10
Journal du patient
10.1 Exemple de journal
ID Patient : ...............................................................................................................................................
Nom du patient : ..........................................................................................................................................
Date : ...........................................
AVERTISSEMENT
x Si votre bras est engourdi, irrité, douloureux ou en cas d'inconfort, ôtez le brassard et contactez
immédiatement votre médecin.
x Risque d'étranglement avec le tuyau à air. Afin de le maintenir en place, mettez un T-shirt ou tout autre
vêtement ample par-dessus le tuyau à air et l'appareil la nuit.
x Pour les patients avec besoins particuliers tels que les enfants ou les personnes âgées, les personnes
handicapées, ou les personnes jugées incapables de discernement, l'enregistrement et le monitorage
doivent être effectués par le soignant.
ATTENTION
x L'appareil n'est pas étanche, ne pas le mouiller. Ôtez l'appareil et le brassard si vous prenez une
douche ou un bain.
x Pour éviter un dysfonctionnement de l'appareil, maintenir une distance suffisante (au moins 30 cm) par
rapport à d'autres appareils électriques / électroniques (par ex. smartphone).
PENDANT L'ENREGISTREMENT
•
Ne bougez pas le bras pendant la prise de mesures.
•
Éviter les endroits bruyants pendant la prise de mesures.
•
Si une mesure est invalide, la mesure sera répétée immédiatement après.
•
L'appareil doit également être porté la nuit. Afin de le maintenir en place, mettez un T-
shirt ou tout autre vêtement ample par-dessus le tuyau à air et l'appareil la nuit.
•
Si le patient est porteur d'un enregistreur PWA (analyse de l'onde de pouls), une
deuxième mesure sera effectuée après chaque mesure: le brassard est gonflé de
nouveau et la pression est maintenue pendant environ 10 secondes avant que le
brassard ne se dégonfle à nouveau et que l'enregistreur soit prêt pour la mesure
suivante.
Effectuer une mesure supplémentaire pendant l'enregistrement
L'appareil effectue des mesures à des intervalles prédéfinis. Des mesures supplémentaires peuvent
être prises à tout moment : pour cela, appuyer sur la touche verte ou bleue pour afficher l'écran de
mesure, puis appuyer de nouveau sur l'une des touches pour prendre la mesure.
Interrompre une mesure pendant l'enregistrement
Pour interrompre une mesure, appuyer sur l'une des touches de fonction pendant l'enregistrement. La
mesure suivante sera effectuée selon l'intervalle programmé.
Ruban de retrait
des accus
Page 72
SCHILLER BR-102 plus / BR-102 PWA
Journal du patient
Début de l'enregistrement: ...................................................
positif
négatif
BR-102 plus / BR-102 plus PWA
Touches de fonction
BR-102 plus standard
Couvercle du compartiment des accus.
Insérer dans les rainures et faire
glisser jusqu'à ce qu'il s'emboîte.
BR-102 plus PWA