Publicité
Liens rapides
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
Purchase Date
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer
service department at +1 (866) 870-9930, 9 a.m. - 5 p.m., EST, Monday - Friday.
INSTRUCTION SHEET
14-IN Water Broom &
Undercarriage Cleaner
1
MODEL #SGY-PWA97
www.surfacemaxx.com
Publicité
Sommaire des Matières pour SurfaceMaxx SGY-PWA97
- Page 1 INSTRUCTION SHEET 14-IN Water Broom & Undercarriage Cleaner MODEL #SGY-PWA97 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Purchase Date Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at +1 (866) 870-9930, 9 a.m. - 5 p.m., EST, Monday - Friday.
- Page 2 TABLE OF CONTENTS Product Specifications ....................... Important Safety Instructions ..................... Assembly Instructions ........................ 3 Operating Instructions ....................... Maintenance ..........................Warranty ............................ PACKAGE CONTENTS PART DESCRIPTION QUANTITY 14-IN Water Broom & Undercarriage Cleaner www.surfacemaxx.com...
- Page 3 Risk of injury can occur if the cleaner’s 1/4 in. quick connect plug is not properly inserted into the quick connect coupler. Make sure you hear a "click" sound when attaching the 1/4 in. quick connect plug to the quick connect coupler. www.surfacemaxx.com...
- Page 4 1. Turn off the pressure washer and turn off the water supply. Release the residual pressure by squeezing the gun’s trigger. 2. Disconnect the pressure washer wand from the cleaner. 3. Remove the inlet plug filter and clean with running water. (See Figure 1) www.surfacemaxx.com...
- Page 5 This warranty gives you specific rights and you may also have other rights which vary from state to state. For warranty service, call +1 (866) 870-9930, 9 a.m. - 5 p.m., EST, Monday - Friday. Printed in China www.surfacemaxx.com...
- Page 6 FEUILLE D’INSTRUCTIONS Balai à eau et nettoyeur de train roulant de 35,56 cm MODÈLE #SGY-PWA97 JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI Date d’achat Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au détaillant, communiquez avec notre service à la clientèle au 1 866 870-9930, entre 9 h et 17 h (HNE), du lundi au vendredi.
- Page 7 TABLE DES MATIÈRES Caractéristiques de l’article ......................Consignes de sécurité importantes .................... Instructions pour l’assemblage ....................8 Mode d’emploi ..........................Entretien ............................. Garantie ............................ CONTENU DE L’EMBALLAGE PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ Balai à eau et nettoyeur de train roulant de 35,56 cm www.surfacemaxx.com...
- Page 8 Une mauvaise insertion du raccord à branchement rapide de 1/4 po de la laveuse dans le coupleur à branchement rapide peut entraîner des risques de blessure. Assurez-vous d’entendre un déclic lorsque vous fixez le raccord à branchement rapide de 1/4 po au coupleur à branchement rapide. www.surfacemaxx.com...
- Page 9 Évacuez la pression restante en appuyant sur la gâchette du pistolet. 2. Retirez la lance de la laveuse à pression du nettoyeur. 3. Retirez le filtre du raccord d’entrée et nettoyez-le à l'eau courante. (Consultez la figure 1) www.surfacemaxx.com...
- Page 10 également d’autres droits, qui varient d’un État ou d’une province à l’autre. Pour effectuer une réclamation au titre de la garantie, composez le 1 866 870-9930, de 9 h à 17 h (HNE), du lundi au vendredi. Imprimé en Chine www.surfacemaxx.com...
- Page 11 HOJA DE INSTRUCCIONES Escoba hidráulica y limpiadora con soporte inferior de 35.56 cm MODELO #SGY-PWA97 ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Fecha de compra ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al +1 (866) 870-9930, de lunes a viernes de 9 a.m. a 5 p.m., hora estándar del Este.
- Page 12 ÍNDICE Especificaciones del producto ....................Instrucciones importantes de seguridad ................... Instrucciones de ensamblaje ....................13 Instrucciones de funcionamiento ....................Mantenimiento .......................... Garantía ........................... CONTENIDO DEL PAQUETE PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD Escoba hidráulica y limpiadora con soporte inferior de 35.56 cm www.surfacemaxx.com...
- Page 13 6.35 mm de la limpiadora no está insertado correctamente en el acoplador de conexión rápida. Asegúrese de escuchar un sonido de "clic" cuando fije el enchufe de conexión rápida de 6.35 mm al acoplador de conexión rápida. www.surfacemaxx.com...
- Page 14 Libere la presión residual apretando el gatillo de la pistola. 2. Desconecte la vara del equipo de lavado con agua a presión de la limpiadora. 3. Retire el filtro del tapón de entrada y límpielo con agua corriente. (Consulte la figura 1) www.surfacemaxx.com...
- Page 15 Para obtener el servicio de garantía, llame al +1 (866) 870-9930, de lunes a viernes, de 9 a.m. a 5 p.m., hora estándar del Este. Impreso en China www.surfacemaxx.com...