Travis Industries Fire Garden VF Chat Table Manuel D'utilisation

Masquer les pouces

page de 40

/ 40
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Fire Garden™

VF Chat Table

44" VF Chat Table

Omni-Test Laboratories, Inc.

Rapport # 0028GM127S

ANSI Z21.97-2017 /CSA 2.41-2017, CSA 2.17-2017

Appareils à gaz décoratifs extérieurs

RISQUE DE MONOXYDE DE CARBONE

DANGER

Cet appareil peut produire du

monoxyde de carbone sans odeur.

L'utiliser dans un espace clos peut

vous tuer.

N'utilisez jamais cet appareil dans un

espace clos tel qu'un camping-car,

une tente, une voiture ou une maison.

French language manuals at outdoorfiregarden.com.

Travis Industries, Inc.

$10.00

By Travis Industries, Inc.

Manuel

94900350

Répertorié par

12521 Harbour Reach Dr., Mukilteo, WA 98275

DANGER

RISQUE D'INCENDIE OU D'EXPLOSION

Si vous sentez du gaz:

Coupez le gaz à l'appareil.

•

Éteignez toute flamme nue.

•

Si l'odeur persiste, quittez immédiatement

•

la zone.

Après avoir quitté la zone, appelez votre

•

fournisseur de gaz ou les pompier

Le non-respect de ces instructions pourrait

entraîner un incendie ou une explosion, ce

qui

pourrait

matériels, des blessures corporelles ou la

mort.

ATTENTION

N'entreposez pas et n'utilisez pas d'essence

d'autres

inflammables à proximité de cet appareil ou

de tout autre appareil.

Une bouteille de GPL non raccordée pour

utilisation ne doit pas être stockée à

proximité de cet appareil ou de tout autre

appareil.

ATTENTION

uniquement.

L'installation et l'entretien doivent être

effectués par un installateur qualifié, une

agence de service ou le fournisseur de gaz.

ATTENTION:

réglage, une modification, un entretien ou une

maintenance incorrects peuvent entraîner des

blessures ou des dommages matériels. Lisez

attentivement les instructions d'installation,

d'utilisation et d'entretien avant d'installer ou de

réparer cet équipement.

WARNING: If the information in this

manual is not followed exactly, a fire or

explosion may result causing property

damage, personal injury, or loss of life.

INSTALLER: Leave this manual with the

appliance.

CONSUMER: Retain this manual for

future reference

Manuels de langue Française à outdoorfiregarden.com

causer

des

dommages

vapeurs

liquides

Pour usage extérieur

Une installation, un

www.travisproducts.com

Part # 100-01595-FR

Sommaire des Matières pour Travis Industries Fire Garden VF Chat Table

Page 1 By Travis Industries, Inc. Fire Garden™ DANGER RISQUE D'INCENDIE OU D'EXPLOSION VF Chat Table Si vous sentez du gaz: Coupez le gaz à l'appareil. • Manuel Éteignez toute flamme nue. • Si l'odeur persiste, quittez immédiatement • la zone. 44” VF Chat Table 94900350 Après avoir quitté...
Page 3 Californie comme pouvant provoquer le cancer, des malformations congénitales ou d'autres problèmes de reproduction. Pour plus d’informations, rendez-vous sur www.P65Warnings.ca.gov. © Travis Industries, Inc. 4/29/24 - 1595 VF Chat Table...
Page 4 Étapes pour finaliser l'installation ..........17 Assemblage du pare-vent en verre ...........38 Installation de verre concassé ..........17 Indice ..................40 Installation de pierre roulée ............18 Avant le premier incendie ............19 © Travis Industries, Inc. 4/29/24 - 1595 VF Chat Table...
Page 5 Contactez vos responsables locaux du bâtiment pour obtenir ultérieurement. Suivez toujours les instructions un permis et des informations sur les restrictions de ce manuel. d'installation ou les exigences d'inspection dans votre région. © Travis Industries, Inc. 4/29/24 – 1595-FR VF Chat Table...
Page 6 Max. Pression 7" wc 11" wc d'entrée Min. Pression 6" wc 10" wc d'entrée Note d'entrée Puissance nominale 65,000 65,000 (BTU/h) Taille de l'orifice (1) - #30 (1) - #42 (DMS) © Travis Industries, Inc. 4/29/24 – 1595-FR VF Chat Table...
Page 7 6. Testez les fuites des conduites de gaz. Vérifiez que l'appareil fonctionne correctement et qu'il n'y a pas de fuite de gaz. 7. Remettez le manuel au propriétaire et expliquez le fonctionnement du foyer. Liste de Colisage • Foyer avec table de discussion VF • Pile AAA © Travis Industries, Inc. 4/29/24 – 1595-FR VF Chat Table...
Page 8 Travis Industries ne recommande ni n'encourage l'utilisation de tout support dans cet appareil, à l'exception de celui qui a été testé et est fourni par un revendeur agréé Travis Industries..
Page 9 (installateurs qualifiés uniquement) Aperçu de l'installation Vous trouverez ci-dessous un aperçu de base des principaux composants et de la façon dont ils sont connectés pour une table de discussion Voracious Fire. © Travis Industries, Inc. 4/29/24 – 1595-FR VF Chat Table...
Page 10 à ces endroits sont recommandées.  Dans les endroits où les commandes situées sous l'appareil peuvent être immergées sous l'eau. L'immersion d'une partie de ses commandes peut nécessiter le remplacement complet des commandes © Travis Industries, Inc. 6/11/24 – 1595-FR VF Chat Table...
Page 11 Exigences de ventilation de l'enceinte AVERTISSEMENT Ne couvrez pas et ne bloquez aucune ouverture dans l’enceinte de la table. Ces ouvertures sont nécessaires pour évacuer le propane en cas de fuite de gaz.. © Travis Industries, Inc. 4/29/24 – 1595-FR VF Chat Table...
Page 12 • Dévissez le bouton poussoir et retirez-le du panneau de commande. • Insérez une pile AAA (extrémité négative en premier) dans le compartiment à piles. • Réinstallez le bouton-poussoir. © Travis Industries, Inc. 4/29/24 – 1595-FR VF Chat Table...
Page 13 • La hauteur des pieds de nivellement peut être ajustée en tournant le pied du pied de nivellement. Les jambes s'ajusteront de 1/2" à 1". © Travis Industries, Inc. 4/29/24 – 1595-FR VF Chat Table...
Page 14 à la pression d'entrée requise détaillée dans la section « Conversion au GPL » à la page 6. Contactez le fournisseur de gaz local si le régulateur est à un pression inappropriée. © Travis Industries, Inc. 4/29/24 – 1595-FR...
Page 15 Retirez la conduite de gaz de l'adaptateur. 2. Dévissez l'adaptateur de l'appareil du tube de mélange d'air comme indiqué à droite. 3. Retirez l'adaptateur de l'appareil et l'orifice du brûleur LP attaché du tube mélangeur. © Travis Industries, Inc. 6/11/24 – 1595-FR VF Chat Table...
Page 16 8. Rattachez le câble de gaz à l'adaptateur de l'appareil. Assurez-vous de vérifier cette connexion pour vous assurer qu'il n'y a pas de fuite de gaz après l'installation. © Travis Industries, Inc. 6/11/24 – 1595-FR VF Chat Table...
Page 17 Du verre concassé est placé sur les brûleurs et les plateaux multimédia centraux. Utilisez uniquement du verre concassé de ¼" de Travis Industries et/ou d'autres supports spécifiquement approuvés par Travis Industries. Placer du verre concassé sur les plateaux du brûleur et du support central Sans kit de remplissage en option 75 lbs.
Page 18 La pierre roulée peut être placée sur les brûleurs et les plateaux multimédia. Utilisez uniquement le kit média Tumbled Stone de Travis Industries. La quantité de pierre indiquée sur le tableau ci-dessous fait référence aux petites pierres utilisées pour recouvrir le brûleur et le plateau multimédia. Les grosses pierres peuvent être placées n'importe où...
Page 19 Le brûleur doit être remplacé avant la mise en service de l'appareil s'il est évident que le brûleur est endommagé. Utilisez uniquement des brûleurs de remplacement Travis Industries. Il peut être difficile de voir le brûleur fonctionner en plein soleil.
Page 20 30 secondes. 5. Relâchez le bouton de commande de la vanne. Tournez le bouton jusqu'à obtenir la hauteur de flamme souhaitée.. 6. Fermez la porte et profitez du feu. © Travis Industries, Inc. 4/29/24 – 1595-FR VF Chat Table...
Page 21 La bouteille de gaz GPL doit être déconnectée de l'appareil lorsque l'appareil n'est pas utilisé.. © Travis Industries, Inc. 4/29/24 – 1595-FR VF Chat Table...
Page 22 NOTE: Veillez à ne pas mettre d'eau savonneuse sur l'un des supports ou dans le plateau du brûleur. • Rincer à l'eau claire pour s'assurer qu'il ne reste aucun film savonneux. © Travis Industries, Inc. 4/29/24 – 1595-FR VF Chat Table...
Page 23 à arrêter une fuite au niveau d'un raccordement, coupez le gaz, retirez la bouteille de propane et appelez votre revendeur pour un service. © Travis Industries, Inc. 4/29/24 – 1595-FR VF Chat Table...
Page 24 Débranchez le fil d'allumage de l'arrière du module d'allumage à impulsion. NOTE: Le thermocouple est délicat. Faites attention à ne pas endommager le thermocouple en le déconnectant de la vanne. © Travis Industries, Inc. 4/29/24 – 1595-FR VF Chat Table...
Page 25 Une fois la maintenance ou les tests des composants terminés, suivez les étapes ci-dessus dans l'ordre inverse pour remettre l'appareil dans sa configuration appropriée.. NOTE: Assurez-vous de tester les fuites des connexions des conduites de gaz après avoir remonté l'appareil © Travis Industries, Inc. 4/29/24 – 1595-FR VF Chat Table...
Page 26 Démarrez le brûleur principal. Après 15 minutes, les flammes doivent être orange/jaune. Si l'appareil ne brûle pas correctement, contactez votre revendeur pour le service. Si l'allumeur ne produit pas d'étincelles ou n'allume pas l'appareil correctement, contactez votre revendeur pour un entretien. © Travis Industries, Inc. 4/29/24 – 1595-FR VF Chat Table...
Page 27 Entretien Liste des pièces de Rechange Prudence: Utilisez uniquement des pièces de rechange Travis Industries. Ne pas utiliser de matériaux de substitution. Avertissement: N'utilisez pas l'appareil avec le pare-vent en verre en option fissuré ou cassé. Le remplacement du verre doit être effectué par un technicien de service agréé ou qualifié.
Page 28 (toiles peut être sale ou bloqué d'araignées, etc.) de la zone du brûleur et de l'orifice. • Le support est trop épais sur le Supprimer ou repositionner le support brûleur © Travis Industries, Inc. 4/29/24 – 1595-FR VF Chat Table...
Page 29 2. Travis Industries a la possibilité de réparer ou de remplacer le composant défectueux. 3. Si votre revendeur n'est pas en mesure de réparer le défaut de votre appareil, il peut traiter une réclamation au titre de la garantie auprès de TRAVIS INDUSTRIES, INC., y compris le nom du concessionnaire où...
Page 30 Les formes des pièces de remplissage ont des languettes perforées le long de leur périmètre. Utilisez une pince pour plier doucement les languettes de chaque pièce de remplissage à 90 degrés. © Travis Industries, Inc. 4/29/24 – 1595-FR VF Chat Table...
Page 31 La quantité de support en verre nécessaire pour l'installation diminuera jusqu'aux poids ci-dessous Chat Table Quantité de verre nécessaire avec le kit de remplissage 25 lbs. © Travis Industries, Inc. 4/29/24 – 1595-FR VF Chat Table...
Page 32 L'installation de ce kit ne doit être entreprise que par des installateurs qualifiés. Vérifiez auprès des autorités locales compétentes pour déterminer si des licences, certifications et/ou permis spéciaux sont requis.. © Travis Industries, Inc. 4/29/24 – 1595-FR VF Chat Table...
Page 33 • Éloignez la porte du boîtier jusqu'à ce que les rails coulissants de la porte soient libérés des rails coulissants du boîtier. Mettez la porte de côté pour la réinstallation. © Travis Industries, Inc. 4/29/24 – 1595-FR VF Chat Table...
Page 34 à clé comme illustré à gauche. Il y a (2) encoches dans le support métallique juste sous le trou défonçable. Faites glisser les (2) goujons pem dans les (2) fentes. © Travis Industries, Inc. 4/29/24 – 1595-FR VF Chat Table...
Page 35 à clé pour maintenir la valve en place. NOTE: Assurez-vous que la rondelle en caoutchouc est prise en sandwich entre la bride décorative et le boîtier pour éviter d'endommager la finition de l'appareil. © Travis Industries, Inc. 4/29/24 – 1595-FR VF Chat Table...
Page 36 Faites glisser la porte vers l’intérieur jusqu’à ce qu’elle affleure le boîtier. Vous devriez entendre un léger clic lorsque les leviers de verrouillage verrouillent les glissières ensemble.. © Travis Industries, Inc. 4/29/24 – 1595-FR VF Chat Table...
Page 37 Tournez la clé dans le sens des aiguilles d'une montre pour ouvrir la vanne et dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour la fermer.. • Une fois la valve à clé ouverte, suivez les instructions fournies avec la table de discussion pour allumer l'appareil. © Travis Industries, Inc. 4/29/24 – 1595-FR VF Chat Table...
Page 38 Mesurez la distance entre les bords de la fosse et les bords du verre pour vous assurer qu'il est centré. © Travis Industries, Inc. 4/29/24 – 1595-FR VF Chat Table...
Page 40 Exigences de ventilation de l'enceinte ..11, 13 Tableau de dépannage ........28 Exigences relatives aux conduites de gaz ..14 Test de Fuite ............ 23 Hivernage de l'appareil ........26 Indice © Travis Industries, Inc. 4/29/24 – 1595-FR VF Chat Table...

Ce manuel est également adapté pour: