Manuels Connexes pour Dynamic TURBO Serie
Sommaire des Matières pour Dynamic TURBO Serie
- Page 1 FR – GAMME TURBO-BROYEUR GIGAMIX – CONSEILS D’ENTRETIEN ET DE NETTOYAGE EN – GIGAMIX – POWER PRO – PREVENTATIVE MAINTENANCE CHECK LIST DE – TURBOMIXER GIGAMIX – INSTANDHALTUNG UND REINIGUNGSTIPPS...
- Page 2 NOTICE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN – GIGAMIX FR – GAMME TURBO-BROYEUR GIGAMIX – CONSEILS D’ENTRETIEN ET DE NETTOYAGE A chaque utilisation Débrancher l’appareil du secteur. Vérifier l’état du cordon d’alimentation. Rincer le tube de plongée à l’aide d’une douchette (ne pas utiliser de produits d’entretien agressifs).
- Page 3 NOTICE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN – GIGAMIX Cloche couteau Accessoire presse-purée Accessoire fouet boule (code TB012) (code TB013) (code TB014) Procéder de la même manière pour les autres accessoires. fig. 2. Démontage Des accessoires ATTENTION Vérifier s’il n’y a pas de liquide à l’intérieur de l’accessoire fig.
- Page 4 NOTICE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN – GIGAMIX ATTENTION Ne jamais laver la cloche couteau (code TB012), l’accessoire BLENDER (code TB004), l’accessoire presse-purée (code TB013) et fouet-boule (code TB003) sans le bouchon de protection. fig. 4. Accessoire BLENDER (code TB004) avec fig. 5. Cloche couteau (code TB012) avec bouchon bouchon de protection de protection fig.
- Page 5 NOTICE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN – GIGAMIX Après 150 heures d’utilisation ou tous les mois Vérifier l’état de l’arbre des accessoires (codes 9357 et 9380). Vérifier l’état des pièces assurant l’étanchéité, bagues à lèvre et joints toriques (codes 0639, 0662 et 0665). Vérifier l’usure des parties actives des accessoires : •...
- Page 6 NOTICE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN – GIGAMIX Après 1500 heures ou tous les ans Vérifier l’état des pièces de transmission : • courroie (code 0625) poulies (codes 9362 et 9363) • roulement des accessoires • Les remplacer si nécessaire. N.B. : voir la notice de démontage dans votre espace personnel sur le site de pièces détachées www.sav-dynamicmixers.com.
- Page 7 NOTICE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN – GIGAMIX fig. 12. Pied sans cloche fig. 13. Pied supérieur démontable (code 9330) N.B. : voir la notice de démontage dans votre espace personnel sur le site de pièces détachées www.sav-dynamicmixers.com.
- Page 8 NOTICE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN – GIGAMIX Affichage du temps d’utilisation Pour vérifier le temps d’utilisation de la machine, il faut ouvrir le coffret de commande. La valeur affichée sur le variateur correspond à la durée de fonctionnement de l’appareil. 0.01 correspond à une heure d’utilisation fig.
- Page 9 NOTICE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN – GIGAMIX NOTES __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________...
- Page 10 NOTICE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN – GIGAMIX EN – GIGAMIX – POWER PRO – PREVENTATIVE MAINTENANCE CHECK LIST After every use Unplug and inspect power cord Check the condition of the power cord. Wash machine thoroughly and wipe down The arm, the motor block and the control box should not be cleaned with water jet or a steam cleaner.
- Page 11 NOTICE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN – GIGAMIX Mixer Tool Gigamix (# Potato tool masher (# Whisk Tool Gigamix (# TB012) TB013) TB014) Do in the same way for the other accessories. fig. 17. Dismantling accessories WARNING Check if there is no liquid inside the accessory. fig.
- Page 12 NOTICE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN – GIGAMIX Check the general condition of the accessory before storing in a dry and ventilated aera. WARNING The Mixer Tool Gigamix (# TB012), the Potato tool masher (# TB013), the Whisk Tool Gigamix (# TB014) and the Blender Tool (# TB004) should not be cleaned without the protection cap.
- Page 13 NOTICE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN – GIGAMIX After 150 hours of use or monthly Check the condition of the upper shaft (# 9357 and 9380). Check the condition of joint, lip rings and waterproof seal (#0639, #0662 and #0665). Check the wear of the active parts of the accessories: •...
- Page 14 NOTICE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN – GIGAMIX After 1500 hours of use or annually Check the condition of the following transmission parts: • Motor drive belt (#0625) for deterioration, wear and tension • Pulleys (#9362 and #9363) • Bearing accessories and replace if necessary Replace them if necessary.
- Page 15 NOTICE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN – GIGAMIX fig. 27. Foot assembly without accessory (# fig. 28. Removable superior attachment (# 9350) 9330) N.B. : please see the dismantling instructions in your personnal account on the spare parts website www.sav-dynamicmixers.com. Display of use time Open the control box to check the use time.
- Page 16 NOTICE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN – GIGAMIX Training certificate I, the undersigned _________________, certify that I have read and understand the maintenance and cleaning instructions for the GIGAMIX machine with the serial number: ___________. Date : __________________ At ______________________ Signature N.B.
- Page 17 NOTICE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN – GIGAMIX NOTES __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ 17 / 24...
- Page 18 NOTICE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN – GIGAMIX DE – TURBOMIXER GIGAMIX – INSTANDHALTUNG UND REINIGUNGSTIPPS Bei jedem Gebrauch • Gerät ausschalten. Überprüfen Sie den Zustand des Versorgungskabels (zerquetschte, durchschnittene • Kabel usw.). Spülen Sie das Tauchrohr mit einer Handbrause ab (verwenden Sie keine aggressiven •...
- Page 19 Prüfung, ob sich Flüssigkeit im Inneren des Zubehörs befindet. Wenn Flüssigkeit vorhanden ist, tauschen Sie den Dichtungsring aus (siehe die mit dem Zubehör gelieferte Demontageanleitung oder Webseite https://dynamic-professional.de/index.php?pg=Downloads_Ersatzteile) • Das Zubehör reinigen und prüfen, so dass keine Reste übrigbleiben. Den Allgemeinzustand des Zubehörs prüfen, bevor Sie es an einem belüfteten und trockenen Ort •...
- Page 20 NOTICE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN – GIGAMIX ACHTUNG Waschen Sie die Mixglocke (TB012), den Turbo-Blender (TB004) und den Rührbesen (TB003) niemals ohne die Schutzkappe ab. fig. 34. Turbo-Blender (Art.-Nr. TB004) mit fig. 35. Mixglocke (Art.-Nr. TB012) mit Schutzkappe Schutzkappe fig. 36. Pürierstab (Art.-Nr. TB013) mit Schutzkappe fig.
- Page 21 NOTICE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN – GIGAMIX NACH 150 BETRIEBSSTUNDEN ODER JEDEN MONAT • Den Verkopplungszustand des Zubehörs prüfen (Art.-Nr. 9357 und 9380). Den Zustand der Dichtungsteile, der Lippendichtringe und O-Ringe (Art.-Nr. 0639, 0662 • und 0665) prüfen. Die Abnutzung der aktiven Teile des Zubehörs prüfen: •...
- Page 22 NOTICE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN – GIGAMIX NACH 1500 BETRIEBSSTUNDEN oder Jedes Jahr Den Zustand der Getriebeteile prüfen: Antriebsriemen Art.-Nr.0625) • • Riemenscheiben (Art.-Nr. 9362 und 9363) Lager des Zubehörs • Bitte ersetzen, sofern erforderlich. Siehe Bedienungs- und Wartungsanweisung. fig. 41. Explosionszeichnung des Gigamix-Arms Die einwandfreie Funktion von Rädern und Bremsen prüfen.
- Page 23 Zubehör gelieferte Demontageanleitung oder Webseite https://dynamic-professional.de/index.php?pg=Downloads_Ersatzteile. Anzeige der Betriebszeit Um die Betriebszeit der Maschine zu überprüfen, müssen Sie den Schaltkasten öffnen. Der auf dem Display angezeigte Wert entspricht der Betriebszeit des Geräts. 0.01 bedeutet 1 Betriebsstunde fig. 44. Anzeige der Betriebszeit bei einem Gerät mit fig.
- Page 24 Datum __________________ ______________________ Unterschrift Bescheinigung vom Dokument abtrennen und an folgende Adresse zurücksenden: Stempel des Händlers: 24 / 24 GROUPE NADIA GmbH – Dynamic Professional. Robert – Koch – Straße 7, D-77694 Kehl-Auenheim Tél. +49(0)7851 886 45-0 E-mail : info@dynamic-professional.de www.dynamic-professional.de...