Manuels Connexes pour jakob HIT-TRAC 16B
Sommaire des Matières pour jakob HIT-TRAC 16B
- Page 1 Manuel d'utilisation Version: 06 / 01.05.2023 HIT-TRAC 16B Jakob SA Dorfstrasse 34 3555 Trubschachen Suisse +41 (0)34 495 10 10 +41 (0)34 495 10 25 info@jakob.ch jakob.com jakob.com ∙ info@jakob.com ∙ Copyright by Jakob AG Switzerland 1 / 19...
- Page 2 Confermiamo che la macchina menzionata è stata controllata e che è conforme, sotto ogni aspetto, ai requisiti di incarico, alle specifiche, ai disegni nonché alle norme e alle disposizioni. Macchina motorizzata con comando a cavo flessibile HIT-TRAC 16B con motore a benzina Geräte Nr. /N° de la machine / Machine no.: ..........
- Page 3 Câble de traction ..............................15 4.1.6 Insertion de câble ..............................15 Travaux ..................................16 4.2.1 Traction et levage ..............................16 4.2.2 Redémarrage en charge ............................16 4.2.3 Abaissement ................................16 jakob.com ∙ info@jakob.com ∙ Copyright by Jakob AG Switzerland 3 / 19...
- Page 4 Avant-propos Avec la machine motorisée de traction par câble HIT-TRAC de Jakob SA, vous avez fait un bon choix. Avec cette nouvelle ma- chine de traction par câble, vous pouvez tirer, lever et abaisser des charges. Le fonctionnement et l'entretien sont extrême- ment simples et, s'ils sont manipulés correctement, garantissent un fonctionnement fiable et sans problème.
- Page 5 Stv. Leiter Technik Leiter Seil- & Hebetechnik Suppléant du chef technique / deputy Head of Technology Chef câbles et levage / Head of Hoisting and Lifting Thomas Gerber Urs Schneider jakob.com ∙ info@jakob.com ∙ Copyright by Jakob AG Switzerland 5 / 19...
- Page 6 4 Guide-câble 20 Moteur à essence 6 Galet de guidage 21 Frein à chaîne 8 Boulon d'ancrage 22 Frein d‘abaissement 9 Roue motrice 23 Disque d‘entraînement 10 Plaque signalétique jakob.com ∙ info@jakob.com ∙ Copyright by Jakob AG Switzerland 6 / 19...
- Page 7 Consignes générales de sécurité La machine motorisée de traction par câble HIT-TRAC de Jakob SA correspond à l'état de la technique. Pour se protéger contre les accidents, il est équipé de dispositifs de sécurité efficaces conformément aux normes techniques de sécurité, directives et lois reconnues.
- Page 8 Garantie et responsabilité Pour la garantie et la responsabilité, ce sont les CGV de la société Jakob Rope Systems qui s'appliquent. En particulier, les points 10 et 11 des CGV. Action en cas d'urgence Avant de commencer à...
- Page 9 (23) ne se brisent. Après une exposition à l’eau, faites vérifier votre HIT-TRAC par la société Jakob SA pour faire sécher et lubrifier le frein. Si le frein est humide, la charge ne pourra plus être abaissée, ou de manière saccadée.
- Page 10 Si la traction vers le haut est oblique, la machine de traction par câble peut basculer. Placer une cale en bois ou éviter la traction oblique avec une poulie. Lors des travaux avec le moteur à essence, porter une protection auditive! jakob.com ∙ info@jakob.com ∙ Copyright by Jakob AG Switzerland 10 / 19...
- Page 11 Le câble de traction (3) doit être déchargé lorsqu'il est mis hors service. Les charges doivent être sécurisées. 2.10 Stockage et transport L'appareil doit être transporté sur des palettes, sécurisé contre le glissement et le basculement. jakob.com ∙ info@jakob.com ∙ Copyright by Jakob AG Switzerland 11 / 19...
- Page 12 Le moteur à essence ne permet pas de freiner. La charge est retenue par un frein intégré à l’appa- reil devant être débloqué manuellement pour l’abaissement. Options 3.4.1 Cadre porteur Un étrier support peut être monté sur l’appareil de traction par câble. jakob.com ∙ info@jakob.com ∙ Copyright by Jakob AG Switzerland 12 / 19...
- Page 13 - Rail d’ancrage Habegger avec pilotis - Tirant de roche, ancrage dans le béton - Ancrage au sol par rondin - Ces ancrages dépendent fortement de la nature du sol. jakob.com ∙ info@jakob.com ∙ Copyright by Jakob AG Switzerland 13 / 19...
- Page 14 92% (0,98 x 0,98 x 0,98 x 73,6 kN 0,98) … … … … 87% (0,98 ^ 7) 111,4 kN … … … … 68% (0,98 ^ 19) 217,6 kN jakob.com ∙ info@jakob.com ∙ Copyright by Jakob AG Switzerland 14 / 19...
- Page 15 7. À l'extrémité libre du câble (2), tirer le câble dans la rainure de câble de la roue motrice (9). 8. Vérifier à nouveau la position correcte du câble. 9. Fermer le couvercle du carter (11) et verrouiller avec la poignée du couvercle (12). jakob.com ∙ info@jakob.com ∙ Copyright by Jakob AG Switzerland 15 / 19...
- Page 16 5 kN 100 m 2 kN 250 m Pour des hauteurs de descente en charge plus importantes, laisser refroidir le frein (air) avant d’abaisser de la hauteur res- tante. jakob.com ∙ info@jakob.com ∙ Copyright by Jakob AG Switzerland 16 / 19...
- Page 17 4.3.2 Démontage de la machine Dégager la machine de l'ancrage Stockage et transport L'appareil doit être stocké au sec. Lors du transport et du stockage, l'appareil doit être couvert contre la poussière. jakob.com ∙ info@jakob.com ∙ Copyright by Jakob AG Switzerland 17 / 19...
- Page 18 Le câble ne peut pas être détendu Frein humide Faire réparer la machine Frein de chaîne enclenché Desserrer le frein de chaîne jakob.com ∙ info@jakob.com ∙ Copyright by Jakob AG Switzerland 18 / 19...
- Page 19 être organisés par un spécialiste à des intervalles plus courts. Pièces détachées Les pièces détachées sont consignées sur une liste séparée. Celle-ci peut être demandée auprès de la société Jakob SA. Mise en déchet Respectez les réglementations nationales relatives à la mise en déchet.