Volkswagen 000 051 504 D Instructions De Montage

Montageanleitung
Radio-Antenne FM/AM (passiv)

CZ Stránka 3

I Pagina 7
Lieferumfang:
◆
1 x Radio-Antenne
◆
1 x Montageanleitung
1)
Zubehör :
◆
Radio-Antennenadapter
1)
nicht im Lieferumfang enthalten, bei Bedarf bitte gesondert bestellen.
Benötigte Spezialwerkzeuge, Prüf- und Messgeräte sowie Hilfsmittel:
◆
siehe Reparaturleitfaden „Karrosserie-Montagearbeiten Innen" des Fahrzeuges
Arbeitsablauf:
Hinweis
◆
Der Einbau sollte von einer Fachwerkstatt durchgeführt werden. Zur Montage der Radio-Antenne wer-
den spezielle Werkzeuge, sowie ergänzende, fahrzeugspezifische Literatur benötigt. Unsachgemäßer
Einbau kann zu Schäden am Fahrzeug führen.
◆
Technische Änderungen vorbehalten.
ACHTUNG!
Die Radio-Antenne muss so verlegt werden, dass auf keinen Fall Airbags im Fahrzeug in ihrer Funktion
beeinträchtigt werden. Beachten Sie in jedem Fall die Anweisungen zu den Airbags im Reparaturleitfaden
des Fahrzeuges.
Die Radio-Antenne besteht aus dem Antennenkörper -1-, der Ver-
bindungsleitung -2- und dem Anschlussstecker -3-.
Hinweis
Der Radio-Antennenadapter -4- wird zusätzlich benötigt, wenn
ein Radio/Navigationssystem der Generation 3 mit Antennendop-
pelstecker -5- (RCD310, RCD510, RNS310, RNS510) verbaut wer-
den soll und ein Radio/Navigationssystem mit nur einem Anten-
nen-Eingang (z. B. RCD210, RNS300, R100) verbaut war.
Nicht benötigt wird der Adapter, wenn auf ein Gerät der Genera-
tion 2 mit zwei einzelnen Antenneingängen umgerüstet wird
(z. B. RCD300, RCD500, RNS MFD-DVD).

E Página 4

NL Pagina 8

F Page 5

S Sida 9
1
5
000 051 504 D

GB Page 6
2
3
4
VOT-1740
1