Sommaire
Installation et mise en service....................................................................................................................
Variantes Standard et PowerLiner ........................................................................................................
Montage de la CrashBox Drive EasyTwin sur le robot .........................................................................
Montage du corps de torche de soudage .............................................................................................
Fixation du faisceau de liaison sur les suspensions à ressort ..............................................................
Raccordement du faisceau de liaison ...................................................................................................
Montage de la gaine de dévidoir dans le Robacta Drive EasyTwin......................................................
Insertion du fil d'apport..........................................................................................................................
Consignes de sécurité ...............................................................................................................................
Généralités............................................................................................................................................
Utilisation conforme à la destination .....................................................................................................
Conditions environnementales..............................................................................................................
Obligations de l'exploitant .....................................................................................................................
Obligations du personnel ......................................................................................................................
Couplage au réseau..............................................................................................................................
Protection de l'utilisateur et des personnes ..........................................................................................
Données relatives aux valeurs des émissions sonores ........................................................................
Risque lié aux gaz et aux vapeurs nocifs..............................................................................................
Risques liés à la projection d'étincelles ................................................................................................
Risque lié au courant d'alimentation et à l'intensité de soudage ..........................................................
Intensités de soudage vagabondes ......................................................................................................
Classification CEM des appareils .........................................................................................................
Mesures relatives à la CEM ..................................................................................................................
Mesures liées aux champs électromagnétiques ...................................................................................
Emplacements particulièrement dangereux..........................................................................................
Exigences liées au gaz de protection ...................................................................................................
Risque lié aux bouteilles de gaz de protection......................................................................................
Mesures de sécurité sur le lieu d'installation et lors du transport .........................................................
Mesures de sécurité en mode de fonctionnement normal ....................................................................
Mise en service, maintenance et remise en état...................................................................................
Contrôle technique de sécurité .............................................................................................................
Élimination ............................................................................................................................................
Marquage de sécurité ...........................................................................................................................
Sûreté des données..............................................................................................................................
Droits d'auteur.......................................................................................................................................
Généralités.................................................................................................................................................
À propos de ces Instructions de service ...............................................................................................
Comparaison Drive EasyTwin - TimeTwin Digital.................................................................................
Avantages du Drive EasyTwin ..............................................................................................................
Principe de fonctionnement du Drive EasyTwin ...................................................................................
Source de courant principale et source de courant esclave .................................................................
Domaines d'utilisation du Drive EasyTwin ............................................................................................
Dimensionnement du robot...................................................................................................................
Station de nettoyage de la torche de soudage .....................................................................................
Configuration du système ..........................................................................................................................
Configuration et équipement minimal du système Drive EasyTwin ......................................................
Conditions mécaniques du système Drive EasyTwin ...........................................................................
Éléments de commande et connexions .....................................................................................................
Éléments de commande de l'unité d'entraînement Drive EasyTwin .....................................................
Aspects relatifs à la technique de soudage ...............................................................................................
Gaz de protection pour Drive EasyTwin ...............................................................................................
Débit de gaz pour Drive EasyTwin........................................................................................................
Raccordement de la masse ..................................................................................................................
Inductance du circuit de soudage L, résistance du circuit de soudage r ..............................................
Stickout .................................................................................................................................................
Angle de placement de la torche de soudage.......................................................................................
Combinaisons possibles de l'arc électrique ..........................................................................................
PCS / Puls..................................................................................................................................................
Symboles ..............................................................................................................................................
Transfert de matériau............................................................................................................................
7
7
8
9
9
10
10
11
15
15
15
16
16
16
16
17
17
17
18
19
20
20
20
21
21
22
22
23
24
24
25
25
25
25
25
27
27
27
27
28
28
29
29
29
30
30
30
31
31
32
32
32
32
32
33
33
33
34
34
34
5