Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour THOMSON GPS 280
Sommaire des Matières pour THOMSON GPS 280
- Page 1 Manuel de l’utilisateur GPS 280 / GPS 281 Pour systèmes de navigation personnels...
- Page 2 Table des matières TABLE DES MATIÈRES CONVENTIONS TYPOGRAPHIQUES ........3 ICÔNES ..................4 INTRODUCTION ..............5 Fonctions clé........................5 DEMARRAGE DE L’APPLICATION ........6 DESCRIPTION DÉTAILLÉE .............7 Utilisation de la carte ....................7 Mode tracking et mode sélection Choix de la destination ....................9 Choix d’un lieu sur la carte Rechercher une adresse Recherche et sélection de POI Consulter ou effectuer une recherche dans un guide...
- Page 3 Conventions typographiques CONVENTIONS TYPOGRAPHIQUES Gras Eléments que vous devez sélectionner, par exemple une option de menu, un bouton de commande ou un élément de liste. •••• Puce • Procédures étape par étape.Vous pouvez suivre ces consignes pour effectuer une tâche précise.
- Page 4 Icônes ICÔNES Les icônes et symboles suivants sont utilisés dans toute l’application : Icône Fonction Ouvre un menu contenant plusieurs Icône Menu options. Icône Retour Retour à l’écran précédent. Icône Navigation Démarrer la navigation. Icône Recherche Ouvre un écran de recherche Appliquer les paramètres.Tout Icône Confirmation sélectionner/désélectionner.
- Page 5 Introduction INTRODUCTION Vous avez choisi un système de navigation GPS haut de gamme. Félicitations ! Nous espérons que cet appareil vous donnera entière satisfaction. Ce système de navigation vous mène directement à votre destination, que vous soyez en voiture ou à pied.Vous pouvez naviguer et préparer votre itinéraire simplement en effleurant son interface simple et intuitive.Vous pouvez également programmer un voyage selon vos préférences et vos centres d’intérêt et sauvegarder les destinations qui vous intéressent avant le départ.
- Page 6 Démarrage de l’application DEMARRAGE DE L’APPLICATION Chargez et placez votre récepteur GPS dans une zone dégagée et ouverte sur le ciel pour établir votre première connexion satellite. En voiture, positionnez le GPS idéalement à l’avant du tableau de bord, sous le pare-brise. La première connexion sera activée au bout de quelques minutes.
- Page 7 Description détaillée DESCRIPTION DÉTAILLÉE Ce chapitre décrit dans le détail les fonctions de votre appareil de navigation personnel. Dans les pages suivantes, vous apprendrez comment : - Utiliser la carte (voir page 7) - Choisir votre destination (voir page 9) - Naviguer vers votre destination (voir page 19) - Utiliser la fonction Calcul d’itinéraire (voir page 22) - Configurer l’application (voir page 24)
- Page 8 Description détaillée Dès que vous consultez la carte, vous entrez en mode Sélection : Zoom arrière Position (GPS) actuelle Boussole Zoom avant Icône Menu Case Infos Tracking icon Parcourez la carte avec un stylo ou le doigt. La position actuelle sera signalée par •...
- Page 9 Description détaillée Choix de la destination Cette section explique les différents modes de sélection d’une destination.Vous pouvez rechercher un lieu sur la carte, rechercher une adresse, choisir un favori (adresse du bureau et de la maison, signets et lieux récemment visités), parcourir les listes de les guides.
- Page 10 Description détaillée Rechercher une adresse Pour lancer une recherche d’adresse, il vous suffit de saisir une ville ou un nom de rue. Puis, sélectionnez un lieu dans liste des résultats de la recherche.Vous pouvez utiliser l’adresse retrouvée pour la localiser sur une carte, préparer votre itinéraire et la navigation. Sur la carte, sélectionnez l’icône du menu.
- Page 11 Description détaillée Saisissez le premier caractère. • Vous constaterez que certaines touches du clavier deviennent grises.Vous ne pouvez choisir que les touches noires. Saisissez le second caractère. • De même, certaines touches deviennent grises, d’autres noires, selon votre sélection. Continuez la saisie jusqu’à ce que la recherche n’aboutisse qu’à un seul résultat. •...
- Page 12 Description détaillée Définir le pays Pays Appuyez sur pour sélectionner votre pays. • Choisissez votre pays dans la liste. • Le nom du pays sélectionné apparaît dans le champ Pays. Entrer un code postal Vous pouvez saisir un code postal au lieu d’une ville. Code postal Appuyez sur pour saisir un code postal.
- Page 13 Description détaillée Naviguer vers l’adresse trouvée Une fois l’adresse trouvée, vous pouvez lancer la navigation. Appuyez sur la flèche avance. • L’adresse apparaît sur la carte de navigation.Vous pouvez choisir d’être guidé vers l’adresse ou l’utiliser pour préparer un itinéraire, etc. (voir “Navigation” à la page 19). Recherche et sélection de POI Avec la recherche de POI , vous retrouvez rapidement les points d’intérêt, tels que des stations-service et des restaurants dans une base de données de millions d’entrées, situés à...
- Page 14 Description détaillée Choix d’un POI Choisissez la catégorie de POI souhaitée. • Des sous-catégories apparaissent ensuite. Choisissez une sous-catégorie. • La liste des POI apparaît. Sélectionnez un POI en cliquant dessus. • L’endroit correspondant apparaît sur la carte : Appuyez sur les flèches situées à côté du lieu pour faire défiler les résultats. •...
- Page 15 Description détaillée Consulter ou effectuer une recherche dans un guide Le menu POI contient l’option Guides, une option vivement recommandée. Les guides de voyages et les city-guides courants vous informent sur ce qui se trouve à proximité et vous donnent des informations utiles, notamment une description détaillée des attractions touristiques, des restaurants, des hôtels, etc.Vous pouvez vous servir du contenu des guides pour la navigation ou l’enregistrer dans les favoris.
- Page 16 Description détaillée Recherche dans le guide Appuyez sur l’icône de recherche (loupe). • Saisissez ensuite un terme de recherche (au moins trois caractères) puis lancez la • recherche en appuyant sur la loupe. Les résultats de la recherche apparaissent. Sélectionnez un lieu en cliquant dessus. •...
- Page 17 Description détaillée Favoris Le menu apparaît à l’écran : Maison Appuyez sur Maison. • L’adresse de votre domicile sera localisée sur une carte : Sélectionnez l’icône du menu. • Naviguer Sur l’écran suivant, sélectionnez l’option pour être guidé vers votre •...
- Page 18 Description détaillée Bureau Appuyez sur Bureau et l’adresse de votre lieu de travail sera localisée sur une • carte. Sélectionnez l’icône du menu. • Sur l’écran suivant, sélectionnez l’option Naviguer pour être guidé vers votre • lieu de travail (appuyez sur Modifier Supprimer si vous souhaitez changer/...
- Page 19 Description détaillée Appuyez sur pour utiliser le lieu dans le calcul d’itinéraire (voir “Préparation • d’un itinéraire” à la page 22). Sur la cartepour afficher le lieu sur la carte principale. Appuyez sur • Toutes les informations de type Options, Favoris et Eléments récents sont stockées sur la carte mémoire , et non dans la mémoire de l’appareil.
- Page 20 Description détaillée L’endroit correspondant apparaît sur la carte de navigation : Appuyez sur l’icône de navigation pour être guidé vers cet endroit. • Appuyez sur Plus d’étapes pour utiliser le lieu dans le calcul d’itinéraire (voir • “Préparation d’un itinéraire” à la page 22). Appuyez sur Options d’itinéraire pour modifier les options de navigation (voir...
- Page 21 Description détaillée Options pendant la navigation Vous pouvez parcourir la carte même en cours de navigation.Vous pouvez donc choisir une autre destination si vous changez d’avis.Toutefois, la navigation ne sera pas interrompue.Vous continuerez d’être guidé par commandes vocales. Appuyez sur l’icône de retour pour suivre à...
- Page 22 Description détaillée Volume Ajustez le volume des commandes vocales. Options de la case Infos Sélectionnez la case Infos pendant la navigation pour ouvrir des options de • navigation : Itinéraire alt. avec cette option, vous pouvez choisir de bloquer l’itinéraire calculé sur une certaine distance (par exemple, sur 500 m.) et de forcer un itinéraire alternatif.Touchez l’icône correspondante pour afficher la distance souhaitée.
- Page 23 Description détaillée Liste des destinations s’affiche : • Liste des destinations. Le lieu est ajouté à la Appuyez sur le signe pour ajouter une étape. • Choisir étape Vous serez redirigé vers l’écran .Vous pouvez sélectionner des étapes (l’adresse de votre domicile ou de votre lieu de travail par exemple), un favori, un point d’intérêt, un endroit récemment visité, rechercher une adresse ou localiser un lieu sur la carte.
- Page 24 Description détaillée Dès que votre itinéraire est sélectionné, plusieurs options sont disponibles.Vous pouvez accéder à ces options en appuyant sur l’icône du menu (angle inférieur droit de l’écran). Simuler Appuyez sur pour simuler l’itinéraire à venir. • Lancer Nav, la navigation démarre automatiquement. L’écran En appuyant sur •...
- Page 25 Description détaillée Changer options. Sélectionnez l’option • Le menu principal s’affiche. Options d’itinéraire Choisissez l’option Changer options d’itinéraire pour modifier les • paramètres de l’itinéraire. La fenêtre contenant les options d’itinéraire s’affiche : Pour passer d’un mode à un autre, appuyez sur les icônes. Celles-ci afficheront •...
- Page 26 Description détaillée Mode de transport : aperçu Rapide : conduite rapide sur autoroutes. Si vous choisissez cette option, l’itinéraire sera calculé pour l’autoroute principalement Lent : conduite lente. Si vous choisissez cette option, le calcul d’itinéraire ne donnera pas la priorité aux autoroutes Vélo : prise en compte des pistes cyclables et bloque les routes où...
- Page 27 Description détaillée Vers destination Sélectionnez pour optimiser l’orientation de la carte pendant • Vers nord la navigation. Sélectionnez pour maintenir la carte orientée vers le nord. Info carte Choisissez l’option pour choisir les types d’informations que la carte • doit faire apparaître : Cochez les cases des éléments à...
- Page 28 Description détaillée OPTIONS Vous pouvez étendre les fonctions de votre appareil de navigation personnel par une série d’options. Les fonctions suivantes sont proposées en option sur votre système de navigation : Guides • Traffic Message Channel (TMC) • Enregistrement de l’itinéraire •...
- Page 29 Options Automatique, votre appareil de navigation personnel vous guide en contournant automatiquement les bouchons. Si vous avez activé le mode Manuel, le système de navigation vous informe dès qu’un bouchon est détecté, et vous demande si vous souhaitez le contourner. Pendant la navigation, vous pouvez choisir d’afficher la liste des bouchons.
- Page 30 Assistant de configuration de smart2go™ ASSISTANT DE CONFIGURATION DE SMART2GO™ Avec l’Assistant de configuration de smart2go™, vous pouvez choisir et enregistrer votre carte et vos données de contenus sur une carte mémoire utilisable avec un appareil portable compatible. Cet assistant installe ces données sur la carte mémoire avec les fichiers de programme de votre logiciel de navigation et les fichiers vocaux de navigation.
- Page 31 Assistant de configuration de smart2go™ La partie gauche affiche l’espace requis pour l’enregistrement des données sur votre carte mémoire.Veillez à ce que l’espace disponible sur votre carte mémoire soit suffisant. Vous devrez introduire la carte mémoire dans le lecteur de cartes. Si votre système ne parvient pas à...
- Page 32 Foire aux questions FOIRE AUX QUESTIONS Je ne trouve pas l’adresse recherchée. Vérifiez tout d’abord que vous avez correctement saisi votre requête (orthographe). Si vous n’êtes pas sûr(e) de l’orthographe, saisissez une partie de l’adresse (par exemple “Cloud” et “Vers” pour avenue de Saint-Cloud à Versailles). Ensuite, naviguez dans la liste des résultats pour retrouver l’adresse que vous recherchez.
- Page 33 Index INDEX Adresse Etape définir comme destination choisir pour préparer un itinéraire 23 Autoroutes Supprimer Eviter/emprunter Etapes Autoroutes à péages Préparation de l’itinéraire Eviter/emprunter Etat trafic Bloquer un itinéraire Favoris Bouchons Carte mémoire Boussole définir comme destination régler l’orientation Fermer l’application Bureau Ferries définir comme destination...
- Page 34 Index Mode 3D basculer Réorienter l’itinéraire Mode flèche Préparation de l’itinéraire Mode jour Choisir étape basculer Etapes Mode nuit Résumé basculer Préparation d’un itinéraire Mode Sélection Mode Tracking Quitter l’application Navigation commande Naviguer Rechercher commande 9, 14, 16, 18, 19 Recherche anticipée Résumé...
- Page 35 Remarques concernant les droits d’auteur et la licence REMARQUES CONCERNANT LES DROITS D’AUTEUR ET LA LICENCE Copyright pour ce manuel : © gate5 AG, 2006.Tous droits réservés. Certaines parties du logiciel sont protégées par des droits d’auteur © 1996-2002 The FreeType Project (www.freetype.org).Tous droits réservés.
- Page 36 GPS 280 / GPS 281 THOMSON Sales Europe 46, quai A. Le Gallo 92648 Boulogne Cedex FRANCE 322 019 464 RCS NANTERRE http://www.smart2go.com 0021we01 © Copyright THOMSON 2006...