 Chère Cliente, Cher Client, Vous venez d'acquérir une table de cuisson DE DIETRICH et nous vous en remercions. Nos équipes de recherche ont conçu pour vous cette nouvelle génération d’appareils, qui par leur qualité, leur esthétique, leurs fonctions et leurs évolutions technologiques en font des produits d’exception, révélateurs de notre savoir-faire.
- Page 5 otre table en toute sécurité tilisez votre table en toute sécurité - Nous avons conçu votre table de cuisson - Cet appareil n’est pas prévu pour pour une utilisation par des particuliers être utilisé par des personnes (y dans un lieu d’habitation. compris les enfants) dont les capacités physiques sensorielles ou - Dans le souci d’une amélioration...
- Page 6 omment se présente votre table ? Brûleur semi-rapide Brûleur rapide 1,5 kW* 2,3 kW* Brûleur grand rapide Brûleur auxiliaire 3,1 kW* 0,85 kW* ) Ces puissances sont exprimées en G20/20mbar. Le clavier de commande de cette table est équipé de commandes à touches sensitives.
- Page 7 omment se présente votre clavier de commande ? OYANT DE VERROUILLAGE OUCHE DE VERROUILLAGE DÉVERROUILLAGE DU CLAVIER OUCHE ARRET GÉNÉRAL FFICHAGE TEMPS MINUTERIE ÉGLAGE MINUTERIE OUCHE MARCHE ARRET FOYER ARRIERE GAUCHE OUCHES DE RÉGLAGE DE LA PUISSANCE DU BRULEUR EPERE FOYER OUCHE MARCHE ARRET FOYER ARRIERE DROIT...
- Page 8 Installez facilement votre table onseils d’encastrement Modèle Profondeur Largeur Epaisseur Suivant meuble Découpe meuble 56 cm 49 cm Dimensions hors tout au-dessus du 65 cm 51,8 cm 5 cm plan de travail Dimensions hors tout au-dessous 55 cm 47 cm 5,1 cm du plan de travail L’installation est réservée aux...
- Page 9 Installez facilement votre table onseils d’encastrement (suite) La table de cuisson doit être encastrée dans le plateau d'un meuble support de 3 cm d'épaisseur minimum, fait en matière qui résiste à la chaleur, ou bien revêtu d'une telle matière. Pour ne pas gêner la manoeuvre des ustensiles de cuisson, il ne doit y avoir à...
- Page 10 Installez facilement votre table onseils d’encastrement (suite) Pour assurer l'étanchéité entre le cais- son et le plan de travail, collez le joint mousse sur le pourtour extérieur du cadre. Collez le joint fourni dans la pochette avant l’installation de la table : Joint 1- Retirez les grilles support cassero- le, les chapeaux de brûleur et les têtes...
- Page 11 Installez facilement votre table accordement électrique ● Table gaz ECTION DU CABLE À UTILISER Cette table de cuisson doit être rac- 220-240 V~ - 50 Hz cordée sur le réseau 220-240 V nophasé par l’intermédiaire d’une pri- se de courant 2 pôles + terre norma- lisée CEI 60083 ou d’un dispositif à...
- Page 12 Installez facilement votre table accordement gaz ● Remarques préliminaires Le tuyau de raccordement doit rester visitable sur toute sa longueur et doit être remplacé avant sa date limite d’utilisation (marquée sur le tuyau). Quel que soit le moyen de raccordement choisi, assurez-vous de son étanchéité, après installation, avec de l’eau savonneuse.
- Page 13 Installez facilement votre table accordement gaz (suite) ● Raccordements possibles AZ DISTRIBUÉ PAR CANALISATION GAZ NATUREL NATUREL Choisir exclusivement l’un des 3 rac- cordements suivants : - le raccordement en tube rigide (appellation norme gaz G1/2). Réalisez le raccordement à l’extrémité du coude monté...
- Page 14 Installez facilement votre table accordement gaz (suite) ● Raccordements possibles AZ DISTRIBUÉ PAR BOUTEILLE OU RÉ BUTANE/PROPANE SERVOIR GAZ BUTANE PROPANE Détendeur obligatoire Pour la sécurité de l’utilisateur, nous conseillons un raccordement soit en tube rigide si cela est possible, soit avec un tuyau flexible métallique on- duleux (longueur maximum 2 mètres) (fig.
- Page 15 Installez facilement votre table hangement de gaz ● Remarques préliminaires Cette table de cuisson est livrée A chaque changement de gaz, cochez pré-réglée pour le gaz naturel. la case correspondant au nouveau gaz sur l’étiquette située dans la Les injecteurs nécessaires à l’adapta- pochette (voir tableau...
- Page 16 Installez facilement votre table hangement de gaz (suite) ● Passage du gaz naturel en gaz butane/propane. Lors de cette opération À EFFECTUER , vous devrez AVANT TOUT BRANCHEMENT successivement : ➊ Basculer l’interrupteur de changement de gaz. ❷ Adapter le raccordement gaz. ❸...
- Page 17 Installez facilement votre table hangement de gaz (suite) ● Passage du gaz naturel en gaz butane/propane (suite). • Montez à la place les injecteurs fournis dans la pochette, conformé- Ligne ment au tableau des caractéristiques gaz en fin de chapitre ; pour cela : Clé...
- Page 18 Installez facilement votre table hangement de gaz (suite) ● Passage du gaz Butane/Propane au gaz naturel Lors de cette opération À EFFECTUER , vous devrez AVANT TOUT BRANCHEMENT successivement : ➊ Basculer l’interrupteur de changement de gaz. ❷ Adapter le raccordement gaz. ❸...
- Page 19 Installez facilement votre table hangement de gaz (suite) ● Passage du gaz Butane/Propane au gaz naturel • Montez à la place les injecteurs fournis dans la pochette, conformé- Clé Ligne ment au tableau des caractéristiques gaz en fin de chapitre ; pour cela : ➪...
- Page 20 Installez facilement votre table hangement de gaz (suite) ● Caractéristiques gaz FR-GB FR-GB FR-GB ES-PT ES-PT ES-PT Appareil destiné à être installé en : Butane Propane FR ........Cat : II2E+3+ naturel naturel GB - ES - PT .....Cat : II2H3+ Débit horaire ci-dessous : 28-30 mbar 37 mbar 20 mbar...
- Page 21 Utilisez votre table en toute simplicité omment mettre en marche et ajuster la puissance ? • Sélectionnez le brûleur que vous souhaitez utiliser en posant votre doigt bien droit et bien à plat sur la touche correspondante (fig. 1). ➡ Le voyant de fonctionnement du Fig.
- Page 22 Utilisez votre table en toute simplicité omment utiliser la minuterie ? Les brûleurs avant gauche et • arrière gauche sont équipés d’une minuterie (durée maximale de 99 mi- nutes). Toutefois, ils peuvent fonc- tionner sans celle-ci. Allumez le brûleur comme indi- •...
- Page 23 Utilisez votre table en toute simplicité uels sont les récipients les plus adaptés sur les brûleurs gaz ? • Diamètres de récipients conseillés : Grand brûleur Brûleur moyen Petits brûleurs GRAND RAPIDE RAPIDE SEMI-RAPIDE AUXILIAIRE 18 à 28 cm 16 à 22 cm 12 à...
- Page 24 Comment entretenir votre table ? L’entretien de votre table de cuisson est facilité si vous l’effectuez avant son refroidissement complet. Cependant, ne nettoyez jamais votre appareil pendant son fonctionnement. Mettez à zéro toutes les commandes. PRODUITS ET COMMENT ACCESSOIRES A PROCÉDER ? UTILISER Injecteur...
- Page 25 Petites pannes et anomalies Vous avez un doute sur le bon fonctionnement de votre table ..ceci ne signifie pas forcément qu'il y a une panne. Dans tous les cas, vérifiez les points suivants : CODES QUE SE PASSE-T-IL ? QUE FAIRE ? ERREUR ➤...
- Page 26 Petites pannes et anomalies (suite) QUE SE PASSE-T-IL ? QUE FAIRE ? ✓ Vérifiez le branchement électrique de la table de ➡ Allumage des brûleurs : cuisson. ✓ Vérifiez la propreté des bougies d’allumage. Il n’y a pas d’étincelles lors de l’appui sur les touches. ✓...
- Page 27 PREPARATIONS TEMPS GRAND RAPIDE SEMI- AUXILIAIRE RAPIDE RAPIDE SOUPES Bouillons 8-10 minutes Potages épais POISSONS Court-bouillon 8-10 minutes Grillés 8-10 minutes SAUCES Hollandaise, béarnaise Béchamel, aurore 10 minutes LÉGUMES Endives, épinards Petits pois cuisinés 25-30 minutes Tomates provençales 15-20 minutes Pommes de terre rissolées Pâtes VIANDES...
- Page 28 Pour communiquer : nous sommes à l’écoute de toutes vos remarques, suggestions, propositions auxquelles nous vous répondrons personnellement. Vous pouvez nous écrire : S DE DIETRICH ERVICE ONSOMMATEURS 9526 95069 CERGY PONTOISE CEDEX ou nous téléphoner au :...