Publicité
Liens rapides
Scan for
installation
Video!
A
PRODUCT SAFETY SET UP CHECKLIST
Product should be unpacked and assembled by an adult.
Read the instructions and warning statements to make sure you are familiar of the
risks and responsibilities.
Take product down in the winter months. Helps protect the product from
weathering but also give you a chance to make sure item hasn't rusted,
discolored and see if working condition, etc. Makes product last longer.
•Mandatory Stress Load test •Test de contrainte obligatoire •Obligatorischer Belastungstest
WARNING
•OF FORCE
•DE FORCE
•DER KRAFT
•Check for tree health!
FAILURE TO FOLLOW THESE INSTRUCTIONS COULD
RESULT IN SERIOUS INJURY!
LIFE IS BETTER OUTSIDE inc.
A Subsidiary of Hape International
Hape International AG
Denver, CO, USA
Alsfelder Straße 41
contactus@life-is-better-ouside.com
35325 Mücke
Germany
www.hape.com
TM
B
AVERTISSEMENT
30'
9.1M
•MAX DISTANCE BETWEEN TREES!
• MAXIMALER ABSTAND ZWISCHEN BÄUMEN!
8'
2.4M
•OF FORCE
•DE FORCE
•DER KRAFT
•HAUTEUR ESTIMÉE
•Vérifiez la santé des arbres!
Toynamics UK & Ireland
Hape International Inc.
LE8 0EX, UK.
2nd Floor
www.toynamics.co.uk
199 Pembina Road
Sherwood Park
ISO14001 / ISO9001
AB T8H 2W8
CERTIFIED
Canada
Canada
ROPE
LADDER
INSTRUCTIONS
C
WARNUNG
FOR AGES
ANS ET PLUS
ALTER
5
USE AT OWN RISK
UTILISATION À RISQUES
VERWENDUNG AUF
EIGENE GEFAHR
TRELINES.COM
Hape International (Ningbo) Ltd.
9-27 Nanhai Road
LIFE-IS-BETTER-OUTSIDE.COM
315800
Ningbo BeilunZhejiang China
Made in China
10/2023NBCN
item #
™
847120
WARNING!
For domestic Use Only.
WARNING!
Outdoor Use Only.
WARNING!
UNHEALTHY TREE HAZARD-
Do not attach to or use a tree that
is diseased, unhealthy, or damaged.
It may fail, causing serious injury or
death.
WARNING!
MANDATORY LOAD TEST
TO TEST TREES - SEASONALLY!
WARNING!
ADULT SUPERVISION REQUIRED!
SERIOUS INJURY OR DEATH MAY
RESULT
WARNING!
MANDATORY REGULAR
MAINTENANCE NEEDED!!
Products wear out over time due to
weathering, use, etc. and can fail
cause serious injury or death.
ADULT SUPERVISION
SUPERVISION ADULTE
AUFSICHT FÜR
ERWACHSENE
•Baumgesundheit prüfen!
EN
1
Publicité
Sommaire des Matières pour TRELINES 847120
- Page 1 ROPE item # LADDER ™ 847120 INSTRUCTIONS Scan for installation Video! WARNING! For domestic Use Only. WARNING! Outdoor Use Only. WARNING! UNHEALTHY TREE HAZARD- Do not attach to or use a tree that is diseased, unhealthy, or damaged. It may fail, causing serious injury or death.
- Page 2 6’ / 1.82M 12” / 21cm Designed to be used with Tree Branch, on a play structure, or with Trelines™ Kits. INSTALL ON A HEALTHY TREE BRANCH Make sure the maximum height ( clearance) from the bottom dowel Take rope loop end and wrap around...
- Page 3 Always install the product in daylight and never at night or in the dark. • Make sure that children do not run near, in front of, behind or between the moving objects (Trelines™ obstacles). • Make sure that children do not twist the ropes of the Rope Ladder or loop them around the upper support bar.
- Page 4 The installation and use of the TRÉLINES™ Line with their ratchets and other related gear are potentially hazardous. Any person purchasing, installing or using equipment from Trelines™ Lines must: • Obtain training and instruction regarding proper use and safety precautions to always practice.
- Page 5 ROPE item # LADDER ™ 847120 INSTRUCTIONS Rechercher la vidéo d’installation AVERTISSEMENT! Usage domestique uniquement. AVERTISSEMENT! Utilisation à l’extérieur uniquement. AVERTISSEMENT! DANGER POUR LA SANTÉ DES ARBRES nous ne vous attachez pas à un arbre malade, en mauvaise santé ou endommagé...
- Page 6 / 1.82M 12” / 21cm Conçue pour être utilisée avec une branche d'arbre, une structure de jeu ou avec des kits Trelines™. INSTALLER SUR UNE BRANCHE D'ARBRE SAINE Prenez l'extrémité de la boucle de la Assurez-vous que la hauteur maximale IInsérez la corde complète et tirez à...
- Page 7 • Remplacez les pièces usées ou endommagées si nécessaire. • N'utilisez que des pièces de rechange originales de la marque Trelines™, sinon il y a un risque de dysfonctionnement et de blessures consécutives. • N'utilisez pas l'échelle lorsque le temps est humide ou s'il y a de la pluie, du vent fort, de la foudre ou d'autres conditions météorologiques extrêmes dans la région.
- Page 8 Les propriétaires sont responsables du maintien de la lisibilité des étiquettes d'avertissement. Instructions d'élimination : Recyclez votre sangle TRELINES™ conformément aux lois locales, étatiques ou fédérales. LE PRODUIT EST CONFORME À TOUTES LES NORMES CPSC ET ASTM F1148 SUR L'ÉQUIPEMENT DES TERRAINS DE JEUX À DOMICILE.
- Page 9 ROPE item # LADDER ™ 847120 ANWEISUNGEN Video zur Suche nach Installation WARNUNG! Nur für den häuslichen Gebrauch. WARNUNG! Nur für den Außenbereich. WARNUNG! GEFAHR BEI UNGESUNDEM BAUM Darf nicht an einem kranken, ungesunden oder beschädigten Baum befestigt oder verwendet werden.
- Page 10 6’ / 1.82M 12” / 21cm Entworfen zur Verwendung an einem Ast, auf einem Gerüst oder mit Trelines Kits. AUF EINEM GESUNDEN AST INSTALLIEREN Stellen Sie sicher, dass die maximale Führen Sie das komplette Seil ein, Nehmen Sie das Ende der Seilschlaufe Höhe (Abstand) zwischen dem unteren...
- Page 11 Verschleißerscheinungen (z.B. Risse und Abnutzung am Holz) aufweist. • Ersetzen Sie ggf. verschlissene oder beschädigte Teile. • Verwenden Sie nur Trelines™ Ersatzteile, da anderenfalls die Gefahr von Fehlfunktionen und daraus folgend von Verletzungen besteht. • Verwenden Sie die Leiter nicht wenn es nass ist, regnet oder gewittert.
- Page 12 Beratung. Benutzer dieses Geräts werden aufgefordert, professionelle Anweisungen zu spezifischen Fragen zur Verwendung, zum Standort, zur Installation oder zu anderen Aspekten von Schulungskursen und der TRÉLINES™ -Linie einzuholen Entsorgungshinweise: Recyceln Sie Ihre TRELINES™ -Linie gemäß den örtlichen, staatlichen oder bundesstaatlichen Gesetzen. DAS PRODUKT ENTSPRICHT ALLEN CPSC- UND ASTM F1148-STANDARDS FÜR HEIMSPIELGERÄTE.