Publicité
Liens rapides
Este manual es parte inseparable del aparato por lo que debe estar disponible a todos
los usuarios del equipo. Le recomendamos leer atentamente el presente manual y seguir
rigurosamente los procedimientos de uso para obtener las máximas prestaciones y una
mayor duración del mismo.
This manual should be available for all users of these equipments. To get the best
results and a higher duration of this equipment it is advisable to read carefully this
manual and follow the processes of use.
Ce manuel est une partie indissociable de l'appareil et doit être mis à la disposition de
tous les utilisateurs de l'équipement. Nous vous recommandons de lire attentivement
ce manuel et de suivre scrupuleusement les procédures d'utilisation afin d'obtenir des
performances maximales et une plus longue durée de vie de l'appareil.
Espectrofotómetro UV/Vis 4510/7
ESPECTROFOTÓMETRO UV/VIS 4510/7
4510/7 UV/VIS SPECTROPHOTOMETER
SPECTROPHOTOMÈTRE UV/VIS 4510/7
Pág. 1
Versión 1, junio de 2024
Publicité
Manuels Connexes pour Zuzi 4510/7
Sommaire des Matières pour Zuzi 4510/7
- Page 1 ESPECTROFOTÓMETRO UV/VIS 4510/7 4510/7 UV/VIS SPECTROPHOTOMETER SPECTROPHOTOMÈTRE UV/VIS 4510/7 Este manual es parte inseparable del aparato por lo que debe estar disponible a todos los usuarios del equipo. Le recomendamos leer atentamente el presente manual y seguir rigurosamente los procedimientos de uso para obtener las máximas prestaciones y una mayor duración del mismo.
- Page 2 Éditeur de formules ......................120 Vérification du fonctionnement ....................121 Réparation et entretien ......................125 Remplacement des pièces de rechange ................... 126 Garantie ..........................127 Élimination des équipements ....................127 Page 86 Version 1, juin 2024 Mode d’emploi de Spectrophotomètre UV/Vis 4510/7...
- Page 3 Ouvrez l’emballage et vérifiez soigneusement les éléments figurant sur la liste de colisage ; si vous cons- tatez que quelque chose manque ou est endommagé, veuillez contacter votre revendeur. Page 87 Version 1, juin 2024 Mode d’emploi de Spectrophotomètre UV/Vis 4510/7...
- Page 4 2 - VGA (connecter un écran externe) 3 - Ethernet (connexion réseau) 4 - USB (connecter clé USB, clavier, souris, WIFI, imprimante, etc.) 5 - Port du régulateur de température Page 88 Version 1, juin 2024 Mode d’emploi de Spectrophotomètre UV/Vis 4510/7...
- Page 5 ATTENTION Ce symbole indique la présence d’une haute tension et avertit l’utilisateur qu’il doit procéder avec prudence. VUE D’ENSEMBLE Le spectrophotomètre 4510/7 est utilisé en chimie, pharmacie, biochimie, métallurgie, industrie légère, textile, matériaux, environnement, médecine, éducation et autres domaines pour les laboratoires de contrôle de qualité.
- Page 6 USB-A x 3, USB-B x 1, HDMI, VGA, Ethernet Photométrie, multi-longueur d'onde, cinétique, balayage du Modes temps, quantification, balayage du spectre, ADN/Protéine Alimentation électrique 100-240V AC, 50/60Hz Dimensions 580×420×230mm Poids 15 kg Page 90 Version 1, juin 2024 Mode d’emploi de Spectrophotomètre UV/Vis 4510/7...
- Page 7 Si l’utilisateur a sélectionné le module “Gestion des utilisateurs et piste d’audit”, une fois l’autotest terminé, accédez à l’interface “Connexion utilisateur”, sélectionnez le nom d’utilisateur et entrez le mot de passe, puis appuyez sur “Connexion” pour entrer dans le système. Page 91 Version 1, juin 2024 Mode d’emploi de Spectrophotomètre UV/Vis 4510/7...
- Page 8 L’équipement dispose de deux types de claviers adaptés à différentes situations. Le clavier numérique est utilisé pour entrer les paramètres, et le clavier complet est utilisé pour entrer les informations de l’utilisateur et les noms de fichiers. Page 92 Version 1, juin 2024 Mode d’emploi de Spectrophotomètre UV/Vis 4510/7...
- Page 9 Méthode personnalisée Les utilisateurs peuvent ajouter des méthodes de calcul pour des applications spéciales ou des études exploratoires en fonction de leurs besoins. Système Régler les paramètres et l’étalonnage du système. Page 93 Version 1, juin 2024 Mode d’emploi de Spectrophotomètre UV/Vis 4510/7...
- Page 10 Exporter le fichier au format MS Word. Exporter vers MS Excel Exporter le fichier au format MS Excel. Exporter au format PDF Exporter le fichier au format PDF. Supprimer Supprimer les résultats sélectionnés. Page 94 Version 1, juin 2024 Mode d’emploi de Spectrophotomètre UV/Vis 4510/7...
- Page 11 Important ! Avant l’étalonnage, vous devez retirer quelque chose du canal de mesure, fermer le couvercle de la chambre à échantillon et maintenir cet état pendant toute la durée du processus d’étalonnage. Page 95 Version 1, juin 2024 Mode d’emploi de Spectrophotomètre UV/Vis 4510/7...
- Page 12 Sélection de la langue: Cliquez sur l’onglet Langue et sélectionnez la langue souhaitée.. Configuration de l’imprimante: Cliquez sur l’onglet Imprimante et sélectionnez l’imprimante installée. Page 96 Version 1, juin 2024 Mode d’emploi de Spectrophotomètre UV/Vis 4510/7...
- Page 13 Les cuves doivent être transparentes et il ne doit pas y avoir de résidus d’échantillon à la surface des cuves. Seules les cuvettes en quartz peuvent être utilisées dans le domaine UV. Page 97 Version 1, juin 2024 Mode d’emploi de Spectrophotomètre UV/Vis 4510/7...
- Page 14 4. Placer la référence dans le support de la cellule de référence et l’échantillon dans le support de la cellule d’échantillon, fermer le couvercle de la chambre à échantillon et lire la valeur affi- chée à l’écran. Page 98 Version 1, juin 2024 Mode d’emploi de Spectrophotomètre UV/Vis 4510/7...
- Page 15 La méthode peut être enregistrée ou rappelée directement à partir de la mémoire. Appuyez sur pour accepter les nouveaux paramètres et revenir à l’interface de mesure. Page 99 Version 1, juin 2024 Mode d’emploi de Spectrophotomètre UV/Vis 4510/7...
- Page 16 3. Répétez l’étape 2 pour mesurer d’autres échantillons. 4. Appuyez sur pour passer en mode liste et parcourir la liste des résultats de mesure. Page 100 Version 1, juin 2024 Mode d’emploi de Spectrophotomètre UV/Vis 4510/7...
- Page 17 être enregistrée ou rappelée directement à partir de la mémoire. Appuyez sur le de peu bouton pour accepter les nouveaux paramètres et revenir à l’interface de mesure. Page 101 Version 1, juin 2024 Mode d’emploi de Spectrophotomètre UV/Vis 4510/7...
- Page 18 à échantillon et appuyez sur le bouton pour mesurer et obtenir les données échantillonnées et tracer la courbe. 3. Répétez l’étape 2 pour mesurer d’autres échantillons. Page 102 Version 1, juin 2024 Mode d’emploi de Spectrophotomètre UV/Vis 4510/7...
- Page 19 La méthode peut être enregistrée ou rappelée directement à partir de la mémoire. Appuyez sur pour accepter les nouveaux paramètres et revenir à l’interface de mesure. Page 103 Version 1, juin 2024 Mode d’emploi de Spectrophotomètre UV/Vis 4510/7...
- Page 20 à échantillon et appuyez sur le bouton pour mesurer et obtenir les données échantillonnées et tracer la courbe. 3. Répétez l’étape 2 pour mesurer d’autres échantillons. Page 104 Version 1, juin 2024 Mode d’emploi de Spectrophotomètre UV/Vis 4510/7...
- Page 21 - Interface principale, cliquez sur l’icône pour lancer une application de quantification. Établir des méthodes quantitatives 1. Interface de quantification, appuyez sur le bouton pour accéder à l’interface de la méthode. Page 105 Version 1, juin 2024 Mode d’emploi de Spectrophotomètre UV/Vis 4510/7...
- Page 22 Le nombre d'échantillons standard peut être sélectionné (uniquement valable Nombre d'échanti- pour la mesure de l'échantillon standard et l'entrée de l'échantillon standard), llons standard quantité : 2~20. Seuil Limites supérieure et inférieure des résultats de mesure. Page 106 Version 1, juin 2024 Mode d’emploi de Spectrophotomètre UV/Vis 4510/7...
- Page 23 3.2 Établissement de la courbe standard par la mesure des échantillons standard 1) Réglez l’étalonnage sur Mesurer les échantillons standard, ajustez les autres pa- ramètres de mesure en fonction des besoins et appuyez sur le bouton pour déma- rrer. Page 107 Version 1, juin 2024 Mode d’emploi de Spectrophotomètre UV/Vis 4510/7...
- Page 24 6) Une fois la méthode terminée, la courbe standard et les informations correspondan- tes s’affichent. Appuyez sur le bouton pour terminer et revenir à l’interface de la méthode. Page 108 Version 1, juin 2024 Mode d’emploi de Spectrophotomètre UV/Vis 4510/7...
- Page 25 3) Une fois la méthode terminée, la courbe standard et les informations correspondan- tes s’affichent. Appuyez sur le bouton pour terminer et revenir à l’interface de la méthode. Page 109 Version 1, juin 2024 Mode d’emploi de Spectrophotomètre UV/Vis 4510/7...
- Page 26 Le mode de mesure biologique est utilisé pour mesurer les concentrations d’ADN, d’ARN et de protéines à l’aide de méthodes intégrées ou nouvelles. - Dans l’interface principale, cliquez sur l’icône pour lancer une application de mesure biologique. Page 110 Version 1, juin 2024 Mode d’emploi de Spectrophotomètre UV/Vis 4510/7...
- Page 27 à l’interface de la méthode. Interface de la méthode, appuyez sur le bouton pour lancer une nouvelle mé- thode de mesure et accéder à l’interface de réglage des paramètres. Page 111 Version 1, juin 2024 Mode d’emploi de Spectrophotomètre UV/Vis 4510/7...
- Page 28 Répétez l’étape 5 pour mesurer d’autres échantillons. Appuyez sur pour passer en mode liste et parcourir la liste des résultats de mesure. Page 112 Version 1, juin 2024 Mode d’emploi de Spectrophotomètre UV/Vis 4510/7...
- Page 29 - Dans l’interface principale, cliquez sur l’icône pour lancer l’application Balayage du spectre. 1. Interface de balayage du spectre, appuyez sur le bouton pour accéder à l’interface de la méthode. Page 113 Version 1, juin 2024 Mode d’emploi de Spectrophotomètre UV/Vis 4510/7...
- Page 30 5. Appuyez sur le bouton pour récupérer la valeur de chaque point (pic) de la courbe et la marquer pour un point spécifique. Page 114 Version 1, juin 2024 Mode d’emploi de Spectrophotomètre UV/Vis 4510/7...
- Page 31 Renommer le fichier: Cliquez sur le nom du fichier que vous souhaitez renommer, le clavier apparaît, saisissez un nouveau nom de fichier et cliquez sur pour terminer la modification. Page 115 Version 1, juin 2024 Mode d’emploi de Spectrophotomètre UV/Vis 4510/7...
- Page 32 Tous les membres appartiennent à des groupes différents. Les membres d’un groupe à différents niveaux peuvent attribuer séparément les autori- sations disponibles à ce niveau. Page 116 Version 1, juin 2024 Mode d’emploi de Spectrophotomètre UV/Vis 4510/7...
- Page 33 - Créer un nouveau groupe d’utilisateurs Cliquez sur le bouton pour créer un nouveau groupe d’utilisateurs, attribuez les utilisa autorisations nécessaires au groupe et cliquez sur le bouton lorsque vous avez terminé. Page 117 Version 1, juin 2024 Mode d’emploi de Spectrophotomètre UV/Vis 4510/7...
- Page 34 Il sera temporairement in- disponible. Si vous devez le réactiver, sélectionnez l’utilisateur et appuyez à nouveau Si vo sur le bouton Page 118 Version 1, juin 2024 Mode d’emploi de Spectrophotomètre UV/Vis 4510/7...
- Page 35 ée é é é Page 119 Version 1, juin 2024 Mode d’emploi de Spectrophotomètre UV/Vis 4510/7...
- Page 36 Supprimer la formule de calcul Dans l’interface de la liste des formules, sélectionnez la méthode que vous souhaitez supprimer et appuyez sur le bouton Supprimer la formule pour supprimer la méthode. Page 120 Version 1, juin 2024 Mode d’emploi de Spectrophotomètre UV/Vis 4510/7...
- Page 37 1: Interface de vérification du fonctionnement, appuyez sur l’onglet Précision en longueur d’onde, appuyez sur le bouton Méthode pour entrer dans l’interface de configuration, ajuster les paramètres, et appuyer sur le bouton pour accepter et revenir. Page 121 Version 1, juin 2024 Mode d’emploi de Spectrophotomètre UV/Vis 4510/7...
- Page 38 1: Interface de vérification du fonctionnement, appuyez sur l’onglet Précision photométrique, appuyez sur le bouton Méthode pour entrer dans l’interface de configuration, ajustez les paramètres et appuyez sur le bouton pour accepter et revenir. Page 122 Version 1, juin 2024 Mode d’emploi de Spectrophotomètre UV/Vis 4510/7...
- Page 39 3: En suivant les instructions de l’instrument, insérez le matériau de référence et le matériau standard dans les canaux de mesure ; une fois l’opération termi- née, le résultat du test s’affiche. Page 123 Version 1, juin 2024 Mode d’emploi de Spectrophotomètre UV/Vis 4510/7...
- Page 40 3: En suivant les instructions de l’instrument, insérez le matériau de référence et le matériau standard dans les canaux de mesure ; une fois l’opération terminée, le résultat du test s’affiche. Page 124 Version 1, juin 2024 Mode d’emploi de Spectrophotomètre UV/Vis 4510/7...
- Page 41 Cuvettes contaminées Nettoyage des cuvettes Échantillons contaminés Améliorer les échantillons Inadéquation des cuvettes Améliorer l’appariement des cuvettes Mesures imprécises Erreur de courant d’obscurité Rééchantillonnage du courant d’obscurité Page 125 Version 1, juin 2024 Mode d’emploi de Spectrophotomètre UV/Vis 4510/7...
- Page 42 Remplacer le fusible: Retirez le fusible de rechange (position 1) et placez-le en position 2. Réins- tallez le porte-fusible dans le socle de l’instrument. Mise sous tension de l’équipement: Branchez le cordon d’alimentation sur la prise secteur et me- ttez l’appareil sous tension. Page 126 Version 1, juin 2024 Mode d’emploi de Spectrophotomètre UV/Vis 4510/7...
- Page 43 Ce faisant, elle contribuera à la préservation des ressources naturelles et environnementales et veillera à ce que ses équipements soient recyclés dans le respect de la santé humaine. Nous vous remercions. Page 127 Version 1, juin 2024 Mode d’emploi de Spectrophotomètre UV/Vis 4510/7...