Page 2
Manuel D'utilisation OSD[V4.393] Avant d'utiliser ce moniteur, veuillez lire attentivement ce manuel. Ce manuel doit ê tre conservé pour ré fé rence future. Dé claration concernant les interfé rences de fré quence radio de la FCC Classe B Cet é quipement a é té testé et trouvé satisfaire aux limites des pé riphé riques numé riques de Classe B conformé...
Page 3
Manuel D'utilisation Congratulations! This display is designed for both you and the planet! The display you have just purchased carries the TCO Certified label. This ensures that your display is designed, manufactured and tested according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world.
Page 4
Manuel D'utilisation INFORMATIONS DE RECYCLAGE Chez Hanns.G nous accordons beaucoup d’importance à la stratégie de protection de notre environnement et nous croyons fermement que le traitement et le recyclage approprié s des é quipements technologiques industriels en fin de vie nous aidera à avoir une terre plus saine.
Page 5
Manuel D'utilisation TABLE DES MATIÈRES AVERTISSEMENT DE SÉCURITÉ ..............6 PRÉCAUTIONS ....................6 NOTES SPÉCIALES SUR LES MONITEURS LCD ........7 AVANT D'UTILISER VOTRE MONITEUR ............8 FONCTIONNALITÉS..................8 VÉRIFIER LE CONTENU DE L'EMBALLAGE ......... 8 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ............9 ALIMENTATION ....................
Page 6
Manuel D'utilisation AVERTISSEMENT DE SECURITE 1. Les modifications ou changements qui ne sont pas expressé ment approuvé s par le tiers responsable de la conformité peuvent annuler les droits de l'utilisateur à utiliser cet appareil. 2. Les câ bles d'interface blindé s et le cordon d'alimentation AC, le cas é ché ant, doivent ê tre utilisé s en conformité...
Page 7
Manuel D'utilisation NOTES SPÉCIALES SUR LES MONITEURS LCD Les symptô mes suivants sont normaux avec les moniteurs LCD et n'indiquent pas un problè me. En raison de la nature de la lumiè re fluorescente, l'é cran peut scintiller pendant la premiè re utilisation.
Page 8
Manuel D'utilisation AVANT D'UTILISER VOTRE MONITEUR FONCTIONNALITES Moniteur LED Backlight couleurs TFT é cran large de 47 cm / 18.5 pouces Affichage vif et clair pour Windows ® EPA ENERGY STAR Produit vert GP Design ergonomique ...
Page 9
Manuel D'utilisation INSTRUCTIONS D'INSTALLATION INSTALLEZ ENLEVEZ Figure.1. Installer et enlever l'embase INSTALLATION: 1. Alignez l'écran avec l’orifice du socle. 2. Veuillez noter que la longue partie de l’orifice du socle doit pointer vers l’avant. 3. Posez doucement l’écran sur le socle. Vous devriez entendre un clic, qui indique que l’écran est bien attaché...
Page 10
. Les clients ne devraient pas essayer de l’effectuer eux-mê mes. Hanns.G n’est pas tenu responsable du mauvais montage ou d’un montage qui pourrait provoquer un accident et blesser l’entourage. Vous pouvez consulter un technicien qualifié pour l’utilisation...
Page 11
Manuel D'utilisation FAIRE LES BRANCHEMENTS BRANCHEMENT À UN PC : Éteignez votre ordinateur avant d'accomplir la procé dure ci-dessous. 1. Branchez une extré mité du câ ble VGA à l'arriè re du moniteur et branchez l'autre extré mité sur le port VGA de l'ordinateur.
Page 12
Manuel D'utilisation AJUSTER L’ANGLE DE VUE Pour une vision optimale, il est recommandé de regarder le moniteur de pleine face, puis de ré gler l'angle de vue du moniteur selon vos pré fé rences. Tenez le support de faç on à ne pas renverser le moniteur en changeant son angle de vue. ...
Page 13
Manuel D'utilisation INSTRUCTIONS D'UTILISATION INSTRUCTIONS GÉNÉRALES Appuyez sur le bouton d'alimentation pour allumer ou é teindre le moniteur. Les autres boutons de commande sont situé s sur la face avant du moniteur (voir figure 4). En modifiant ces ré glages, l'image peut ê...
Page 14
Manuel D'utilisation FONCTIONS DES BOUTONS DU PANNEAU DE COMMANDE Bouton d'alimentation : Appuyez sur ce bouton pour allumer/é teindre l'alimentation du moniteur. Indicateur d'alimentation : — Mode allumé . Vert Orange — Mode d’économie d’énergie. MENU / RETOUR: 1.
Page 16
Manuel D'utilisation COMMENT CHANGER LE RÉGLAGE D’UN PARAMÈTRE LUMINOSITÉ / CONTRASTE Changez la luminosité de l’affichage en fonction de vos préférences. Choisissez l’option 「LUMINOSITÉ」 pour changer le ré glage de la LUMINOSITÉ luminosité . Changez le contraste de l’affichage en fonction de vos préférences. Choisissez l’option 「CONTRASTE」...
Page 17
Manuel D'utilisation Lorsque le format de l’image est déformé, utilisez cette fonction pour effectuer des ré glages. 「FULL」 (COMPLET) indique un affichage RAPPORT en plein écran, ce qui ne garantit pas l’affichage de l’image tel qu’elle D'AFFICHAGE est réellement, ni son affichage en échelle d’origine. 「FIT」 (ALLER) correspond à...
Page 18
Manuel D'utilisation Choisissez l’option 「TRANSPARENCE 」pour changer la TRANSPARENCE transparence du menu OSD. Choisissez l’option 「TEMPORISATION OSD」 pour ré gler la duré e TEMPORISATION d’affichage du menu OSD entre 10 et 100 secondes. Ouvrez l’option et ajustez le niveau. Pour changer la combinaison des couleurs de la fenê tre du menu OSD, sélectionnez l’option「COULEUR OSD 」...
Page 19
Manuel D'utilisation PLUG AND PLAY FONCTIONNALITE PLUG & PLAY DDC2B Le moniteur est é quipé de capacité s VESA DDC2B selon le STANDARD VESA DDC. Ceci permet au moniteur d'informer le systè me hô te de son identité et, selon le niveau de DDC utilisé , de communiquer des informations supplé...
Page 20
Manuel D'utilisation ASSISTANCE TECHNIQUE (FOIRE AUX QUESTIONS) QUESTIONS ET RÉPONSES POUR LES PROBLÈMES GÉNÉRAUX PROBLEME ET QUESTION SOLUTION POSSIBLE *Vé rifiez que l'interrupteur d'alimentation est sur la position Marche. La LED d'alimentation est é teinte *Le cordon d'alimentation doit ê tre connecté . *Vé...
Page 21
Manuel D'utilisation *S’assurer que le câble de sortie audio est branché au port Absence de son au niveau du haut-parleur intégré de l’écran LINE IN de l’écran. *S’assurer que le réglage du volume est suffisant. *S’assurer que l’option Systè me > Silence dans le menu de l’écran est activée.
Page 22
Manuel D'utilisation MESSAGES D’ERREUR & SOLUTIONS POSSIBLES CABLE NON BRANCHE : 1. Vé rifiez que le câ ble signal est bien branché . Si le connecteur est lâ che, serrez les vis du connecteur. 2. Vé rifiez si les broches de connexion du câ ble signal ne sont pas endommagé es. ...
Page 23
Manuel D'utilisation ANNEXE SPÉCIFICATIONS Systè me de pilotage LED Couleur TFT Dalle LCD Taille Diagonale de 47 cm/18.5 pouces Espacement pixels 0.300mm(H) x 0.300mm(V) 24KHz – 61KHz Fré quence-H Vidé o 56Hz – 75Hz Fré quence-V Couleurs d'affichage 16.7M Couleurs Ré...