Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Asus MH2441A Serie
Sommaire des Matières pour Asus MH2441A Serie
- Page 1 Série MH2441A / MH2741A Écran clinique Guide de l'utilisateur...
- Page 2 La garantie du produit ou service ne sera pas prolongée si : (1) le produit a été réparé, modifié ou altéré, sauf si les réparations, modifications ou altérations ont été autorisées par écrit par ASUS; ou (2) si le numéro de série du produit a été effacé ou n’est plus lisible.
- Page 3 Sommaire Sommaire ....................iii Avertissements ................... iv Explication des symboles ................. vii Informations de sécurité ................x Entretien de l'écran................... xvi Services de reprise ................. xviii Chapitre 1 : Présentation du produit Bienvenu ! ..................1-1 Contenu de la boîte ..............1-1 Présentation du moniteur ............
- Page 4 Protection Agency et de l’US Department of Energy développé pour aider à économiser de l’argent et à protéger l’environnement grâce à des produits et des pratiques éco-énergétiques. ® Tous les produits ASUS avec le logo ENERGY STAR sont conformes à la norme ® ENERGY STAR et la fonction de gestion d’énergie est activée par défaut.
- Page 5 À propos de ce guide Quatre niveaux de mises en garde ou d'avertissement peuvent être utilisés dans ce guide d'utilisation. Par ordre décroissant d’importance, ce sont : Indique un risque de « choc électrique ». AVERTISSEMENT : Décrit les risques ou les dangers qui pourraient entraîner des blessures corporelles, voire la mort.
- Page 6 IMPORTANT : • Avant d’installer le moniteur, lisez attentivement toute la documentation qui accompagne la boîte. • Ce produit a été spécialement adapté pour une utilisation dans la région dans laquelle il a été initialement expédié. Si le produit est utilisé...
- Page 7 Explication des symboles Symboles sur l'appareil Sur l'appareil ou l'alimentation, vous pouvez retrouver les symboles suivants (liste non limitative) : Indique qu'il s'agit d'un dispositif médical. Indique le numéro de série de l’appareil. Indique l'identifiant unique du dispositif. Indique le représentant autorisé pour l'Union européenne. Avertissement : tension dangereuse.
- Page 8 Équipotentialité Terre de protection (masse) Indique la mise sous tension. Indique la mise hors tension. Indique les connecteurs USB de l'appareil. Indique les connecteurs DisplayPort de l'appareil. Indique le fabricant légal. Indique la date de fabrication. Indique que l'appareil répond aux exigences des directives/ réglementations CE en vigueur.
- Page 9 Symboles sur le carton Sur le carton de l'appareil, vous pouvez retrouver les symboles suivants (liste non limitative) : Indique un appareil qui peut être cassé ou endommagé s'il n'est pas manipulé avec précaution lors de son stockage. Indique un appareil qui doit être protégé de l’humidité lors de son stockage.
- Page 10 Informations de sécurité Recommandations générales • Lisez les instructions relatives à la sécurité et à l'utilisation avant de vous servir de l'appareil. • Conservez ces instructions de sécurité et d'utilisation pour référence future. • Respectez tous les avertissements figurant sur l'appareil et dans le manuel d'utilisation.
- Page 11 Raccordement électrique – Équipement avec alimentation • Avant d’utiliser l'appareil, assurez-vous que tous les câbles sont bien connectés et que les câbles électriques ne sont pas endommagés. Si vous décelez le moindre dommage, contactez immédiatement votre revendeur. • Les fentes et les ouvertures à l’arrière ou sur le dessus du boîtier sont prévues pour la ventilation.
- Page 12 • Lorsque vous utilisez ce moniteur en Amérique du Nord, vous devez utiliser un cordon d'alimentation de qualité hospitalière nord-américaine. • Utilisez un cordon d'alimentation qui correspond à la tension de la prise de courant et qui a été approuvé par la norme nationale de votre pays et y est conforme.
- Page 13 Condensation de l'humidité • N'utilisez pas le moniteur dans des conditions de changement rapide de température et d'humidité et évitez l'air froid provenant directement de la sortie de la climatisation. • Évitez la poussière, l’humidité et les températures extrêmes. Ne placez pas le moniteur dans une zone qui pourrait devenir humide.
- Page 14 Dysfonctionnements Débranchez le cordon d'alimentation de l’appareil de la prise secteur et adressez toute réparation à un personnel technique qualifié dans les conditions suivantes : • Lorsque le cordon ou la fiche d'alimentation est endommagé ou effiloché. • Lorsque du liquide a été renversé dans l’appareil. •...
- Page 15 Applications critiques Nous recommandons fortement de prévoir un moniteur de remplacement immédiatement disponible pour les applications critiques.. Avertissements généraux Le moniteur étant débranché du secteur, effectuez les contrôles périodiques suivants : • L'appareil n'a aucun moyen d'être intégré à un réseau informatique dans l'environnement clinique.
- Page 16 Ne réglez que les contrôles couverts dans les instructions de fonctionnement. Si l'écran ne fonctionne pas correctement ou s'il est tombé ou a été endommagé, contactez un revendeur, revendeur ou fournisseur de services agréé ASUS. • Utilisez uniquement une source d'alimentation et une connexion appropriées pour cet écran, comme indiqué...
- Page 17 Soin & Nettoyage Débranchez le moniteur de la prise de courant avant tout nettoyage. Si vous avez laissé tomber un matériau ou un liquide tel que de l'eau sur le moniteur lors du nettoyage, débranchez immédiatement le câble d'alimentation et contactez votre revendeur ou le centre de service le plus proche.
- Page 18 Nous croyons qu'offrir des solutions pour nos clients leur permet de recycler de manière responsable nos produits, batteries et autres composants et les matériaux d'emballage. Veuillez vous rendre sur le site Web ASUS Global Take Back Service afin d’obtenir des informations détaillées sur le recyclage dans les différentes régions.
- Page 20 Bienvenu ! Merci d’avoir acheté un moniteur LCD d’ASUS® ! Le dernier moniteur à écran LCD large d’ASUS offre un affichage plus large, plus lumineux et plus net, en plus de toute une gamme de fonctions qui améliorent votre séance de visionnage.
- Page 21 Présentation du moniteur 1.3.1 Vue de devant Bouton d’alimentation / voyant d’alimentation • Mise sous/hors tension du moniteur. Maintenez ce bouton enfoncé pendant 0,6 seconde pour éteindre le moniteur. • Les couleurs du voyant d’alimentation sont indiquées dans le tableau ci-dessous.
- Page 22 Appuyez sur le bouton à 5 directions pendant plus de 5 secondes afin d’activer et désactiver la fonction de verrouillage des touches. • Double-cliquez sur ce bouton pour afficher la source actuelle, puis double-cliquez à nouveau pour passer à la source d'entrée active suivante (si disponible). Écran clinique ASUS MH2441A / MH2741A...
- Page 23 1.3.2 Vue de derrière Fente de verrou Kensington. Bouton d’alimentation : Appuyez sur ce bouton pour allumer/éteindre l’alimentation. Port ENTRÉE CC : Ce port est utilisé pour brancher le cordon d'alimentation. Prise écouteurs : Ce port est disponible uniquement lorsqu'un câble HDMI/DisplayPort/USB Type-C est connecté.
- Page 24 (clones). Remarque : Le port d'entrée est fixe (pas de détection automatique) lorsque le câble de sortie DP est branché. 2560 x 1440 @75Hz Écran clinique ASUS MH2441A / MH2741A...
- Page 25 Fixez la base au bras en serrant la vis fournie. Nous vous conseillons de recouvrir la surface de la table avec un linge doux pour éviter d’endommager le moniteur. Taille de vis pour le socle : M6 x 16,2 mm. Écran clinique ASUS MH2441A / MH2741A...
- Page 26 Détacher le bras / support (pour support mural VESA) Le bras/support détachable de ce moniteur est conçu spécialement pour un montage mural VESA. Pour démonter le bras/support : Posez doucement le moniteur face à terre sur une table. Appuyez sur le bouton de déverrouillage, puis détachez le bras/support du moniteur (Figure 1).
- Page 27 +/- 30˚, vers la droite ou la gauche, et régler le pivot jusqu’à +/- 90˚. Vous pouvez aussi ajuster la hauteur du moniteur à +/- 130mm. (Inclinaison) (Rotation) 130mm (Réglage de la (Pivotement) hauteur) Il est normal que le moniteur tremble légèrement quand vous ajustez l'angle de visualisation. Écran clinique ASUS MH2441A / MH2741A...
- Page 28 Branchement des câbles Branchez les câbles selon les instructions suivantes : • Pour brancher le cordon d’alimentation : Branchez une extrémité du cordon d’alimentation sur le port d’entrée CA du moniteur et l’autre extrémité sur une prise de courant. • Pour connecter le câble HDMI/DisplayPort/USB Type-C : Branchez une extrémité...
- Page 29 Lorsque ces câbles sont branchés, vous pouvez choisir le signal désiré en utilisant l'élément Signal dans le menu OSD. Si vous devez remplacer le cordon d'alimentation ou des câbles de connexion, veuillez contacter le service client ASUS. Mise sous tension du moniteur Appuyez sur le bouton d’alimentation .
- Page 30 Pour quitter et enregistrer le menu OSD, appuyez sur le bouton déplacez plusieurs fois le bouton Menu (5 directions) vers la gauche jusqu'à ce que le menu OSD disparaisse. Pour régler d'autres fonctions, répétez les étapes 1 à 4. Écran clinique ASUS MH2441A / MH2741A...
- Page 31 3.1.2 Présentation des fonctions de l'OSD Mode Cette fonction contient 8 sous-fonctions que vous pouvez sélectionner pour votre préférence. Chaque mode possède l’option Réinitialiser, pour vous permettre de garder votre réglage. Mode Signal Luminosité MH2741A Mode natif DisplayPort 2560x1440_60Hz Mode natif Mode Mode sRGB DICOM_0lux...
- Page 32 (Grisé) (Grisé) (Grisé) (Grisé) (2.2) Activer Activer Activer Capteur de (Réglage (Réglage Désactiver Désactiver Désactiver Toujours (Réglage lumière par défaut : par défaut : (Grisé) (Grisé) (Grisé) activé par défaut : Désactivé) Désactivé) Désactivé) Écran clinique ASUS MH2441A / MH2741A...
- Page 33 Image Choisissez le réglage de couleurs désiré dans ce menu. Mode Signal Luminosité MH2741A Mode natif DisplayPort 2560x1440_60Hz Luminosité Mode Contraste Temp. des couleurs Image Gamma Netteté Écran Uniformité Couleur RGB PIP/PBP Monochrome QuickFit Back Enter Exit • Luminosité : La plage de réglage est de 0 à 100. •...
- Page 34 Pour activer cette fonction, vous devez faire ce qui suit : désactiver Adaptive-Sync et PBP. • Plage d'entrée : Pour associer la plage de signal avec toute la plage d'affichage présentée en noir et blanc. • Pixel : Ajuste le pixel à 3MP ou 4MP. Écran clinique ASUS MH2441A / MH2741A...
- Page 35 PIP/PBP Le menu PIP/PBP vous permet d'ouvrir une nouvelle sous-fenêtre, qui est connectée à une autre source vidéo (lorsque la source d’entrée est en dessous de 60hZ), à coté de la fenêtre principale affichant la source vidéo originale. Pour activer cette fonction, vous devez faire ce qui suit : éteindre Adative-Sync puis désactiver HDR sur votre appareil.
- Page 36 Ruler : Ce motif présente une règle physique en haut et à gauche. • Customization : Vous pouvez décider de la taille du cadre en déplaçant le bouton Menu (5 directions) vers le haut/bas/gauche/ droite. Écran clinique ASUS MH2441A / MH2741A...
- Page 37 Soin des yeux Permet de régler certains paramètres relatifs aux soins des yeux. Mode Signal Luminosité MH2741A Mode natif DisplayPort 2560x1440_60Hz Filtre de lumière bleue Soin des yeux Rappel de repos Augmentation couleurs Sélection Entrée Paramètres Raccourci Back Enter Exit •...
- Page 38 Pour activer la connexion en chaîne, vous devez procéder comme suit : réglez Économie d'énergie sur le niveau Normal. Remarque : Le port d'entrée est fixe (pas de détection automatique) lorsque le câble de sortie DP est branché. Écran clinique ASUS MH2441A / MH2741A...
- Page 39 • Configuration OSD : Pour ajuster la durée d'affichage, de 10 à 120 secondes. Pour activer ou désactiver la fonction DDC/CI. Pour ajuster l'arrière-plan du menu OSD d'Opaque à Transparent. Active ou désactive la fonction de Rotation automatique. Pour activer la rotation automatique du menu OSD, vous devez faire ce qui suit : désactiver PIP/PBP.
- Page 40 Lorsqu'une certaine fonction est sélectionnée ou activée, votre touche de raccourci peut ne pas être prise en charge. Fonctions disponibles pour le raccourci : Luminosité, Contrôle de l'aspect, Sélection de l'entrée, Pixel, Réglage PIP/PBP, Temp. couleur, Filtre de lumière bleue, Mode utilisateur. Écran clinique ASUS MH2441A / MH2741A 3-11...
- Page 41 3.2 Résumé des spécifications MH2441A TFT LCD Type d’affichage Taille d'écran Écran large 23,8" (16:9, 60,45 cm) Résolution max. 2560 x 1440 Pas des pixels 0,2058 mm x 0,2058 mm Luminosité (Typ.) 300 cd/m Rapport de contraste (Typ.) 900:1 Angle de vision (H/V) 178˚/178˚ CR>10 Couleurs d’affichage 16,7 M...
- Page 42 613,3 mm x 406,7 mm x 197,2 mm (le plus bas) 695 mm x 421 mm x 133 mm (boîte) Poids (approx.) 6,7kg (net) ; 5kg (net, sans support) ; 9,3kg (brut) Écran clinique ASUS MH2441A / MH2741A 3-13...
- Page 43 Multi langues 22 langues (anglais, français, allemand, italien, espagnol, néerlandais, portugais, russe, tchèque, croate, polonais, roumain, hongrois, turc, chinois simplifié, chinois traditionnel, japonais, coréen, thaï, indonésien, perse, ukrainien) Accessoires Guide de démarrage rapide, carte de garantie, adaptateur, cordon d'alimentation, câble HDMI (en option), câble DisplayPort (en option), câble USB-C vers C (en option) Conformité...
- Page 44 Dimensions hors tout MH2441A MH2741A 536.65 [21.13] 363.38 [14.31] 173.27 [6.82] 190 [7.48] 335.66 [13.21] 12.5[0.49] 130 [5.12] 361.9 [14.25A] 382.35 [15.05] 406.65 [16.01] 3-16 Chapter 3: OSD (On-Screen Display) menu Écran clinique ASUS MH2441A / MH2741A 3-15...
- Page 45 MH2741A MH2741A 536.65 [21.13] 173.27 [6.82] 363.38 [14.31] 190 [7.48] 335.66 [13.21] 12.5[0.49] 130 [5.12] 361.9 [14.25A] 382.35 [15.05] 406.65 [16.01] 3-16 Chapter 3: OSD (On-Screen Display) menu 3-16 Chapitre 3 : Menu OSD (affichage à l’écran)
- Page 46 • Ajustez les paramètres de volume de votre moniteur et de votre appareil HDMI/ DisplayPort/USB Type C. • Assurez-vous que le pilote de la carte de son de votre ordinateur a été correctement installé et activé. Écran clinique ASUS MH2441A / MH2741A 3-17...
- Page 47 Modes de fonctionnement pris en charge Résolution Fréquence Fréquence Fréquence de l'horloge de point de l'entrée de horizontale (KHz) verticale (Hz) (MHz) synchronisation 640x350 31,47(P) 70(N) 25,18 640x480 31,47(N) 59,94(N) 25,18 640x480 37,87(N) 72,82(N) 31,5 640x480 37,5(N) 75,00(N) 31,5 720x400 31,47(N) 70,08(P) 28,32...
- Page 48 720 x 480p 59,94Hz 31,47 59,94Hz 60Hz 31,5 60Hz 640 x 480p(VGA) 59,94Hz 31,47 59,94Hz 60Hz 31,5 60Hz 720(1440) x 576i 50Hz 15,63 50Hz 720(1440) x 480i 59,94Hz 15,73 59,94Hz 60Hz 15,75 60Hz Écran clinique ASUS MH2441A / MH2741A 3-19...
- Page 49 Le pays de fabrication du produit est indiqué sur l’étiquette du produit (« Made in… »). Informations de contact des importateurs Pour trouver votre importateur local, contactez l'un des bureaux régionaux ASUS via les coordonnées fournies sur notre site Web. Taïwan...
- Page 50 à la norme CEI 60601-1, Exigences de sécurité pour les systèmes électriques médicaux. L'adaptateur secteur peut émettre des ondes électromagnétiques susceptibles d’influencer, de limiter ou d’entraîner un dysfonctionnement du moniteur. Installez l'appareil dans un environnement contrôlé, où de tels effets sont évités. Écran clinique ASUS MH2441A / MH2741A 3-21...
- Page 51 Déclaration de la Commission Fédérale des Télécommunications (FCC) Cet appareil est conforme à la section 15 du règlement de la FCC. L'utilisation est permise sujette aux deux conditions suivantes : Cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles, et Cet appareil doit pouvoir accepter toutes les interférences reçues, y compris les interférences risquant d’engendrer un fonctionnement indésirable.
- Page 52 Classe D directement connectés au réseau harmoniques public d'alimentation basse tension qui alimente les bâtiments utilisés à des fins IEC/ EN 61000-3-2 domestiques. Variations de Conforme tension / émissions de scintillement IEC/ EN 61000-3-3 Écran clinique ASUS MH2441A / MH2741A 3-23...
- Page 53 Immunité électromagnétique Ce produit est destiné à être utilisé dans l’environnement électromagnétique spécifié ci-dessous. Le client ou l'utilisateur du produit doit s'assurer qu'il est utilisé dans un tel environnement. Niveau du test CEI/EN Conseils relatifs à l’environnement Test d'immunité Niveau de conformité 60601-1-2 s électromagnétique Décharge électrostatique...
- Page 54 • b: Sur la plage de fréquence de 150 kHz à 80 MHz, les intensités de champs magnétiques doivent être inférieures à 3 V/m. Écran clinique ASUS MH2441A / MH2741A 3-25...
- Page 55 Spécifications de test pour l'IMMUNITÉ DES PORTS DE L’ENCEINTE aux équipements de communication sans fil RF L’EUT est destiné à être utilisé dans un environnement électromagnétique dans lequel les perturbations RF rayonnées sont contrôlées. Le client ou l’utilisateur de ce produit peut contribuer à empêcher les interférences électromagnétiques en maintenant une distance minimum entre les équipements de communications RF portables et mobiles (émetteurs) et ce produit selon les recommandations ci-dessous, en fonction de la puissance de sortie maximum des équipements de...
- Page 56 (c) Comme alternative à la modulation FM, une modulation par impulsions de 50 % à 18 Hz peut être utilisée car, même si elle ne représente pas une modulation réelle, ce serait le pire des cas. Écran clinique ASUS MH2441A / MH2741A 3-27...
- Page 57 Assurez-vous d'utiliser les câbles connectés au produit ou les câbles spécifiés par ASUS. L’utilisation de câbles autres que ceux spécifiés ou fournis par ASUS avec cet équipement peut entraîner une augmentation des émissions électromagnétiques ou une diminution de l’immunité électromagnétique de cet équipement et un fonctionnement incorrect.
- Page 58 ASUSTeK COMPUTER INC. Adresse : ASUSTek COMPUTER INC. 1F., NO 15, LIDE RD., BEITOU DIST., TAIPEI CITY 112 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx...