Page 1 Clothing Care System (AIRDRESSER) User manual DF60*8****G Untitled-1 1 2021-07-16 11:17:51...
Page 2 Contents Safety information What you need to know about the safety instructions Important safety symbols CALIFORNIA PROPOSITION 65 WARNING Important safety precautions General warnings Electrical warnings Installation warnings Cleaning warnings Before you start Installation Turning on Wi-Fi (for network models only) Product overview Control panel Cycle overview...
Page 3 Troubleshooting Notification messages Checkpoint Specifications Specification sheet English 3 Untitled-1 3 2021-07-16 11:17:51...
Page 4 Safety information Congratulations on your new Samsung product. This manual contains important information on the installation, use and care of your product. Please take some time to read this manual to take full advantage of your product’s many benefits and features.
Page 5 WARNING Risk of Fire • Appliance installation must be performed by a qualified installer. • Install the appliance according to the manufacturer’s instructions and local codes. • To reduce the risk of severe injury or death, follow all installation instructions. •...
Page 6 Safety information 9. Do not repair or replace any part of the appliance or attempt any service unless specifically recommended in the user-maintenance instructions or in published user-repair instructions that you understand and have the skills to carry out. 10. Do not use fabric softeners or products to eliminate static unless recommended by the manufacturer of the fabric softener or product.
Page 7 • Do not touch or disassemble the electrical outlet of the product. In the event of a gas leak, make sure to ventilate the location and immediately contact a Samsung service center. • To avoid damaging the glass panel, make sure to protect the front at all times.
Page 8 • Do not use a damaged power cord or power plug. Do not attempt to repair, disassemble, or modify the power cord or power plug. For any repairs, contact your nearest Samsung service center. • Plug the power cord into a wall socket that meets local electrical specifications. Use the socket for this appliance only, and do not use an extension cord.
Page 9 • Before using, make sure there is dedicated, grounded electrical-outlet rated for use with this product. It is the owner's responsibility to replace a standard 2-prong wall outlet with a standard 3-prong outlet. • To avoid electric shock, properly ground the product that conforms to all governing codes and ordinances.
Page 10 • Only install the product in a stable, well-floored location. Do not install the product in locations prone to vibrations or where the product may tip over, such as ships or airplanes. Contact a Samsung service center if you are unsure of the installation location.
Page 11 Before you start Installation Install the product according to the instructions in this manual and local codes. Installing the product 1. Select a solid, level location with adequate space for the following clearances. 25 mm Sides 14 mm Rear 15 mm If the minimum clearances are not met, performance will decrease due to poor ventilation and condensation may occur on the product exterior.
Page 12 AIRDRESSER to raise it from the carpet (A), and then insert the tray. 4. Plug in the product to a 120 V / 60 Hz grounded outlet. If you do not have grounded outlets, contact a Samsung service center for alternative methods to ground the product. NOTE •...
Page 13 Securing AIRDRESSER with the anti-tip strap (optional) AIRDRESSER can tip over if it is bumped or knocked by an external force. If necessary, use the anti-tip strap to secure AIRDRESSER and prevent tip-over. (Refer to the figure.) CAUTION You must unplug the product before securing AIRDRESSER with the anti-tip strap.
Page 14 Before you start Product overview 01 Shelf holder 02 Fresh Finish™ 03 Drain tank 04 Air hole 05 Air filter 06 Shelf 07 Lint filter 08 Refill tank 09 Water tray English Untitled-1 14 2021-07-16 11:17:57...
Page 15 Accessories Shelf Water tray Air hanger Weight kit Regular hanger kit User manual (applicable models only) (applicable models only) Anti-tip strap Screw (for anti-tip strap) Screw anchor (for anti-tip strap) Rear levelling feet English 15 Untitled-1 15 2021-07-16 11:17:57...
Page 16 Before you start Control panel • Displays the selected cycle and estimated time remaining. 01 Display • The icon appears on the top-left corner of the display for the top three recommended cycles. You can select a desired Clothing Care cycle. Clothing Care Tap this button, and then tap to select the...
Page 17 • Use this function to sanitize items more thoroughly. 03 Sanitize • This option is available for the School Wear, Denim, Babywear, Bedding, Toys, Daily Care cycles. Tap to turn Keep Fresh on or off. You can keep items fresh if you will not be able to immediately take items out after a cycle has finished.
Page 18 Before you start Cycle overview Clothing Care cycles Cycle Description Daily Care For refreshing your everyday wear. School Wear For school uniforms that cannot be washed or dried daily. Denim For refreshing denim items without any concerns about dye bleeding. Babywear For refreshing and sanitizing baby clothes.
Page 19 Drying cycles CAUTION Do not use any of the following items for Drying cycles. • Leather, fur, feather, velvet, silk. • Any items containing rubber or sponge. • Items made of wool blended fabrics, water-repellent fabrics, silk-blended, or hemp-blended fabric. •...
Page 20 Before you start Fabric care guide • Fabrics have different care management depending on how they were processed and finished. This fabric care guide does not cover all materials and therefore use it for just a reference. Make sure to check the care label on your clothing before using with AIRDRESSER to prevent any damage.
Page 21 Natural fibers - animal fibers Cycles Clothing Care Fabric Clothes / Remarks Reducing Sanitize Drying Deodorising wrinkles Coats, suits Lay knitwears on the shelf. Alpaca and camel hair   shrink in hot water. Alpaca, camel hair, cashmere Scarves, knitwear Lay knitwears on the shelf.
Page 22 Before you start Fabric care chart The following table contains some of the symbols that may help you choose appropriate items for AIRDRESSER. The use of symbols ensures consistency among garment manufacturers of domestic and imported items. Follow care label directions to maximize garment life and reduce laundering problems. NOTE * : Some clothing that does not recommend washing (such as fur or leather fabrics) can be used with AIRDRESSER.
Page 23 Drying Symbol Meaning Use with AIRDRESSER Hang dry Drip dry Dry Flat Dry in shade Do not dry English 23 Untitled-1 23 2021-07-16 11:17:59...
Page 24 • The reception sensitivity of a wireless network may be affected by surrounding wireless environments. • If your Internet provider has registered the MAC address of your PC or the modem module for permanent use, your Samsung AIRDRESSER may fail to connect to the Internet. If this is the case, contact your Internet provider •...
Page 25 Registering your appliance to SmartThings 1. Make sure your smartphone is connected to a wireless network. If not, go to Settings, turn on the wireless connection, and then select an AP (Access Point). 2. Open SmartThings on your smartphone. 3. If you see the message “A new device is found.”, select Add. 4.
Page 26 Before you start Category Function Description Select the fabric type and options and Care Recipe get recommendations for the most suitable cycle. By inputting clothing information (such as fabric material), you can add your My Closet clothes to the app and get recommended cycles and a care history.
Page 27 UK. The full text of the EU declaration of conformity and the UK declaration of conformity is available at the following internet address: The official Declaration of conformity may be found at http://www.samsung.com, go to Support > Support Home and enter the model name.
Page 28 Product and accessory use Using a cycle 1. Make sure the Refill Tank (A) is filled with water. 2. Make sure the lint filter (B) is clean. 3. Input clothes as instructed in the Using the accessories section. 4. Tap 5.
Page 29 Usage guidelines Before use • This product cannot be used to clean items. For best results, wash and dry all items before using the product. • Before using the product, we recommend washing items with strong odors or items that have been stored for a long time.
Page 30 Product and accessory use Using the accessories Air hangers Use the provided Air hangers for items such as jackets, sportscoats, and blazers. NOTE • Make sure the interior and exterior of the hangers are clean and free of foreign matter. •...
Page 31 Regular hanger kit (applicable models only) You can use the regular hanger kit to use regular hangers to hang your items. However, for best results, we recommend using the Air hangers. NOTE • Use hangers that will not be deformed by heat. •...
Page 32 Product and accessory use Weight kit (applicable models only) NOTE • Make sure the trousers or weight kit does not touch the bottom of the product. • The maximum length of trousers must be 100 cm. To use the weight kit 1.
Page 33 Shelf Use the provided shelf for items that cannot be used with hangers. NOTE • Only place clothes or clothing accessories. Do not put heavy items or use the shelf to store any other objects • Make sure children do not sit or climb on the shelf. •...
Page 34 Product and accessory use Refill Tank NOTE • Before using the product, make sure there is water in the Refill Tank. • The product consumes more water the first time the product is used. • It is recommended to use filtered water. •...
Page 35 Fresh Finish™ Use the Fresh Finish™ compartment to give your clothes a laundry fresh smell. NOTE • Insert a dryer sheet into the Fresh Finish™ compartment or spray your desired perfume 4-5 times on a cotton pad and insert into the Fresh Finish™ compartment. The strength of the scent diffused will differ depending on what is inserted and the scent may remain inside the AIRDRESSER after the cycle is complete.
Page 36 Product and accessory use 4. Insert back into the AIRDRESSER and run chosen cycle. NOTE • If you use a dryer sheet or perfumed cotton pad, the scent may remain inside the AIRDRESSER after the cycle is complete. • Dryer sheets and cotton pads are not provided with the AIRDRESSER. •...
Page 37 Cleaning and maintenance CAUTION • Unplug the product before cleaning it. • Do not use abrasive or flammable cleaners. • Do not spray water directly onto the product when cleaning it. Exterior Use a smooth cloth to clean the exterior. For stubborn stains, use a damp cloth and then wipe dry.
Page 38 Cleaning and maintenance Water tanks Clean both tanks on a regular basis. Completely dry before reinserting. Use a damp cloth to clean the exterior. Use a soft brush to clean the interior. Use a soft brush to clean the tanks’ inlet and outlet. English Untitled-1 38 2021-07-16...
Page 39 Water tray NOTE • Empty the water tray on a regular basis. • Make sure to reinsert the water tray after emptying the water. Correctly insert the water tray as shown in the figures. • Make sure the side with 'TOP' is facing up. English 39 Untitled-1 39 2021-07-16...
Page 40 Cleaning and maintenance Air filter If you frequently use the product for heavy items or items that accumulate a large amount of dust, we recommend cleaning the Air Filter frequently. To clean the Air filter 1. Hold the bottom of the cover and pull out. 2.
Page 41 5. Insert the top of the cover into the product, and then push the cover. English 41 Untitled-1 41 2021-07-16 11:18:01...
Page 42 Cleaning and maintenance Lint filter • For best results, clean the lint filter before or after using the product. • Replace a damaged lint filter with a new lint filter. To clean the lint filter 1. Open the cover. 2. Remove the lint filter. 3.
Page 43 Descaling Using the steam function causes limestone accumulation and deposition throughout the internal water circulation system due to calcium contents of water. To prevent this, perform descaling regularly to increase the performance and lengthen the lifespan of the product. If you do not perform descaling immediately after getting the notification message, some functions may be restricted for use and may cause performance decrease or even shortens the lifespan of the product.
Page 44 • Check if the router is off. Connect to Wi-Fi network or check your router Turn the router on, and then connect to the Internet. NOTE If a problem persists, contact a local Samsung service center. English Untitled-1 44 2021-07-16 11:18:01...
Page 45 • When opening the door, sounds may come from the Refill Tank when the water is flowing through the pipe. This is normal. • If noises become louder, contact a Samsung service center. • After plugging in the product, wait for a moment and try again. The...
Page 46 Items are wet after a cycle. the door. If the door gasket is damaged, unplug the power cord and contact a Samsung service center. • Wash items with strong odors or items that have been stored for a long time.
Page 47 Specifications Specification sheet “*” Asterisk(s) means variant model and can be varied (0-9) or (A-Z). Clothing Care System (AIRDRESSER) Type DF60A8****G A. Height 1850 B. Width Dimensions C. Depth (mm) D. Depth with door open 1001 E. Width with door open Rated current 120 V / 60 Hz / 12 A Tube type...
Page 48 Warranty service can only be performed by a SAMSUNG authorized service center. The original dated bill of sale must be presented upon request as proof of purchase to SAMSUNG or SAMSUNG’s authorized service center to receive warranty service.
Page 49 SAMSUNG does not warrant uninterrupted or error-free operation of the product. No warranty or guarantee given by any other person, firm, or corporation with respect to this product shall be binding on SAMSUNG. To obtain warranty service, please contact SAMSUNG at: Samsung Electronics America, Inc.
Page 50 Warranty service can only be performed by a SAMSUNG authorized service center. The original dated bill of sale must be presented upon request as proof of purchase to SAMSUNG or SAMSUNG’s authorized service center. SAMSUNG will provide in-home service during the warranty period at no charge, subject to availability within the Canada.
Page 51 (English) www.samsung.com/ca_fr/support (French) Visits by a Service Engineer to explain functions, maintenance, or installation is not covered by warranty. Please contact the Samsung call center at the number above for help with any of these issues. English 51 Untitled-1 51...
Page 52 QUESTIONS OR COMMENTS? COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us/support www.samsung.com/ca/support (English) CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/ca_fr/support (French) DC68-04297J-00 Untitled-1 52 2021-07-16 11:18:02...
Page 53 Système d'entretien de vêtements (AIRDRESSER) Manuel d'utilisation DF60*8****G Untitled-3 1 2021-07-16 11:55:10...
Page 54 Sommaire Consignes de sécurité Remarques importantes sur les consignes de sécurité Symboles de sécurité importants AVERTISSEMENT DE LA PROPOSITION 65 DE L'ÉTAT DE CALIFORNIE Mesures de sécurité importantes Avertissements généraux Précautions électriques Avertissements relatifs à l'installation Avertissements relatifs au nettoyage Avant de démarrer Installation Activation de la connexion Wi-Fi (pour les modèles en réseau uniquement)
Page 55 Caractéristiques techniques Fiche des caractéristiques techniques Français 3 Untitled-3 3 2021-07-16 11:55:10...
Page 56 Consignes de sécurité Félicitations pour l'achat de votre nouvel appareil Samsung. Ce manuel contient de précieuses informations concernant l'installation, l'utilisation et l'entretien de votre appareil. Prenez le temps de le lire pour tirer pleinement profit de tous les avantages et de toutes les fonctionnalités de votre appareil.
Page 57 AVERTISSEMENT Risque d'incendie • L'installation de l'appareil doit être réalisée par un installateur qualifié. • Installez l'appareil conformément aux instructions du fabricant et aux réglementations locales. • Pour réduire le risque de blessures graves voire mortelles, suivez toutes les instructions d'installation. •...
Page 58 Consignes de sécurité 7. N'installez ou n'entreposez pas cet appareil à un endroit où il serait exposé aux intempéries. 8. N'altérez pas les commandes internes. 9. Ne procédez pas à la réparation ou au remplacement des pièces de l'appareil et ne tentez pas non plus de le réparer vous-même, sauf si les instructions publiées de maintenance ou de réparation par l'utilisateur contiennent des recommandations spécifiques en la matière que vous comprenez et êtes en mesure d'exécuter.
Page 59 • Ne touchez pas et ne démontez pas la prise électrique de l'appareil. En cas de fuite de gaz, assurez-vous d'aérer la pièce et de communiquer immédiatement avec un centre de dépannage Samsung. • Pour éviter d'endommager le panneau vitré, veillez à protéger la façade avant en tout temps.
Page 60 • N'utilisez pas de cordon ou de prise d'alimentation endommagé(e). Ne tentez pas de réparer, de démonter ou de modifier le cordon ou la prise d'alimentation. Pour toute réparation, communiquez avec le centre de dépannage Samsung le plus proche. • Branchez le cordon d'alimentation à une prise murale conforme aux spécifications électriques locales. La prise doit être dédiée exclusivement à...
Page 61 • Lorsque vous déplacez l'appareil, veillez à protéger en tout temps le cordon d'alimentation. • Pour éviter tout risque d'électrocution, d'incendie, de blessures graves, de dommages matériels et/ou d'accident mortel, l'appareil doit être branché à une prise correctement mise à la terre. Veillez à faire vérifier la prise murale et le circuit électrique par un électricien qualifié.
Page 62 à des vibrations ou à des endroits où il risque de basculer (bateaux ou avions par exemple). Communiquez avec un centre de dépannage Samsung en cas de doute sur l'emplacement d'installation. • N'installez pas l'appareil à des endroits exposés aux intempéries ou à des températures inférieures à la température de gel.
Page 63 • Si de la contamination (produit de nettoyage, saleté, résidus alimentaires, etc.) s'est accumulée dans l'appareil ou tout accessoire, débranchez le câble d'alimentation puis essuyez la zone contaminée à l'aide d'un chiffon doux et humide. N'exposez pas l'appareil ou l'accessoire à des produits de nettoyage ou de blanchiment, et n'appliquez pas non plus ces produits sur l'appareil ou l'accessoire.
Page 64 Avant de démarrer Installation Installez l'appareil conformément aux instructions figurant dans le présent manuel et aux réglementations locales. Installation de l'appareil 1. Choisissez un emplacement plan et solide avec un espace adéquat pour respecter les dégagements suivants. Haut 25 mm Côtés 14 mm Arrière...
Page 65 4. Branchez l'appareil à une prise de 120 V / 60 Hz, mise à la terre. Si vous n'avez pas de prise mise à la terre, communiquez avec un centre de dépannage Samsung pour connaître d'autres méthodes pour mettre l'appareil à la terre.
Page 66 Avant de démarrer Fixation de votre AIRDRESSER à l'aide de la sangle antibasculement (en option) Votre AIRDRESSER est susceptible de basculer en cas de coup ou de choc extérieur. Si nécessaire, utilisez la sangle antibasculement pour fixer votre AIRDRESSER et éviter qu'il ne bascule.
Page 67 Présentation de l'appareil 01 Support d'étagère 02 Fresh Finish™ 03 Réservoir de vidange 04 Orifice d'air 05 Filtre à air 06 Étagère 07 Filtre à peluches 08 Réservoir de remplissage 09 Tiroir d'eau Français 15 Untitled-3 15 2021-07-16 11:55:15...
Page 68 Avant de démarrer Accessoires Étagère Tiroir d'eau Cintre à soufflage d'air Kit porte-pantalon Kit pour cintres classiques Manuel d'utilisation (modèles applicables uniquement) (modèles applicables uniquement) Sangle antibasculement Vis (pour la sangle Cheville (pour la sangle antibasculement) antibasculement) Pieds réglables arrière Français Untitled-3 16 2021-07-16...
Page 69 Panneau de commande • Affiche le cycle sélectionné et le temps restant estimé. 01 Écran • L'icône apparaît dans le coin supérieur gauche de l'écran pour afficher les trois cycles recommandés. Français 17 Untitled-3 17 2021-07-16 11:55:15...
Page 70 Avant de démarrer Vous pouvez sélectionner le cycle Clothing Care (Entretien des vêtements) de votre choix. Clothing Care (Entretien Appuyez sur ce bouton puis sur ou sur pour des vêtements) sélectionner le cycle spécifique que vous souhaitez utiliser. Vous pouvez sélectionner le cycle Drying (Séchage) de 02 Cycles votre choix.
Page 71 Appuyez dessus pour activer ou désactiver la fonction Smart Control. Pour obtenir 07 Smart Control plus d'informations sur la fonction Smart Control, reportez-vous en page 26. 08 Départ/Pause Appuyez dessus pour démarrer l'appareil ou le mettre en pause. Appuyez dessus pour mettre l'appareil sous ou hors tension. 09 Marche/Arrêt Présentation des cycles Cycles Entretien des vêtements...
Page 72 Avant de démarrer Cycle Description Élimine l'humidité et la poussière sur les articles en fourrure et en cuir. • Le bruit de fonctionnement peut être plus intense pendant ce cycle. • Respectez toutes les instructions figurant sur les étiquettes d'entretien. Fourrure/Cuir •...
Page 73 Cycles Séchage ATTENTION N'utilisez aucun des éléments suivants avec des cycles Drying (Séchage). • Cuir, fourrure, plume, velours, soie. • Tout article contenant du caoutchouc ou de l'éponge. • Articles faits à partir de tissus de laine mélangée, de tissus hydrofuges, de tissus de soie mélangée ou de mélange de chanvre.
Page 74 Avant de démarrer Guide d'entretien des tissus • Les tissus nécessitent un entretien différent selon la façon dont ils ont été traités et finis. Ce guide d'entretien des tissus ne mentionne pas toutes les matières, donc veillez à ne l'utiliser qu'à titre de référence. Pour éviter d'abîmer vos vêtements, pensez à...
Page 75 Tableau du guide d'entretien des tissus Fibres naturelles - fibres végétales Cycles Clothing Care (Entretien des Tissu vêtements) Vêtements / Remarques Sanitize Drying (Désinfecter) (Séchage) Réduction des Désodorisation plis Serviettes, chaussettes, sous-vêtements, jeans, vêtements de sport, T-shirts, couvertures Coton  ...
Page 76 Avant de démarrer Cycles Clothing Care (Entretien des Tissu vêtements) Sanitize Drying Vêtements / Remarques Réduction des (Désinfecter) (Séchage) Désodorisation plis Pulls, tricots Déposez les tricots sur l'étagère. Certains types de laine rétrécissent lorsqu'ils sont lavés à l'eau chaude. Assurez-vous que les tissus sont lavables en ...
Page 77 Tableau d'entretien des tissus Le tableau suivant répertorie quelques-uns des symboles. Il peut vous aider à choisir des vêtements adaptés à votre AIRDRESSER. L'utilisation de symboles garantit la cohérence entre les fabricants de vêtements pour les articles produits localement et importés. Respectez les instructions figurant sur l'étiquette d'entretien afin d'optimiser la durée de vie du vêtement et réduire les problèmes de nettoyage.
Page 78 • Si votre fournisseur d'accès Internet a enregistré l'adresse MAC de votre ordinateur ou du modem pour un usage permanent, votre AIRDRESSER Samsung peut ne pas parvenir à se connecter à Internet. Si tel est le cas, communiquez avec votre fournisseur d'accès Internet.
Page 79 Samsung, suivez les instructions affichées sur l'application. Vous n'avez pas besoin d'avoir une autre application pour créer votre compte. REMARQUE Si vous avez déjà un compte Samsung, utilisez-le pour vous connecter. Un utilisateur ayant un smartphone Samsung enregistré peut se connecter automatiquement. Enregistrement de votre appareil sur SmartThings.
Page 80 Avant de démarrer Présentation de l'application SmartThings Catégorie Fonction Description Vous pouvez vérifier le cycle actuel et les Cycle Status (État du cycle) options, ainsi que le temps de cycle restant. Le statut de la fonction Smart Control est Surveillance Smart Control affiché...
Page 81 Cette offre est valable pour quiconque reçoit ces informations. REMARQUE Par la présente, Samsung déclare que cet appareil de type matériel radio est conforme à la Directive 2014/53/UE et aux exigences réglementaires pertinentes en vigueur au Royaume-Uni. L'intégralité du texte de la déclaration de conformité...
Page 82 Utilisation de l'appareil et des accessoires Utilisation d'un cycle 1. Assurez-vous que le réservoir de remplissage (A) est rempli d'eau. 2. Assurez-vous que le filtre à peluches (B) est propre. 3. Placez les vêtements tel qu'indiqué dans la section Utilisation des accessoires. 4.
Page 83 Consignes d'utilisation Avant l'utilisation • Cet appareil ne peut pas être utilisé pour laver des articles. Pour des résultats optimaux, lavez et faites sécher tous les articles avant d'utiliser l'appareil. • Avant d'utiliser l'appareil, nous vous recommandons de laver les articles portant de fortes odeurs ou ceux n'ayant pas été...
Page 84 Utilisation de l'appareil et des accessoires Utilisation des accessoires Cintres à soufflage d'air Utilisez les cintres à soufflage d'air fournis pour des articles comme des vestes normales, des vestes de sport et des blazers. REMARQUE • Assurez-vous que l'intérieur et l'extérieur des cintres sont propres et exempts de corps étrangers. •...
Page 85 Kit pour cintres classiques (modèles applicables uniquement) Vous pouvez utiliser le kit pour cintres classiques pour utiliser des cintres classiques pour suspendre vos articles. Toutefois, pour des résultats optimaux, nous vous recommandons d'utiliser les cintres à soufflage d'air. REMARQUE • Utilisez des cintres qui ne se déformeront pas sous l'effet de la chaleur. •...
Page 86 Utilisation de l'appareil et des accessoires Kit porte-pantalon (modèles applicables uniquement) REMARQUE • Assurez-vous que le pantalon ou le kit porte-pantalon ne touche pas le sol de l'appareil. • La longueur maximale du pantalon doit être de 100 cm. Utilisation du kit porte-pantalon 1.
Page 87 Étagère Utilisez l'étagère fournie pour les articles ne pouvant pas être utilisés avec des cintres. REMARQUE • Placez-y uniquement des vêtements ou des accessoires vestimentaires. N'y placez pas d'articles lourds et n'utilisez pas l'étagère pour ranger tout autre objet. • Assurez-vous que les enfants ne s'assoient pas et ne montent pas sur l'étagère. •...
Page 88 Utilisation de l'appareil et des accessoires Réservoir de remplissage REMARQUE • Avant d'utiliser l'appareil, assurez-vous qu'il y a de l'eau dans le réservoir de remplissage. • L'appareil consomme plus d'eau lors de sa première utilisation. • Nous vous recommandons d'utiliser de l'eau filtrée. •...
Page 89 Compartiment Fresh Finish™ Utilisez le compartiment Fresh Finish™ pour donner à vos vêtements une odeur de linge frais. REMARQUE • Insérez une feuille assouplissante dans le compartiment Fresh Finish™ ou vaporisez le parfum de votre choix 4 à 5 fois sur un disque de coton et insérez ce dernier dans le compartiment Fresh Finish™. L'intensité de la senteur diffusée varie selon ce que vous avez inséré.
Page 90 Utilisation de l'appareil et des accessoires 4. Réinsérez le compartiment dans votre AIRDRESSER et lancez le cycle de votre choix. REMARQUE • Si vous utilisez une feuille pour sèche-linge ou un disque de coton parfumé, la senteur peut subsister dans votre AIRDRESSER une fois le cycle terminé.
Page 91 Nettoyage et entretien ATTENTION • Débranchez l'appareil avant de le nettoyer. • N'utilisez pas de produits de nettoyage abrasifs ou inflammables. • Ne vaporisez pas d'eau directement sur l'appareil lorsque vous le nettoyez. Surface extérieure Utilisez un chiffon lisse pour nettoyer la surface extérieure. Pour les taches tenaces, utilisez un chiffon humide et essuyez pour le sécher.
Page 92 Nettoyage et entretien Réservoirs d'eau Nettoyez régulièrement les deux réservoirs. Séchez-les complètement avant de les réinsérer. Utilisez un chiffon humide pour nettoyer la surface extérieure. Utilisez une brosse souple pour nettoyer la surface intérieure. Utilisez une brosse souple pour nettoyer l'entrée et la sortie des réservoirs.
Page 93 Tiroir d'eau REMARQUE • Videz régulièrement le tiroir d'eau. • Pensez à bien réinsérer le tiroir d'eau après avoir vidé l'eau. Insérez correctement le tiroir d'eau comme illustré. • Assurez-vous que le côté portant la marque « TOP » (HAUT) soit face en haut. Français 41 Untitled-3 41 2021-07-16...
Page 94 Nettoyage et entretien Filtre à air Si vous utilisez fréquemment l'appareil pour des articles lourds ou des articles attirant fortement la poussière, nous vous recommandons de nettoyer régulièrement le filtre à air. Nettoyage du filtre à air 1. Saisissez le bas du cache et tirez-le pour le retirer. 2.
Page 95 5. Insérez le haut du cache dans l'appareil, puis poussez le cache. Français 43 Untitled-3 43 2021-07-16 11:55:19...
Page 96 Nettoyage et entretien Filtre à peluches • Pour des résultats optimaux, nettoyez le filtre à peluches avant ou après l'utilisation de l'appareil. • Si un filtre à peluches est endommagé, il doit être remplacé par un filtre à peluches neuf. Nettoyage du filtre à...
Page 97 Détartrage L'utilisation de la fonction de vapeur provoque l'accumulation et le dépôt de calcaire dans l'ensemble du système interne de circulation d'eau en raison de la teneur en calcaire de l'eau. Pour éviter cela, effectuez régulièrement un détartrage afin d'accroître les performances et d'allonger la durée de vie de l'appareil. Si vous n'effectuez pas de détartrage immédiatement après l'affichage du message de notification, l'utilisation de certaines fonctions peut être limitée ce qui peut provoquer une dégradation des performances et même un raccourcissement de la durée de vie de l'appareil.
Page 98 • Vérifiez si le routeur n'est pas éteint. Connectez-vous au réseau Wi-Fi ou vérifiez votre routeur Allumez le routeur, puis connectez-vous à Internet. REMARQUE Si un problème persiste, communiquez avec un centre de dépannage Samsung local. Français Untitled-3 46 2021-07-16 11:55:19...
Page 99 • Assurez-vous que la fonction Sécurité enfant est désactivée. • L'appareil peut ne pas fonctionner si vous avez utilisé un liquide autre que de l'eau. Veuillez communiquer avec un centre de dépannage Samsung. • L'appareil peut émettre des sons lorsque le compresseur est en marche.
Page 100 Si le joint de la porte est endommagé, mouillés après un cycle. débranchez le cordon d'alimentation et communiquez avec un centre de dépannage Samsung. • Lavez les articles portant de fortes odeurs ou ceux n'ayant pas été utilisés depuis longtemps.
Page 101 Caractéristiques techniques Fiche des caractéristiques techniques L'astérisque « * » désigne une variante du modèle et peut aller de (0 à 9) et de (A à Z). Système d'entretien de vêtements (AIRDRESSER) Type DF60A8****G A. Hauteur 1850 B. Largeur Dimensions (mm) C.
Page 102 Pendant la période de garantie applicable, l'appareil défectueux sera réparé, remplacé ou remboursé à la valeur de son prix d'achat, à la seule discrétion de SAMSUNG. SAMSUNG peut être amenée à utiliser des pièces neuves ou reconditionnées lors de la réparation d'un appareil défectueux, ou à remplacer l'appareil défectueux par un appareil neuf ou reconditionné.
Page 103 SAMSUNG ; dommages causés par un courant de phase ou une tension électrique incorrect(e), des fluctuations et surtensions ; dommages causés par le non-respect des instructions d'utilisation et d'entretien de l'appareil ;...
Page 104 BÉNÉFICES ESCOMPTÉS, QUELLE QUE SOIT LA BASE JURIDIQUE INVOQUÉE POUR JUSTIFIER L'ASSERTION, ET MÊME SI SAMSUNG A ÉTÉ AVISÉE DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. Certains États et certaines juridictions n'autorisent pas l'exclusion ou les limitations pour dommages accessoires ou indirects. Il est donc possible que les limitations ou exclusions ci-dessus ne s'appliquent pas à...
Page 105 Pour bénéficier du service de garantie, l'intervention ne peut être effectuée que par un centre de dépannage agréé SAMSUNG. La facture datée et originale doit être présentée sur demande comme preuve d'achat à SAMSUNG ou au centre de dépannage agréé SAMSUNG.
Page 106 RÉALISER DES ÉCONOMIES OU D'AUTRES BÉNÉFICES, OU DE TOUT AUTRE DOMMAGE ACCESSOIRE, INDIRECT OU SPÉCIAL CAUSÉ PAR L'UTILISATION, LA MAUVAISE UTILISATION OU L'INCAPACITÉ À UTILISER CET APPAREIL, QUEL QUE SOIT LE MOTIF LÉGAL INVOQUÉ POUR LA RÉCLAMATION, ET CE MÊME SI SAMSUNG A ÉTÉ INFORMÉE DE LA POSSIBILITÉ D'UN TEL DOMMAGE.
Page 107 Les interventions par un technicien de dépannage visant à expliquer les fonctions, l'entretien ou l'installation de l'appareil ne sont pas couvertes par la garantie. Veuillez communiquer avec le centre d'appels de Samsung au numéro indiqué ci-dessus pour obtenir de l'aide sur l'un de ces problèmes.
Page 108 DES QUESTIONS OU DES COMMENTAIRES ? PAYS APPELEZ LE OU RENDEZ-VOUS SUR LE SITE U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us/support www.samsung.com/ca/support (English) CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/ca_fr/support (French) DC68-04297J-00 Untitled-3 56 2021-07-16 11:55:20...
Page 109 Sistema para el cuidado de la ropa (AIRDRESSER) Manual del usuario DF60*8****G Untitled-2 1 2021-07-16 11:43:39...
Page 110 Contenido Información de seguridad Lo que debe saber acerca de las instrucciones de seguridad Símbolos importantes de seguridad ADVERTENCIA DE ACUERDO CON LA PROPOSICIÓN 65 DE CALIFORNIA Precauciones importantes de seguridad Advertencias generales Advertencias con respecto a la electricidad Precauciones de instalación Precauciones de limpieza Antes de comenzar Instalación...
Page 111 Especificaciones Hoja de especificaciones Español 3 Untitled-2 3 2021-07-16 11:43:39...
Page 112 Si tiene alguna pregunta o inquietud, comuníquese con su centro de servicio más cercano u obtenga ayuda e información en línea en www.samsung.com. Símbolos importantes de seguridad...
Page 113 ADVERTENCIA Riesgo de incendio • La instalación del electrodoméstico debe ser realizada por un técnico calificado. • Instale el electrodoméstico de acuerdo con las instrucciones del fabricante y los códigos locales. • Con el fin de reducir el riesgo de lesiones graves y de muerte, siga todas las instrucciones de instalación. •...
Page 114 Información de seguridad 9. No arregle ni reemplace ninguna pieza de este electrodoméstico ni intente realizarle algún tipo de mantenimiento, salvo que se detalle específicamente en las instrucciones de mantenimiento del usuario o en una publicación de instrucciones de reparación para el usuario que usted comprenda y tenga las habilidades para llevar a cabo.
Page 115 • No toque ni desarme el tomacorriente del producto. En caso de una pérdida de gas, asegúrese de ventilar el lugar y comuníquese de inmediato con el centro de servicio de Samsung. • Para evitar el daño del panel de vidrio, asegúrese de que el frente esté siempre protegido.
Page 116 • Tampoco use un cable de alimentación o enchufe dañado. No intente arreglar, desarmar o modificar el cable de alimentación o el enchufe. En caso de necesitar alguna reparación, comuníquese con su centro de servicio de Samsung más cercano. • Enchufe el cable de alimentación en un tomacorriente que cumpla con las especificaciones eléctricas locales.
Page 117 • El producto debe disponer de conexión a tierra. En el caso de fallas o averías, la conexión a tierra reducirá el riesgo de sufrir descargas eléctricas, ya que le ofrece una ruta de menor resistencia a la corriente eléctrica. •...
Page 118 • Instale el producto solamente en un lugar con un piso estable. No lo instale en lugares propensos a la vibración o donde pueda caerse, como por ejemplo, en barcos o aviones. Comuníquese con el centro de servicio de Samsung si tiene dudas acerca del lugar de instalación.
Page 119 Antes de comenzar Instalación Instale el producto de acuerdo con las instrucciones de este manual y los códigos locales. Instalación del producto 1. Elija un lugar nivelado y sólido con un espacio adecuado para las distancias siguientes: Parte superior 25 mm Laterales 14 mm Parte trasera...
Page 120 4. Enchufe el producto a un tomacorriente conectado a tierra de 120 V / 60 Hz. Si no tiene tomacorrientes conectados a tierra, comuníquese con un centro de servicio de Samsung para conocer métodos alternativos para realizar la conexión a tierra del producto.
Page 121 Fijación del AIRDRESSER con la correa antivuelco (opcional) Es posible que el AIRDRESSER se caiga si se lo golpea o se lo vuelca por acción de una fuerza externa. De ser necesario, utilice la correa antivuelco para fijar el AIRDRESSER y evitar que se caiga. (Consulte la figura). PRECAUCIÓN Debe desenchufar el producto antes de fijar el AIRDRESSER con la correa antivuelco.
Page 122 Antes de comenzar Descripción general del producto 01 Sostén del estante 02 Fresh Finish™ 03 Tanque de drenaje 04 Abertura de ventilación 05 Filtro de aire 06 Estante 07 Filtro de pelusas 08 Tanque de llenado 09 Bandeja de agua Español Untitled-2 14 2021-07-16...
Page 123 Accesorios Estante Bandeja de agua Percha con aire Conjunto de pesas Conjunto de perchas comunes Manual del usuario (solo modelos aplicables) (solo modelos aplicables) Correa antivuelco Tornillo (para correa antivuelco) Anclaje roscado (para correa antivuelco) Patas niveladoras traseras Español 15 Untitled-2 15 2021-07-16 11:43:45...
Page 124 Antes de comenzar Panel de control • Muestra el ciclo elegido y el tiempo estimado restante. 01 Pantalla • El ícono aparece en el extremo superior izquierdo de la pantalla en los tres ciclos recomendados. Español Untitled-2 16 2021-07-16 11:43:45...
Page 125 Puede seleccionar el ciclo de Clothing Care (Cuidado de la ropa) deseado. Clothing Care (Cuidado de la ropa) Presione este botón y, luego, para seleccionar el ciclo específico que desee utilizar. Puede seleccionar el ciclo de Drying (Secado) deseado. 02 Ciclos Drying (Secado) Presione este botón y, luego, para seleccionar...
Page 126 Antes de comenzar Presione para encender o apagar el producto. 09 Encender/Apagar Descripción general de ciclos Ciclos para el cuidado de la ropa Ciclo Descripción Cuidado diario Para refrescar sus prendas de uso diario. Uniforme escolar Para los uniformes escolares que no se puedan lavar o secar diariamente. Jeans Para refrescar prendas de jean sin preocuparse por el desteñido.
Page 127 Ciclo Descripción Desinfección de Para refrescar y desinfectar máscaras desechables. máscaras Para limpiar de manera automática el interior del producto. • Asegúrese de que se encuentre vacío. Autolimpieza • Para un mejor resultado y una limpieza óptima, no detenga el ciclo ni abra la puerta antes de que se complete Autolimpieza.
Page 128 Antes de comenzar Guía sobre el cuidado de las telas • Las telas requieren distintos tipos de cuidados según su procesamiento y terminación. Esta guía de cuidado de telas se ofrece solo a modo de referencia ya que no abarca todos los materiales. Asegúrese de verificar las etiquetas de cuidado de las prendas antes de utilizar el AIRDRESSER a fin de evitar cualquier daño.
Page 129 Fibras naturales - fibras animales Ciclos Clothing Care (Cuidado de la Tela ropa) Prendas/Comentarios Sanitize Drying (Secado) (Desinfectar) Reducción de Desodorización arrugas Abrigos, trajes Coloque las prendas tejidas en un estante. La alpaca y   Alpaca, pelo el pelo de camello se encogen en agua caliente. de camello, Bufandas, prendas tejidas cachemir...
Page 130 Antes de comenzar Fibras artificiales Ciclos Clothing Care (Cuidado de la Tela ropa) Prendas/Comentarios Sanitize Drying (Desinfectar) (Secado) Reducción de Desodorización arrugas Acetato Forro de trajes, blusas, corbatas, pijamas     Ropa interior térmica, prendas tejidas Acrílico  ...
Page 131 Tabla de cuidados para telas La siguiente tabla contiene algunos de los símbolos que pueden ayudar a elegir las prendas aptas para el AIRDRESSER. El uso de símbolos garantiza la coherencia entre los fabricantes de prendas nacionales e importadas. Siga las instrucciones de la etiqueta de cuidado para maximizar la vida útil de la prenda y reducir los problemas de lavado.
Page 132 • Si su proveedor de Internet registró la dirección MAC de su computadora o el módulo del módem para su uso permanente, es probable que exista una falla en la conexión de Internet de su Samsung AIRDRESSER. Si es así, comuníquese con su proveedor de Internet.
Page 133 Iniciar sesión Inicie sesión en SmartThings con su cuenta de Samsung. Para crear una nueva cuenta de Samsung, siga las instrucciones de la aplicación. No necesita otra aplicación para la creación de la cuenta. NOTA Si tiene una cuenta de Samsung, úsela para iniciar sesión. El usuario cuyo teléfono inteligente Samsung ya esté...
Page 134 Antes de comenzar Descripción general de SmartThings Categoría Función Descripción Puede revisar el ciclo y las opciones actuales Cycle Status (Estado del ciclo) y el tiempo de ciclo restante. Se muestra el estado de Smart Control para Monitoreo Smart Control el AIRDRESSER.
Page 135 EU y con los requisitos obligatorios respectivos del RU. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE y del RU se encuentra disponible en la dirección de Internet siguiente: La Declaración de conformidad oficial se encuentra en http://www.samsung.com. Dentro del sitio, diríjase a Support > Support Home e ingrese el nombre del modelo.
Page 136 Uso del producto y de los accesorios Cómo ejecutar un ciclo 1. Asegúrese de que el tanque de llenado (A) esté lleno de agua. 2. Asegúrese de que el filtro de pelusas (B) esté limpio. 3. Introduzca las prendas tal como se indica en la sección Uso de los accesorios.
Page 137 Indicaciones de uso Antes de usar • Este producto no puede utilizarse para limpiar las prendas. Para obtener un mejor resultado, lave y seque todas las prendas antes de utilizar el producto. • Antes del uso, se recomienda lavar las prendas que tengan olores fuertes o aquellas que estuvieron guardadas por mucho tiempo.
Page 138 Uso del producto y de los accesorios Uso de los accesorios Perchas con aire Utilice las perchas con aire provistas para prendas como chaquetas, chaquetas deportivas y sacos blazer. NOTA • Asegúrese de que el interior y el exterior de las perchas estén limpios y libres de cuerpos extraños. •...
Page 139 Conjunto de perchas comunes (solo modelos aplicables) Puede usar este conjunto para colgar las prendas con perchas comunes. No obstante, para obtener un mejor resultado, es recomendable que utilice las perchas con aire. NOTA • Use perchas que no se deformen debido al calor. •...
Page 140 Uso del producto y de los accesorios Conjunto de pesas (solo modelos aplicables) NOTA • Asegúrese de que los pantalones o el conjunto de pesas no toquen la parte inferior del producto. • El largo máximo de los pantalones debe ser de 100 cm. Cómo utilizar el conjunto de pesas 1.
Page 141 Estante Utilice el estante provisto para las prendas que no pueden usarse con las perchas. NOTA • Coloque solamente ropa o accesorios de ropa. No coloque artículos pesados ni otro tipo de objetos. • Asegúrese de que los niños no se sienten ni trepen el estante. •...
Page 142 Uso del producto y de los accesorios Tanque de llenado NOTA • Antes de utilizar el producto, asegúrese de que haya agua en el tanque de llenado. • El producto consume más agua en el primer uso. • Se recomienda utilizar agua de filtro. •...
Page 143 Fresh Finish™ Use el compartimento Fresh Finish™ para perfumar sus prendas limpias. NOTA • Coloque una hoja para secadora en el compartimento Fresh Finish™ o rocíe su perfume preferido 4 o 5 veces sobre una almohadilla de algodón y colóquela dentro del compartimento Fresh Finish™. La intensidad de la fragancia esparcida variará...
Page 144 Uso del producto y de los accesorios 4. Colóquela nuevamente en el AIRDRESSER y ejecute el ciclo escogido. NOTA • Si utiliza una hoja para secadora o una almohadilla de algodón perfumada, es posible que la fragancia permanezca dentro del AIRDRESSER una vez finalizado el ciclo. •...
Page 145 Limpieza y mantenimiento PRECAUCIÓN • Desenchufe el producto antes de limpiarlo. • No utilice productos de limpieza abrasivos o inflamables. • No rocíe agua directamente sobre el producto al limpiarlo. Parte exterior Utilice un paño suave para limpiar la parte exterior. Para manchas difíciles, use un paño húmedo y, luego, seque bien.
Page 146 Limpieza y mantenimiento Tanques de agua Límpielos diariamente. Séquelos por completo antes de reinsertarlos. Utilice un paño húmedo para limpiar la parte exterior. Use un cepillo suave para limpiar la parte interior. Use un cepillo suave para limpiar la entrada y salida de los tanques.
Page 147 Bandeja de agua NOTA • Vacíela diariamente. • Asegúrese de reinsertar la bandeja de agua luego de vaciarla. Insértela correctamente tal como se muestra en las imágenes. • Asegúrese de que la parte marcada como 'TOP' esté boca arriba. Español 39 Untitled-2 39 2021-07-16 11:43:48...
Page 148 Limpieza y mantenimiento Filtro de aire Si usa con frecuencia el producto para prendas pesadas o que acumulan una gran cantidad de polvo, se recomienda limpiar el filtro de aire con regularidad. Cómo limpiar el filtro de aire 1. Sostenga la parte inferior de la cubierta y jale hacia afuera.
Page 149 5. Inserte la parte superior de la cubierta en el producto y, luego, empújela. Español 41 Untitled-2 41 2021-07-16 11:43:49...
Page 150 Limpieza y mantenimiento Filtro de pelusas • Para obtener un mejor resultado, límpielo antes o después de utilizar el producto. • Reemplace el filtro dañado por uno nuevo. Cómo limpiar el filtro de pelusas 1. Abra la cubierta. 2. Retire el filtro. 3.
Page 151 Descalcificación El uso de la función de vapor causa acumulación y sedimentación de piedra caliza por todo el sistema interno de circulación de agua debido al contenido de calcio en el agua. Para evitarlo, realice el proceso de descalcificación con regularidad para aumentar el rendimiento y prolongar la vida útil del producto. Si no realiza la descalcificación inmediatamente después de recibir el mensaje de notificación, es posible que el uso de algunas funciones esté...
Page 152 • Revise si el enrutador está apagado. Conéctese a la red Wi-Fi o revise su módem Encienda el enrutador y, luego, conéctese a Internet. NOTA Si el problema persiste, comuníquese con un centro de servicio de Samsung local. Español Untitled-2 44 2021-07-16 11:43:49...
Page 153 • Asegúrese de que el Seguro para niños esté desactivado. • Es probable que el producto no funcione si usó cualquier otro líquido que no fuera agua. Comuníquese con un centro de servicio de Samsung. • Es probable que emita sonidos cuando funciona el compresor. Esto es normal.
Page 154 Si la junta está dañada, desconecte el cable de alimentación y comuníquese con un centro de servicio de Samsung. • Lave las prendas que tengan olores fuertes o las que estuvieron guardadas por mucho tiempo.
Page 155 Especificaciones Hoja de especificaciones “*” El o los asteriscos significan el modelo de variante y puede variar entre (0-9) o (A-Z). Sistema para el cuidado de la ropa (AIRDRESSER) Tipo DF60A8****G A. Altura 1850 B. Ancho Dimensiones C. Profundidad (mm) D.
Page 156 El presente producto de la marca SAMSUNG, tal como lo provee y distribuye SAMSUNG ELECTRONICS AMERICA, INC. (SAMSUNG) y lo entrega como nuevo, en su caja de cartón original al comprador o consumidor original, está garantizado por SAMSUNG contra defectos de fabricación de los materiales y la mano de obra durante el período limitado de la garantía de:...
Page 157 SAMSUNG; daños causados por líneas eléctricas o voltajes incorrectos, fluctuaciones y sobretensión; daños causados por no operar y mantener el producto de acuerdo con las instrucciones;...
Page 158 PÉRDIDAS DE INGRESOS O GANANCIAS, INCAPACIDAD DE GENERAR AHORROS U OTROS BENEFICIOS INDEPENDIENTEMENTE DE LA TEORÍA LEGAL EN LA QUE SE BASE EL RECLAMO, E INCLUSO SI SAMSUNG HA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. Algunos estados no permiten la exclusión o la limitación de daños imprevistos o derivados, por lo que las limitaciones o exclusiones mencionadas tal vez no se apliquen a usted...
Page 159 La presente garantía limitada comienza en la fecha original de compra y es válida únicamente para productos comprados y usados en Canadá. Para recibir el servicio técnico de la garantía, el comprador debe comunicarse con SAMSUNG con el fin de que se determine el problema y los procedimientos del servicio.
Page 160 (French) Las visitas del personal de servicio técnico para explicar funciones, mantenimiento o instalación no están cubiertas por la garantía. Póngase en contacto con el centro de llamadas Samsung al número anterior para que le asesoren. Español Untitled-2 52...
Page 161 Notas Untitled-2 53 2021-07-16 11:43:49...
Page 162 Notas Untitled-2 54 2021-07-16 11:43:49...
Page 163 Notas Untitled-2 55 2021-07-16 11:43:49...
Page 164 ¿TIENE PREGUNTAS O COMENTARIOS? PAÍS LLAME O VISÍTENOS EN LÍNEA EN U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us/support www.samsung.com/ca/support (English) CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/ca_fr/support (French) DC68-04297J-00 Untitled-2 56 2021-07-16 11:43:49...

Ce manuel est également adapté pour:

Df60a8500cg Df10a9500cg

Samsung DF608G Serie Mode D'emploi

Liens rapides

Manuels Connexes pour Samsung DF608G Serie

Sommaire des Matières pour Samsung DF608G Serie

Ce manuel est également adapté pour: