TRU Components 2973411 Mode D'emploi

Mode d'emploi
Convertisseur CAN vers RS232/485/422
N° de commande 2973411
1 Téléchargement du mode d'emploi
Utilisez le lien www.conrad.com/downloads
d'emploi complet (ou les versions nouvelles/actuelles si disponibles). Suivez les instructions
figurant sur la page internet.
2 Utilisation prévue
Ce produit est un convertisseur de bus CAN. Une interface pour chacun des protocoles CAN-
Bus, RS485, RS232 et RS422 est intégrée. Il est ainsi possible de réaliser une conversion bidi-
rectionnelle entre le « Controller Area Networks » (CAN) et différentes données de protocole
RS485/RS232/RS422.
Le montage est alors prévu sur un profilé chapeau.
L'appareil est destiné à un usage intérieur uniquement. Ne l'utilisez pas en plein air. Évitez
absolument tout contact avec l'humidité.
Si vous utilisez le produit à des fins autres que celles décrites précédemment, vous risquez
de l'endommager. Une utilisation inappropriée peut entraîner un court-circuit, un incendie ou
d'autres dangers.
Ce produit est conforme aux exigences des normes européennes et nationales en vigueur.
Pour des raisons de sécurité et d'homologation, toute transformation et/ou modification du
produit est interdite.
Lisez attentivement le mode d'emploi et conservez-le dans un endroit sûr. Faites toujours ac-
compagner le produit de son mode d'emploi, lorsque vous le donnez à un tiers.
Tous les noms d'entreprises et appellations de produits contenus dans ce mode d'emploi sont
des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. Tous droits réservés.
3 Caractéristiques et fonctions
Interfaces : CAN-Bus « Controller Area Networks », RS485, RS232, RS422
Conversion bidirectionnelle entre CAN et RS485/RS232/RS422 avec différentes données
de protocole
Prise en charge de la configuration des paramètres d'interface RS485/RS232/RS422
Modes de configuration pris en charge : configuration de commande AT série, configuration
de l'ordinateur hôte, paramètres de l'appareil, modes de travail
Modes de conversion de données pris en charge : la configuration de la commande AT du
port série et la configuration de l'ordinateur supérieur
Le convertisseur de protocole intelligent TC-ECAN-401 se caractérise par sa petite taille
et sa facilité d'installation.
Fonction multi-maître et multi-esclave
Disposer de plusieurs indicateurs d'état, tels que des voyants d'alimentation et des voyants
d'état
Logiciel adapté fourni
Très bon rapport qualité-prix pour le développement de produits CAN-Bus et d'applications
d'analyse de données
4 Contenu de l'emballage
Convertisseur CAN vers RS485/RS232/
RS422
5 Explication des symboles
Les symboles suivants se trouvent sur le produit/l'appareil ou dans le texte :
Le symbole signale les dangers pouvant entraîner des blessures corporelles. Lisez
attentivement les informations.
6 Consignes de sécurité
Lisez attentivement le mode d'emploi dans son intégralité, en étant particuliè-
rement attentif aux consignes de sécurité. Nous déclinons toute responsabi-
lité en cas de dommages corporels ou matériels résultant du non-respect des
consignes de sécurité et des informations relatives à la manipulation correcte
contenues dans ce manuel. De tels cas entraînent l'annulation de la garantie.
(ou scannez le code QR) pour télécharger le mode
Résistance 120 Ω
Mode d'emploi
6.1 Généralités
Ce produit n'est pas un jouet. Gardez-le hors de portée des enfants et des animaux do-
mestiques.
Ne laissez pas le matériel d'emballage sans surveillance. Cela pourrait constituer un jouet
très dangereux pour les enfants.
Si vous avez des questions qui ne sont pas abordées dans ce document, veuillez contacter
notre service technique ou vous rapprocher d'un expert.
Toute opération d'entretien, de réglage ou de réparation doit être exclusivement effectuée
par un spécialiste ou un atelier spécialisé.
6.2 Manipulation
Manipulez le produit avec précaution. Les chocs, les coups ou les chutes, même de faible
hauteur, peuvent endommager le produit.
6.3 Cadre de fonctionnement
N'exposez pas le produit à des contraintes mécaniques.
Gardez le produit à l'abri de températures extrêmes, de chocs violents, de gaz inflam-
mables, de vapeurs et de solvants.
Protégez le produit contre une humidité élevée et l'eau.
Protégez le produit de la lumière directe du soleil.
Évitez un fonctionnement à proximité immédiat de champs magnétiques ou électromagné-
tiques puissants, d'antennes de transmission ou de générateurs HF. Dans le cas contraire,
le produit pourrait ne pas fonctionner correctement.
6.4 Mise en service
Adressez-vous à un technicien spécialisé si vous avez des doutes concernant la manipu-
lation, la sécurité ou le branchement de l'appareil.
Si une utilisation en toute sécurité n'est plus possible, cessez d'utiliser le produit et pro-
tégez-le contre toute utilisation accidentelle. Veillez IMPÉRATIVEMENT à ne pas réparer
le produit vous-même. Une utilisation en toute sécurité n'est plus garantie si le produit :
– présente des traces de dommages visibles,
– ne fonctionne plus correctement,
– a été rangé dans des conditions inadéquates sur une longue durée, ou
– a été transporté dans des conditions très rudes.
6.5 Appareils raccordés
Respectez également les consignes de sécurité et le mode d'emploi des autres appareils
connectés au produit.
7 Aperçu du produit
2
3
4
5
6
7
N° Désignation Description
1 RS232 Connecteur D-SUB pour RS232
2 PWR LED « Power »
3 ERR LED d'erreur CAN-Bus
4 DATA LED d'état pour la transmission des données CAN-Bus
5 RX LED de réception du port série
6 TX LED d'envoie du port série
7 GND Alimentation électrique « - »
8 VCC Alimentation électrique «+ »
1
1
9 11 13 15
8 10 12 14 16