Manuels Connexes pour THOMSON INTUIVA GPS 420
Sommaire des Matières pour THOMSON INTUIVA GPS 420
- Page 1 Manuel de l’utilisateur Edition 02 GPS 420 OS : Version 4.0 Système de navigation personnel et lecteur Audio - Vidéo - Photos...
- Page 2 Icônes ..............................4 Ecrans ..............................6 Précautions d’utilisation .........................8 Introduction ........................... 10 Votre Intuiva GPS 420 et ses accessoires ............................10 Charge de la batterie du GPS ................................11 Installation dans le véhicule ..................................12 MODE GPS Mise en marche ..........................13 Description détaillée ........................
- Page 3 INTRODUCTION Principales caractéristiques • Écran tactile panoramique (10,7 cm de diagonale). • Direction vocale avec contrôle du volume automatique. • Choix parmi 7 langues. • Adaptation automatique de l’intensité lumineuse de l’écran avec mode Nuit : Jour. Fonctions clés Mode GPS •...
- Page 4 Introduction Icônes Les icônes et symboles suivants sont utilisés dans les écrans : Mode GPS - La navigation Icône Fonction Menu Ouvre un menu contenant plusieurs options. Retour / Avance Retour à l’écran précédent / suivant. Navigation Démarrer la navigation. Navigation Quitter la navigation.
- Page 5 Introduction Mode GPS - Choix des langues Choisir la langue du guide vocal et des menus. … Mode GPS - Options des cartes Choisir les infos apparaissant sur les cartes. Mode d’affi chage (jour / nuit / automatique). Régler le volume sonore (Baisser, Monter Couper, Suivant la vitesse).
- Page 6 Introduction Ecrans Mise en marche. Choix du mode GPS. Initialisation. Localisation géographique en cours. Localisation terminée. Accès aux menus. Page 7...
- Page 7 Introduction Changer Options Rechercher Destination Options d’itinéraire Par adresses Changer Langue Par POI Par Services Changer Options des cartes Sélectionner Carte Par Favoris...
- Page 8 Les fonctions du zoom en particulier affi chent ou masquent des éléments routiers et modifi ent l’aspect des virages. Thomson ne pourra, en aucun cas, être tenu responsable si un accident survenait pour une erreur d’interprétation ou d’affi chage sur l’écran de votre GPS.
- Page 9 Introduction marche. En cas d’absence prolongée, ne laissez pas l’adaptateur secteur branché. En cas d’orage, il est recommandé de ne pas utiliser les prises secteur. A cette fi n débranchez l’adaptateur du réseau électrique afi n de ne pas le soumettre à des surcharges électriques ou électromagnétiques qui pourrait l’endommager.
- Page 10 Introduction Introduction Votre Intuiva GPS 420 est un navigateur GPS équipé d’un écran tactile et d’une antenne GPS intégrée. La lecture de fi chiers audio, vidéo et photos aux formatx mp3, mpeg4 et jpeg est possible via une carte mémoire de type SD.
- Page 11 élevée risque d’endommager son boîtier ou ses circuits électroniques. Charge de la batterie du GPS Votre Intuiva GPS 420 contient une batterie. Cette batterie doit être rechargée avant toute utilisation nomade. Utilisez l’adaptateur secteur fourni pour charger la batterie.
- Page 12 Introduction Installation dans le véhicule Alimentation secteur Alimentation allume-cigare 110 - 240 V - 50 / 60 Hz...
- Page 13 Mode GPS MODE GPS Mise en marche Chargez et placez votre récepteur GPS dans une zone dégagée et ouverte sur le ciel pour établir votre première connexion satellite. En voiture, positionnez le GPS idéalement à l’avant du tableau de bord, sous le pare-brise. La première connexion sera activée au bout de quelques minutes.
- Page 14 Mode GPS Description détaillée Ce chapitre décrit dans le détail les fonctions de votre appareil de navigation personnel. Dans les pages suivantes, vous apprendrez comment : - Utiliser la carte (voir page 14) - Choisir votre destination (voir page 16) - Naviguer vers votre destination (voir page 26) - Utiliser la fonction Calcul d’itinéraire (voir page 30) - Confi...
- Page 15 Mode GPS Dès que vous consultez la carte, vous entrez en mode Sélection : Zoom arrière Position (GPS) actuelle Boussole 2D Zoom avant Icône Menu Adresse du lieu Retour au mode actuel Suivi (Tracking) • Parcourez la carte avec un stylo ou le doigt. La position actuelle sera signalée par un curseur.
- Page 16 Mode GPS Choix de la destination Cette section explique les différents modes de sélection d’une destination. Vous pouvez rechercher un lieu sur la carte, rechercher une adresse, choisir un favori (adresse du bureau et de la maison, signets et lieux récemment visités), parcourir les listes de les guides.
- Page 17 Mode GPS Rechercher une adresse Pour lancer une recherche d’adresse , il vous suffi t de saisir une ville ou un nom de rue. Puis, sélectionnez un lieu dans liste des résultats de la recherche. Vous pouvez utiliser l’adresse retrouvée pour la localiser sur une carte, préparer votre itinéraire et la navigation. •...
- Page 18 Mode GPS Vous constaterez que certaines touches du clavier deviennent grises. Vous ne pouvez choisir que les touches noires. • Saisissez le second caractère. De même, certaines touches deviennent grises, d’autres noires, selon votre sélection. • Continuez la saisie jusqu’à ce que la recherche n’aboutisse qu’à un seul résultat. Lors de la saisie d’une adresse ne saisissez que les éléments pertinents de l’adresse.
- Page 19 Mode GPS Défi nir le pays • Appuyez sur Pays pour sélectionner votre pays. • Choisissez votre pays dans la liste. Le nom du pays sélectionné apparaît dans le champ Pays. Entrer un code postal Vous pouvez saisir un code postal au lieu d’une ville. •...
- Page 20 Mode GPS Naviguer vers l’adresse trouvée Une fois l’adresse trouvée, vous pouvez lancer la navigation. • Appuyez sur la fl èche avance L’adresse apparaît sur la carte de navigation. Vous pouvez choisir d’être guidé vers l’adresse ou l’utiliser pour préparer un itinéraire, etc. (Voir “Navigation” à la page 26). Recherche et sélection de POI Avec la recherche de POI , vous retrouvez rapidement les points d’intérêt, tels que des stations-service et des restaurants dans une base de données de millions d’entrées, situés à...
- Page 21 Mode GPS Choix d’un POI • Choisissez la catégorie de POI souhaitée. Des sous-catégories apparaissent ensuite. • Choisissez une sous-catégorie. La liste des POI apparaît. • Sélectionnez un POI en cliquant dessus. L’endroit correspondant apparaît sur la carte : • Appuyez sur les fl...
- Page 22 Mode GPS Consulter ou effectuer une recherche dans un guide (option) Le menu POI contient l’option Guides , une option vivement recommandée. Les guides de voyages et les city-guides courants vous informent sur ce qui se trouve à proximité et vous donnent des informations utiles, notamment une description détaillée des attractions touristiques, des restaurants, des hôtels, etc.
- Page 23 Mode GPS Recherche dans le guide • Appuyez sur l’icône de recherche (loupe). • Saisissez ensuite un terme de recherche (au moins trois caractères) puis lancez la recherche en appuyant sur la loupe. Les résultats de la recherche apparaissent. • Sélectionnez un lieu en cliquant dessus.
- Page 24 Mode GPS Le menu Favoris apparaît à l’écran : Maison • Appuyez sur Maison L’adresse de votre domicile sera localisée sur une carte : • Sélectionnez l’icône du menu. • Sur l’écran suivant, sélectionnez l’option Naviguer pour être guidé vers votre domicile (appuyez sur Modifi...
- Page 25 Mode GPS Bureau • Appuyez sur Bureau et l’adresse de votre lieu de travail sera localisée sur une carte. • Sélectionnez l’icône du menu. • Sur l’écran suivant, sélectionnez l’option Naviguer pour être guidé vers votre lieu de travail (appuyez sur Modifi...
- Page 26 Mode GPS • Appuyez sur Sur la carte pour affi cher le lieu sur la carte principale. Toutes les informations de type Options, Favoris et Eléments récents sont stockées sur la carte mémoire , et non dans la mémoire de l’appareil. Récents En appuyant sur Récents...
- Page 27 Mode GPS • Appuyez sur l’icône de navigation pour être guidé vers cet endroit. • Appuyez sur Plus d’étapes pour utiliser le lieu dans le calcul d’itinéraire (voir “Préparation d’un itinéraire” à la page 30). • Appuyez sur Options d’itinéraire pour modifi...
- Page 28 Mode GPS Options pendant la navigation Vous pouvez parcourir la carte même en cours de navigation. Vous pouvez donc choisir une autre destination si vous changez d’avis. Toutefois, la navigation ne sera pas interrompue. Vous continuerez d’être guidé par commandes vocales. Appuyez sur l’icône de retour pour suivre à...
- Page 29 Mode GPS Volume Ajustez le volume des instructions vocales dans l’écran de réglage suivant. Vous pouvez Baisser Monter le son ou le couper. Vous pouvez également choisir un réglage automatique selon la vitesse du véhicule (Suivant vite…). Options de la case Infos •...
- Page 30 Mode GPS Préparation d’un itinéraire Cette section décrit la fonction de préparation de l’itinéraire. Vous pouvez ainsi préparer un voyage à l’avance, ponctué de plusieurs étapes. Reportez-vous à la section “Choix d’un lieu sur la carte” à la page 16 pour en savoir plus sur la sélection d’éléments sur la carte.
- Page 31 Mode GPS • Avec l’icône poubelle , vous pouvez supprimer l’étape sélectionnée. Dès que votre itinéraire est sélectionné, plusieurs options sont disponibles. Vous pouvez accéder à ces options en appuyant sur l’icône du menu (angle inférieur droit de l’écran). • Appuyez sur Simuler pour simuler l’itinéraire à...
- Page 32 Mode GPS Menu Changer Options Vous pouvez confi gurer votre appareil de navigation personnel selon vos besoins. En ce qui concerne la navigation, vous pouvez, par exemple, choisir d’emprunter ou d’éviter les routes à péages ou les ferries, sélectionner votre mode de transport si vous vous déplacez avec une voiture rapide ou lente, en scooter ou même à...
- Page 33 Mode GPS éviter les autoroutes à péages , autoroutes et les ferries . Vous pouvez aussi choisir l’unité de distance (miles/kilomètres). La zone de congestion de Londres au Centre de Londres est considérée comme une route à péages par le système de navigation. Aussi, si vous décidez d’éviter les routes à...
- Page 34 Mode GPS Paramètres des cartes • Sélectionnez l’option Changer Option des cartes pour modifi er les options de cartes. La fenêtre contenant les options de carte s’affi che : • Passez des modes Automatique, Nuit Jour et vice versa, en appuyant sur les icônes correspondantes.
- Page 35 Mode GPS Cartes routières • Sélectionnez l’option Sélectionner carte pour sélectionner une carte. Si vous possédez les cartes routières de régions et de villes différentes sur la carte mémoire additionnelle (non fournie), sélectionnez la région où vous vous trouvez actuellement (exemple : Paris). Toutes les cartes disponibles sur la carte mémoire sont répertoriées.
- Page 36 Mode GPS Traffi c Message Channel (TMC) Vous pouvez faire évoluer votre système de navigation et recevoir des informations trafi c en temps réel (TMC). • Sur la carte routière, sélectionnez l’icône du menu. Le menu principal s’affi che. • Dans l’écran suivant, sélectionnez Changer options.
- Page 37 Mode GPS Signalement de la présence de radars Vous pouvez choisir de détecter et d’affi cher les radars. • Sur la carte, sélectionnez l’icône du menu. Le menu principal s’affi che. • Dans l’écran suivant, sélectionnez Changer options. • Sélectionnez Changer options d’itinéraire.
- Page 38 Mode GPS Mise à jour du Logiciel de Navigation de votre GPS (gratuit) En cas de disfonctionnement ou pour mettre à jour le “système d’exploitation” de votre GPS, veuillez vous connecter sur le site www.thomsonlink.com. • Assurez-vous que le logiciel ActiveSync a été installé sur votre PC (livré avec le DVD-Rom inclus avec votre produit).
- Page 39 Mode GPS • Dans la partie gauche de l’écran, cliquez sur Découvrez vite le GPS 420 La fi che technique de votre GPS apparaît. • Dans la partie droite de l’écran, cliquez sur Logiciel Un fi chier compressé intitulé GPS 420 se télécharge dans votre ordinateur. Si la décompression ne s’effectue pas automatiquement vous devez décompresser ce fi...
- Page 40 Mode GPS • Double cliquez sur l’icône “GPSUpdatexxxx.exe” pour lancer l’installation. • Un menu apparaît et vous demande de choisir votre langue. Validez pour continuer. • L’écran de bienvenue apparaît. Sélectionnez Suivant.
- Page 41 Rappel Titre Chapitre • L’application ActiveSync s’ouvre et vous propose de défi nir un partenariat. Choisissez et cliquez sur Suivant. • Un message vous rappelle que votre GPS doit être connecté à l’ordinateur et allumé. Cliquez sur OK. • L’installation démarre, une barre de progression apparaît à l’écran.
- Page 42 Mode GPS • Lorsque l’installation est terminée, une nouvelle fenêtre apparaît. • Fermez l’application, éteignez le GPS puis débranchez-le de l’ordinateur. Vérifi cation de la mise à jour sur le GPS • Allumez votre GPS, en mode Navigateur GPS. Sélectionnez Changer Options puis Sélectionnez...
- Page 43 Mode GPS Comment obtenir votre carte de l’Europe (gratuite ou payante selon les modèles) Ce qui est nécessaire pour activer la carte de l’Europe de l’Ouest - Une carte SD (non fournie) avec au moins 1 Go de mémoire disponible pour l’Europe Continentale, 2 Go pour l’Europe de l’Ouest.
- Page 44 Mode GPS • Selon la vitesse de transfert du port USB de votre lecteur de cartes et du PC, ceci peut prendre quelques minutes ou plus d’une heure. • Ceci fait, enlevez la carte SD du lecteur de carte puis insérez-la dans l’emplace- ment prévu sur votre GPS.
- Page 45 Mode GPS Note 1 : Eventuellement, vous pouvez lancer directement “Thomson_regions_as.exe” à la racine du répertoire du DVD-ROM. Note 2 : Ne copier que la carte de l’Europe à moins que l’espace disponible soit supérieur à 1Go. • Cette procédure peut prendre jusqu’à 5 heures. •...
- Page 46 Mode Audio Vidéo MODE AUDIO VIDÉO Votre GPS permet la visualisation des vos fi chiers video au format .mp4 et .3GP ainsi que de vos fi chiers audio mp3 et wma à partir d’une carte mémoire SD insérée dans celui-ci. •...
- Page 47 Mode Audio Vidéo Formats Vidéo supportés par votre GPS Formats vidéo lisibles Votre GPS peut lire certains types de fi chiers vidéo MPEG-4, format qui comprend de nombreuses variantes. MPEG-4 est un standard , sous lequel sont regroupés des fi chiers de vidéo compressée dont la qualité...
- Page 48 Mode Photos MODE PHOTOS Votre GPS permet la visualisation des vos photos jpeg à partir d’une carte mémoire SD insérée dans celui-ci. • Allumez le GPS / touche ON/OFF. L’écran d’accueil apparaît. • Appuyez sur l’icône Photos. les vignettes des photos apparaissent avec en bas les touches d’utilisation (Retour, Visualisation des 6 images suivantes / précédentes, Diaporama).
- Page 49 Informations supplémentaires INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES Entretien - recyclage Note : Ce produit a été conçu et fabriqué avec des matériaux et des composants de haute qualité pouvant être recyclés et réutilisés. Ce symbole signifi e que les appareils électriques et électroniques doivent être jetés séparément et non avec les déchets ménagers à...
- Page 50 Informations supplémentaires Foire aux questions Je ne trouve pas l’adresse recherchée. Vérifi ez tout d’abord que vous avez correctement saisi votre requête (orthographe). Si vous n’êtes pas sûr(e) de l’orthographe, saisissez une partie de l’adresse (par exemple “Cloud” et “Vers” pour avenue de Saint-Cloud à Versailles). Ensuite, naviguez dans la liste des résultats pour retrouver l’adresse que vous recherchez.
- Page 51 Informations supplémentaires Remarques concernant les droits d’auteur et la licence Copyright pour ce manuel : © Tous droits réservés. Certaines parties du logiciel sont protégées par des droits d’auteur © 1996-2002. The FreeType Project (www.freetype.org). Tous droits réservés. Code d’identifi cation de votre GPS (Device ID) Le code DEVICE ID vous sera demandé...
- Page 52 Informations supplémentaires Caractéristiques techniques: - Système de positionnement par satellite GPS. - Ecran tactile couleurs de 4,2 inch (10,67 cm). - Lecture de fi chiers MP3 et JPEG via une carte mémoire SD non fournie. - Poids net : 205 grammes. - Dimensions : 136 mm x 83 mm x 20 mm.
- Page 53 électrique et compatibilité électromagnétique. Thomson dégage sa responsabilité en cas d’utilisation non conforme à ce document ou au manuel d’utilisation téléchargeable dans certaines langues sur notre site (http://www.thomsonlink.fr). GPS420 / Création Sep2006 / MAJ-Mai 2007 / RST-EPHEME / Mai 2007...
- Page 54 GPS 420 THOMSON Sales Europe 46, quai A. Le Gallo 92648 Boulogne Cedex FRANCE 322 019 464 RCS NANTERRE http://www.thomsonlink.com 0033WE02 © Copyright THOMSON 2007...