Chesterton CMS-2000 Instructions D'installation

Système d'injection manuel
CMS-2000
Instructions d'exploitation
Le système d'injection CMS-2000 est un outil à haute pression qui doit être utilisé avec soin et
conformément à ces instructions.
9
10
5
1.0 CHARGEMENT
1. Vérifiez que le robinet de dérivation (8) est ouvert.
2. Dévissez le chapeau du cylindre du système (5).
3. Chargez le composé d'injection du CMS-2000, en le tassant
bien pour éviter les poches d'air.
4. Remettez en place le chapeau du cylindre du système (5).
5. Serrez le chapeau du cylindre du système à l'aide de la
tricoise (7).
IMPORTANT : Assurez-vous que le chapeau du cylindre du
système (5) est bien fixé et que le cylindre et le chapeau
sont engagés l'un dans l'autre d'un filet complet avant
d'utiliser le système.
AVERTISSEMENTS
Ces instructions sont d'ordre général. Il est supposé que l'installateur
connaît bien les joints d'étanchéité et les exigences de son usine quant
à leur utilisation. En cas de doute, faites-vous assister par une per-
sonne de l'usine ayant l'expérience du produit ou retardez l'installation
jusqu'à ce qu'un représentant du fabricant de joint soit disponible.
1
3
2
4
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
DES TRESSES D'ETANCHEITE
LEGENDE :
1 – Poignée de la pompe
2 – Piston du cylindre du système
8
3 – Plongeur hydraulique du système
4 – Cylindre du système
5 – Chapeau du cylindre du système
6 – Poussoir (non représenté)
7 – Tricoise (non représentée)
8 – Robinet de dérivation
9 – Orifice de remplissage hydraulique
10 – Poignée de transport du système
2.0 RECHARGEMENT
IMPORTANT : Avant d'utiliser le système, assurez-vous
que le flexible de transmission CMS-2000 approprié est
fermement fixé au chapeau du cylindre du système.
1. Ouvrez le robinet de dérivation (8) pour libérer la pression. Un
tour de robinet suffit.
2. Déposez le chapeau du cylindre du système (5) à l'aide de la
tricoise (7).
3. Poussez le piston (2) jusqu'au fond du cylindre du système (4) à
l'aide du poussoir (6).
4. Remplissez le système de CMS-2000 injectable en vrac ou en
cartouche.
5. Remettez en place le chapeau du cylindre du système (5) à
l'aide de la tricoise (7).
6. Fermez le robinet de dérivation (8) ; un serrage à la main suffit.
7. Le système est prêt à l'emploi.
Toutes les dispositions auxiliaires nécessaires au bon fonctionnement
(chauffage, refroidissement, rinçage) ainsi que les dispositifs de sécu-
rité doivent être employés. Ces décisions incombent à l'utilisateur. La
décision d'utiliser ce produit ou tout autre produit Chesterton pour une
application déterminée incombe au client.