Manuels Connexes pour Philips 42PFL3207H/12
Sommaire des Matières pour Philips 42PFL3207H/12
- Page 1 3200 series Quick start guide 2k12_3200_H_QSG_EU_20120420.indd 1 2k12_3200_H_QSG_EU_20120420.indd 1 4/20/2012 6:28:24 PM 4/20/2012 6:28:24 PM...
- Page 2 English Before using your product, read all accompanying Norsk Les all vedlagt sikkerhetsinformasjon før du bruker safety information produktet. Български Прочетете цялата приложена към продукта Polski Przed rozpoczęciem korzystania z produktu информация за безопасност, преди да го należy zapoznać się z informacjami dotyczącymi използвате.
- Page 3 English What’s in the box Български Какво има в кутията Čeština Obsah dodávky Dansk Hvad er der i kassen Deutsch Lieferumfang Ελληνικά Περιεχόμενα συσκευασίας Eesti Kasti sisu Español Contenido de la caja Français Contenu de l’emballage Gaeilge A bhfuil sa bhosca Hrvatski Što se nalazi u kutiji Italiano...
- Page 4 English To wall mount, purchase a suitable bracket. Русский Для крепления на стене приобретите подходящий кронштейн Български За монтиране на стена купете подходяща 32” 200 mm 100 mm 16 mm конзола. Slovenščina Če želite namestiti na zid, kupite ustrezen nosilec. Čeština Chcete-li televizor umístit na stěnu, je třeba si Slovenský...
- Page 5 English Before you wall mount, unscrew the silver screws, Polski Przed zamontowaniem do ściany: odkręć srebrne Suomi Avaa hopeanväriset ruuvit ja irrota kaula ennen then remove the neck. śruby, a następnie usuń szyjkę. seinään kiinnittämistä Български Преди монтиране на стена: развийте Português Antes de efectuar a montagem na parede: Svenska...
- Page 6 English Mount the stand Български Монтиране на стойката Čeština Namontujte podstavec Dansk Monter foden Deutsch Standfuß montieren Ελληνικά Τοποθέτηση βάσης Eesti Paigaldage alusele Español Montaje del soporte Français Montage du support Gaeilge Pláta feiste seastáin Hrvatski Montiranje stalka Italiano Montaggio del supporto Κазакша...
- Page 7 2k12_3200_H_QSG_EU_20120420.indd 7 2k12_3200_H_QSG_EU_20120420.indd 7 4/20/2012 6:28:27 PM 4/20/2012 6:28:27 PM...
- Page 8 English Connect Български Ühendage Čeština Připojení Dansk Tilslut Deutsch Anschließen Ελληνικά Σύνδεση Eesti Izveidojiet savienojumu Español Conexión Français Connexion Gaeilge Nasc Hrvatski Свързване Italiano Collegamento Κазакша Тіреуішін орнату Latviešu Prijungimas Lietuvių Жалғау Magyar Csatlakoztatás Nederlands Aansluiten Norsk Koble til Polski Podłączanie Português Ligar...
- Page 9 AC IN ~ TV ANTENNA 2k12_3200_H_QSG_EU_20120420.indd 9 2k12_3200_H_QSG_EU_20120420.indd 9 4/20/2012 6:28:28 PM 4/20/2012 6:28:28 PM...
- Page 10 SCART HDMI (RGB/CVBS) HDMI SCART CVBS/Y Pb CVBS/Y L VIDEO 2k12_3200_H_QSG_EU_20120420.indd 10 2k12_3200_H_QSG_EU_20120420.indd 10 4/20/2012 6:28:29 PM 4/20/2012 6:28:29 PM...
- Page 11 DIGITAL AUDIO OUT DIGITAL AUDIO IN HDMI AUDIO IN DVI/VGA ANTENNA ANTENNA 2k12_3200_H_QSG_EU_20120420.indd 11 2k12_3200_H_QSG_EU_20120420.indd 11 4/20/2012 6:28:30 PM 4/20/2012 6:28:30 PM...
- Page 12 English Manage cables Български Боравене с кабелите Čeština Správa kabelů Dansk Håndter kabler Deutsch Kabel managen Ελληνικά Διαχείριση καλωδίων Eesti Hallake kaableid Español Manejo de los cables Français Gestion des câbles Gaeilge Bainistigh cáblaí Hrvatski Rukovanje kabelima Italiano Gestione dei cavi Κазакша...
- Page 13 English Insert batteries Български Поставяне на батериите Čeština Vložte baterie Dansk Isæt batterier Deutsch Batterien einsetzen Ελληνικά Εισαγωγή μπαταριών Eesti Sisestage patareid Español Insertar pilas Français Insertion des piles Gaeilge Cuir isteach cadhnraí Hrvatski Umetanje baterija Italiano Inserimento delle batterie Κазакша...
- Page 14 English Select your language and follow Norsk Velg språk og følg instruksjonene the onscreen instructions på skjermen Български Изберете желания език и Polski Wybierz język i postępuj zgodnie следвайте инструкциите на z instrukcjami wyświetlanymi na English Select your екрана ekranie language Čeština Português...
- Page 15 EN Play buttons HR Gumbi za reprodukciju RU Кнопки EN TV HR TV Comutaţi sursa pentru a воспризведения vă uita la televizor Control playback of Upravljanje reprodukci- Switch source to watch prebacivanje izvora na media fi les RU ТВ jom medijskih datoteka Управление...
- Page 16 EN Source HR Izvor RO Sursă EN Format HR Oblik RU Формат Access a connected pristup priključenom Accesaţi dispozitivul Change picture format Promjena oblika slike Изменение формата device uređaju conectat изображения BG Формат HU Formátum BG Източник HU Forrás RU Источник Format Промяна...
- Page 17 EN Home HR Početni izbornik PT Casa EN List HR Popis RO Listă List Access the Home menu Pristup početnom Aceder ao menu Casa Access the TV channel list Pristup popisu televizijskih Accesaţi lista cu canalele izborniku programa BG Начало RO Acasă...
- Page 18 EN Adjust HR Prilagodba RO Reglare EN Options GA Roghanna RO Opţiuni Adjust TV settings Prilagodba postavki Reglaţi setările Access currently available Tar ar na roghanna atá ar Accesaţi opţiunile televizora televizorului options fáil faoi láthair disponibile în momentul BG Настройка respectiv HU Beállítás RU Настройка...
- Page 19 EN Navigation GA Nascleanúint PT Navegação Navigate through menus Déan nascleanúint trí na Navegar nos menus e and select items roghchláir agus roghnaigh itens seleccionados mír(eanna) BG Навигиране RO Navigare HR Mogućnosti Навигация през менюта Navigaţi prin meniuri şi и избор на позиции pristup trenutno dostup- selectaţi elemente nim mogućnostima...
- Page 20 Deutsch Aus Nachhaltigkeitsgründen wird pour votre produit sont disponi- produktu atjauninājumi ir są dostępne pod adresem www. die Bedienungsanleitung nicht ge- bles à la page www.philips.com/ pieejami vietnē www.philips.com/ philips.com/support. druckt und ist in Ihrem Produkt support. support. als Bildschirmhilfe verfügbar. Eine Português...
- Page 21 พิ ม พ์ อ อกมาได้ แ ละข้ อ มู ล การอั พ เดต zaslonska pomoč. Uporabniški priročnik v obliki, ki jo lahko ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ใ น www.philips.com/ natisnete, in posodobitve za support izdelek so na voljo na spletni Türkçe...
- Page 22 All registered and unregistered trademarks are the property of their respective owners. Specifi cations are subject to change without notice. Philips and the Philips’ shield emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips Electronics N.V. and are used under license from Koninklijke Philips Electronics N.V.